Sì (оперетта) - Sì (operetta)

Sì
Оперетта к Пьетро Масканьи
Си, оперетта Масканьи, либретто обложка.jpg
Обложка либретто, изданная Sonzogno в 1919 г.
ЛибреттистКарло Ломбардо
ЯзыкИтальянский
Премьера
13 декабря 1919 г. (1919-12-13)
Театр Кирино, Рим

Sì является оперетта в трех действиях в составе Пьетро Масканьи к либретто к Карло Ломбардо на стихи Артуро Франци. Либретто по оперетте Ломбардо. Герцогиня дель Баль Табарин и Феликс Дёрманн [де ] либретто для Majestät Mimi установлен Бруно Граничштадтен в 1911 году. Единственное предприятие Масканьи в области оперетты. Премьера состоялась 13 декабря 1919 года в Театр Кирино в Риме.[1] Оперетта получила свое название от ее центральной героини Си, актрисы Folies Bergère, так назвали, потому что она никогда не могла сказать «нет». («Си» в переводе с итальянского означает «да».)

Предпосылки и история производительности

Дружба Масканьи и его либреттиста Карло Ломбардо началась в 1885 году, когда оба работали дирижерами в передвижной опереттной труппе Альфонсо и Чиро Скогнамиглио. Масканьи продолжал посвятить себя сочинению опер, а Ломбардо специализировался на оперетте как композитор, либреттист и импресарио. Он руководил труппой оперетты Calligaris-Lombardo, а также основал Casa Lombardo, музыкальное издательство, посвященное итальянской оперетте.[2] По словам биографа Масканьи, Роджера Флури, Ломбардо «обманом» заставил Масканьи написать оперетту. После того, как Масаканьи разрешил ему адаптировать свою оперу Le maschere В качестве оперетты Ломбардо предложил написать новую оперетту, используя аранжированную музыку из других опер Масканьи. В качестве образца того, что он планировал, Ломбардо написал музыку из драматической оперы Масканьи. Сильвано оформлен в виде юмористического дуэта. Масканьи, пришедший в ужас от возможного «искажения» своих партитур, согласился вместо этого сочинить совершенно новую оперетту.[3]

Масканьи в 1902 году

Это должно было быть его первое и единственное предприятие в жанре. Ломбардо написал либретто для Sìна основе собственной оперетты Герцогиня дель Баль Табарин и на либретто Феликса Дёрмана для Majestät Mimi установлен Бруно Граничштадтен в 1911 году. Масканьи сочинил партитуру между 1918 и 1919 годами с помощью оркестровки своего кузена Марио Масканьи.[4]

Sì Премьера состоялась 13 декабря 1919 г. в Театр Кирино в Риме с несколькими участниками оперетты Каллигарис-Ломбардо. Дирижером был брат Ломбардо Константино. Премьера имела большой успех, хотя Масканьи был недоволен последними изменениями, которые дирижер внес в его партитуру.[5] В последующие годы оперетта с таким же успехом шла по всей Италии. 24 января 1925 года его премьера состоялась в Австрии в Венском театре. Бюргертеатр, исполненная в немецком переводе Йоско Шуберта. В тот раз его дирижировал сам Масканьи, который восстановил партитуру до его первоначальной версии. Немецкая версия под управлением Масканьи также исполнялась в Баден-Баден, Дрезден и Висбаден позже в том же году.[6] Произведение в конечном итоге выпало из репертуара и лишь изредка возобновлялось, особенно в 1987 году в Театре Полициано в Монтепульчано (позже выпущен на компакт-диске) и в 2002 г. Венская народная опера с Ева Линд в главной роли.[7] Либретто Ломбардо также использовалось в адаптированной форме для Il re di Chez Maxim, оперетта 1919 г. Марио Паскуале Коста.[8]

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
РольТип голосаПремьера актеров, 13 декабря 1919 г.
Дирижер: Константино Ломбардо[9]
Си, актриса в Folies BergèreсопраноЖизелла Поцци
Лучано ди Шабли, наследник герцогства ШаблитенорОрландо Боччи
Вера ди Шабли, Двоюродный брат ЛучаносопраноАмелия Саниполи
Клео де Мерод, Слуга ЛучанотенорНуто Наваррини [Это ]
Ромал, менеджер и директор почтового отделения Folies BergèreбасЛеоне Гариано
Пальмира, клерк почтового отделениямеццо-сопраноДжузеппина Каллигарис
Клерки почтового отделения, гостиничные пацаны, слуги, добро пожаловать

Записи

  • Масканьи: Sì - Маргарита Вивиан (Си), Амелия Фелле (Вера), Мауро Николетти (Лучано ди Шабли), Марина Вера Джентиле (Пальмира), Антонио Комас (Клео де Мерод), Джулио Лигуори (Ромаль); Оркестр Sinfonica del Cantiere Internazionale d'Arte под управлением Сандро Санны. Записано вживую в Театро Полициано ди Монтепульчано, июль 1987 года (компакт-диск). Этикетка: Бонджованни #2050[10]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Джелли (2007), п. 1215; Бернардони (2008); Касалья (2005). Обратите внимание, что Флури (2001), п. 141 указывает дату премьеры 14 декабря.
  2. ^ Чолфи (2005).
  3. ^ Флури (2001), п. 1516.
  4. ^ Бернардони (2008).
  5. ^ Флури (2001), п. 16.
  6. ^ Флури (2001) С. 16, 142.
  7. ^ Гори (2002).
  8. ^ Флури (2001), п. 142.
  9. ^ Премьера в ролях Флури (2001), п. 141
  10. ^ OCLC  715320141

Источники

внешняя ссылка