Рутгер Велпиус - Rutger Velpius

Рутгер Велпиус
Рутгер Ван Велпен
Родилсяоколо 1540 г.
Leuven
Умер1614 или 1615
Брюссель
ГражданствоГород Брюссель (с 1586 г.)
оккупацияпринтер и продавец книг
Активные годы1564–1614
Эраручной пресс
ОрганизацияЛевенский университет
Город Монс
Брюссельский суд
Супруг (а)Кэтрин Ваэн
ДетиЕкатерина Вельпиус
Родители)Ренье Велпиус

Рутгер Велпиус (около 1540–1614 / 15) был издателем и продавцом книг 16-17 веков. Он был первым типографом в городе Монс, а позже стал печатником при дворе Брюсселя. Его карьера совпала с первыми десятилетиями Голландское восстание

Жизнь

Leuven

Велпиус стал продавцом книг в Leuven в 1564 г., а в 1565 г. получил лицензию «присяжного продавца книг» в Левенский университет. Около 1567 года он женился на Кэтрин Ваэн, дочери шотландского экспатрианта, книготорговца Джона Вэна.

В 1570 году Велпий был проверен и сертифицирован как типограф, в его свидетельстве указывалось, что он знает латынь, французский и фламандский, а также немного греческий. Для своей работы в Левене он использовал два печатных знака: большой с зубчатой ​​башней, ангелом мести над ней и фигурами Справедливости и Мира, обнимающимися перед воротами, с девизом Justitia et pax osculate sunt. Псалом. 84. (Справедливость и мир поцеловались); и меньший, изображающий поцелуи Справедливости и мира под девизом Justitia et pax. В 1578 году ему было разрешено печатать постановления правительства.

Монс

В 1580 году он переехал в Монс, став первым печатником в городе. Местные власти оборудовали типографию за счет города.[1] Чтобы продемонстрировать свое мастерство городским магистратам, Велпиус напечатал книгу Либерта Хаутема. Kakogeitnia seu mala vicina, libellus, vicinos malos velut catalogo recnsens (1580). Первая работа, безусловно напечатанная в Монсе, - это Le Renart Decouvert (1580), анонимная сатира на Вильгельм Оранский написано Жан Ричардо. Хотя Велпиус был носителем голландского языка, в этот период своей жизни он печатал почти исключительно на французском языке.[2]

В 1966 г. факсимиле Какогейтня и Le Renart Decouvert были напечатаны в Монсе одним томом с заголовком Les premiers livres imprimés à Mons, а также вступления Кристиан Пиерард и Пьера Рюэля.

Брюссель

В 1585 году Велпий снова переехал в Брюссель после Александр Фарнезе, герцог Пармы, которым он был назначен судом принтером. Он основал свой бизнес в книжном магазине «Ден гулден Аренд» («Золотой орел»), напротив Дворец Куденберг. Здесь он разработал новую печатную марку, двуглавого орла, заряженного распятием, и девиз Sub umbra alarum tuarum protege nos (Защити нас в тени своих крыльев). В 1586 году он получил гражданство города Брюсселя.

Помимо указов и других официальных публикаций, он также издавал очень много разовых статей и книг на нескольких языках. В Королевская библиотека Бельгии каталогизирует 170 работ, опубликованных Велпиусом между 1585 и 1600 годами.[3] В 1588 и 1589 годах он напечатал или перепечатал ряд сообщений из Франции.[4] В Брюсселе его продукция также отражала интересы придворных, издавая ряд испанских книг, особенно на военные и религиозные темы.[5] а также информационные брошюры о военных победах Габсбургов в Нидерландах и Венгрии.

