Роу Ши - Rou Shi

Роу Ши
Роу Ши
Роу в 1920-е гг.
РодившийсяЧжао Пинфу (赵 平复)
(1902-09-28)28 сентября 1902 г.
Уезд Нинхай, Чжэцзян, Китай
Умер7 февраля 1931 г.(1931-02-07) (28 лет)
Лунхуа, Шанхай
Род занятийПисатель
Известные работыФевраль
Мать-рабыня
Бронзовая скульптура Роу Ши он Duolun Road, Шанхай

Роу Ши (Китайский : 柔石; Уэйд – Джайлз : Джоу Ши; 28 сентября 1902 г. - 7 февраля 1931 г.) был видным китайским писателем левого толка и членом Четвертое мая движение.[1] Казнен 7 или 8 февраля 1931 г.[2] посредством Гоминьдан правительство Шанхая за его прокоммунистическую деятельность, он считается одним из Пять мучеников Лиги левых писателей.[3]

Ранняя жизнь и карьера

Роу Ши родился Чжао Пинфу (赵 平复)[2] 28 сентября 1902 г. в Уезд Нинхай, Провинция Чжэцзян. В 1918 году он поступил в Педагогическую школу №1 Ханчжоу в столице провинции. Ханчжоу. После ее окончания в 1923 г. он стал учителем начальной школы Пуди в г. Цыси, Чжэцзян. В 1925 году он опубликовал свой первый сборник рассказов, Безумный человек.[4]

В 1925 году Роу Ши недолго учился в Пекинский университет, но вернулся в Чжэцзян весной 1926 года, преподавая в Ханчжоу и Чжэньхай. Летом 1927 года он вернулся в свой родной город Нинхай и преподавал в средней школе Нинхай, местной коммунистической базе. После неудавшегося коммунистического восстания в мае 1928 года он укрылся в Шанхае, где его познакомили с ведущим левым писателем. Лу Синь которые жили рядом с ним. Вместе с Лу Синем и другими он стал соучредителем Общества утреннего цветка (朝 花 社), которое опубликовало несколько прогрессивных журналов.[2][5] Лу Синь заявил, что целью Общества было «знакомство с литературой из Восточной и Северной Европы и импорт иностранных гравюр на дереве».[2] В январе 1929 года он сменил Лу Синя на посту редактора журнала. Tattler. В этот период он написал роман Февраль и еще один сборник рассказов под названием Надеяться (希望). Он также переводил произведения зарубежных писателей, таких как Максим Горький.[5]

В марте 1930 г. Лига левых писателей была основана в Шанхае.[5] Ро Ши присутствовал на первом заседании и стал членом исполнительного и постоянного комитета, отвечающим за публикацию Лиги. Мэн Я (萌芽).[3][5] Он присоединился к Коммунистическая партия Китая в мае 1930 г. и опубликовал рассказ, Мать-рабыня (为 奴隶 的 母亲).[5]

Арест и казнь

17 января 1931 года во время секретного собрания коммунистической партии в отеле «Ориентал» в Шанхайский международный расчет, Роу Ши был арестован вместе с 35[2] другие участники Шанхайская муниципальная полиция. Их передали в Гоминьдан правительства и продержали в тюрьме три недели.[3] 7 февраля 1931 года Гоминьдан казнил 23 коммунистов в Лунхуа, Шанхай. В тот день казнены пять членов Левой лиги, Ро Ши, Ли Вайзен, Ху Епин, Инь Фу, и Фэн Кенг, называются Пять мучеников Лиги левых писателей Коммунистической партией.[3] Среди казненных было три женщины, одна беременная.[3] Их казнили либо выстрелом, либо похоронили заживо. В соответствии с Фрэнк Мораес, Роу Ши был в последней группе,[6] но статья о Синьхуа говорит, что он был убит выстрелами.[5] В эссе «Воспоминания ради забвения» (为了 忘却 的 纪念) Лу Синь утверждает, что в Ро Ши стреляли десять раз.[2]

Работы и адаптации

Один из самых известных рассказов Роу Ши, Мать-рабыня, был впервые переведен на английский язык Эдгар Сноу в 1936 г.[7] В 1963 году его роман Февраль был адаптирован к фильму, получившему признание критиков Ранняя весна в феврале, который был направлен Се Тиели и снялся Sun Daolin, Шангуань Юньчжу, и Се Фан.[8][9] В 2003 г. Мать-рабыня был адаптирован к телевизионный фильм в главных ролях Хэ Лин, получившая награду за лучшую женскую роль 2005 Международная премия Эмми за роль в фильме.[10] Он также написал различные прозы и эссе, в том числе «Прощание с женой».[11]

Мемориалы

К 100-летию со дня его рождения в 2002 году родной город Роу Ши, Нинхай, восстановил его бывшую резиденцию и открыл ее как музей его памяти. Кроме того, в округе открылся недавно построенный парк Роу Ши площадью 250 му.[12]

Рекомендации

  1. ^ Джонсон, Кей Энн (1985). Женщины, семья и крестьянская революция в Китае. Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0226401898.
  2. ^ а б c d е ж Лу, Сюнь (2017). Наброски при свете лампы. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. С. 79–89.
  3. ^ а б c d е Вонг 1991, п. 100.
  4. ^ 柔石 [Роу Ши] (на китайском). Ассоциация писателей Китая. Получено 16 ноября 2013.
  5. ^ а б c d е ж 柔石 [Роу Ши] (на китайском). Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинал 2 ноября 2015 г.. Получено 16 ноября 2013.
  6. ^ Мораес 1953, п. 32.
  7. ^ Гамильтон 2003, п. 52.
  8. ^ 新 中国 成立 六十 周年 优秀 电影 - 《早春 二月》 [Ранняя весна в феврале] (на китайском языке). Сина. Получено 16 ноября 2013.
  9. ^ Е и Чжу 2012, п. 189.
  10. ^ «Китайская актриса получает премию Эмми». Жэньминь жибао. 23 ноября 2005 г.. Получено 16 апреля 2014.
  11. ^ "Прощание жены / Роу Ши". Великая литература Китая: переведенные произведения китайской литературы в общественном достоянии. Получено 19 марта 2019.
  12. ^ 左 联 五 烈士 之一 遗迹 ： 柔石 故居 和 柔石 公园 [Резиденция Роу Ши и парк Роу Ши] (на китайском языке). Новости Нинхай. Архивировано из оригинал 5 апреля 2005 г.. Получено 24 ноября 2013.

Библиография