Рисин ог Келлингин - Risin og Kellingin

Рисин и Келлингин недалеко от побережья Эйстурой.

Рисин ог Келлингин (Рисин и Келлингин) двое морские стеки недалеко от северного побережья острова Эйстурой в Фарерские острова недалеко от города Eiði. Название Рисин ог Келлингин средства Гигант и ведьма (или же Ведьма) и относится к старинной легенде об их происхождении. Гигант (Рисин) находится на 71 м дальше от берега, а ведьма (Келлингин) - на 68-метровом остроконечном стеке ближе к земле, стоя, расставив ноги.

Легенда о великане и ведьме

Марка 1996 г., выпущенная Постверк Фёройя.

Легенда рассказывает, как некогда великаны Исландия завидовали и решили, что им нужны Фарерские острова. Итак, великан и ведьма (его жена в некоторых версиях истории) были отправлены на Фарерские острова, чтобы вернуть их.

Они достигли самой северо-западной горы Eiðiskollur (см. карту), и гигант остался в море, пока ведьма взбиралась на гору с тяжелой веревкой, чтобы связать острова вместе, чтобы она могла толкнуть их на спину гиганта. Однако, когда она прикрепила веревку к горе и потянула, северная часть горы раскололась. Дальнейшие попытки также оказались безуспешными, и они боролись всю ночь, но основание горы было твердым, и они не могли сдвинуть ее.

Если солнце светит на гиганта или ведьму, оно превращается в камень. Так получилось, что пока они продолжали бороться, они не замечали, как идет время, и на рассвете луч солнечного света остановил их усилия, превратив их в камень на месте. С тех пор они стояли там, с тоской глядя через океан в сторону Исландии.

Ряд версий этой легенды изложен в источниках о Фарерских островах,[1][2][3] все происходит из Færøsk Anthologi.[4]

Просмотр Рисина и Келлингина

Горы можно увидеть, идя на север от Eiði, затем повернув на восток в сторону побережья и немного пройдя по невысоким утесам. Другие хорошие виды можно увидеть в ясный день с Tjørnuvík на острове Стреймой.[5]

Будущее Келлингина

Фарерские острова геологи предсказывают, что Келлингин, который сейчас стоит на двух ногах, упадет в море когда-нибудь в ближайшие несколько десятилетий во время зимних штормов. Уже в начале ХХ века откололась часть стопки.

Рекомендации

  1. ^ "Рисин ог Келлингин". Тьяци - Постверк Фёройя. 2005. Получено 2006-07-22.
  2. ^ "Рисин ог Келлингин (на немецком языке)". OlafBathke.de. 2005. Получено 2006-07-22. - (Переведите с помощью Google)
  3. ^ "Die Sage von Risin und Kellingin". Die Färöer-Inseln. 2006. Получено 2006-07-22. - (Переведите с помощью Google)
  4. ^ Hammershaimb: Færøsk Anthologi . Копенгаген 1891 - 1. Том, стр. 344 (собственная версия Хаммершаймба на Фарерских островах)
  5. ^ Свани, Дина (июнь 1999 г.) [1991]. Исландия, Гренландия и Фарерские острова (3-е изд.). Публикации Lonely Planet. ISBN  0-86442-453-1.

Координаты: 62 ° 19′N 7 ° 06'з.д. / 62,317 ° с. Ш. 7,100 ° з. / 62.317; -7.100