В 1607 году Велпий напечатал на испанском языке Дон Кихот,[6] исправление многих ошибок первого и второго изданий, напечатанных в Мадриде в 1605 году. К сожалению, эти исправления не были включены в третье и последующие издания где-либо еще.[7]

В 1594 году его дочь Екатерина вышла замуж за Хьюберта Антуна, а с 1598 года Велпиус ввел в бизнес своего зятя, предоставив ему заниматься бизнесом после его смерти в 1614 или 1615 году. В 1617 году Антун опубликовал вторую часть книги. Дон Кихот (первое издание в Мадриде в 1615 году); он также опубликовал много других романов и пьес на испанском языке.[8]

Выберите список публикаций

Указы и информационные проспекты

  • Een sekere ende warachtighe goede nyeuwe tijdinghe van het belech van het eylant van Malta, meet die schoone victorie teghen den Turck, voor het fortres van Sint Elmo (Лёвен, 1565 г.) - известие о провале Великая осада Мальты
  • Указ, постановление и инструкция по исполнению и администрированию юрисдикции и военного правосудия, 15 мая 1587 г. (Брюссель, 1587 г.) - указ о военной юстиции. Доступно в Google Книгах
  • Warachtich verhael van die miraculeuse ende wonderlycke victorie int inne-nemen van Caleys (Брюссель, 1596 г.) - отчет о взятие Кале
  • Краткие беседы о путешествии и вхождениях в королевство Испании в Италии, на триумфах и выставках в Остии, Ферраре, Мантуэ, Кремоне, Милане, que es autres. Ансамбль La Relations du voyage faict par Albert en Allemaigne (Брюссель, 1598 г.) - отчет о путешествии в Италию Альберт VII, эрцгерцог Австрии и Маргарита Австрийская, королева Испании. Доступно в Google Книгах
  • Waerachtigh verhael vande batalie ende slagh gebeurt ontrent de stadt van Brugghe, op Sondach den tweeden dagh van Julius 1600 (Брюссель, 1600) - отчет Битва при Ньюпорте. Доступно в Google Книгах
  • Прокуратура часто bevestinghe der Conincklijcke Mayet. van Spaignien и др. Ende haer Doorluchtichste Hoocheden, Souverayne Princen ter d'eenre, ende de E.M.H. Staten der vereenichde Nederlantsche Provincien, ter andere zijden. Waer in het Bestant ofte Trefves van 12 Jaren besloten binnen der stadt van Antwerpen den 9 апреля 1609 г. ende de Articulen daer van ghemaect, ende te voren bysonder wtghegheven, geconfirmeert ende bevesticht worden (Брюссель, 1609 г.) - публикация ратификации Двенадцатилетнее перемирие. Доступно в Google Книгах
  • Placcaet vande eertz-hertogen onse ghenaedichste heeren ende princen. Ghemaeckt teghen de beroepinghen tot Vechten, автор vorme van Duel, 27 февраля 1610 г. (Брюссель, 1610 г.) - указ против дуэлей. Доступно в Google Книгах

Другие работы

использованная литература

  1. ^ Роберт Велленс, "Велпен (Рутгер или Роджер Ван), или Велпиус", Национальная биография Бельгии, т. 40 В архиве 2012-04-26 в Wayback Machine (Брюссель, 1978), 799–807.
  2. ^ Моника Стенсланд, Коммуникация Габсбургов в голландском восстании (Издательство Амстердамского университета, 2012 г.), п. 110.
  3. ^ Более полный каталог можно найти в Эндрю Петтегри и Малкольм Уолсби, ред., Голландские книги: книги, изданные в Нидерландах, и голландские книги, изданные за рубежом до 1601 года (Лейден и Бостон, 2010 г.), ISBN  9789004191976, а в Универсальный каталог коротких заголовков.
  4. ^ Эндрю Петтегри, Французская книга и европейский книжный мир (Лейден и Бостон, 2007 г.), п. 124.
  5. ^ Пол Арбластер, Из Гента в Экс: как они принесли новости в Габсбургских Нидерландах (Лейден и Бостон, 2014 г.), п. 54
  6. ^ Эль Инджениозо Идальго Дон Кихот де ла Манча (Брюссель, 1607 г.), [1]
  7. ^ О'Нил, Джон, Печать второй части комедий "Дон Кихот" и "Очо" [2]
  8. ^ Под именем Хуберто Антонио. "Каталогная запись". Biblioteca Nacional de España.