Протокол Рио - Rio Protocol

Протокол Рио

Подписание протокола Рио
Тип	двусторонний договор
Подписано	29 января 1942 г. (1942-01-29)
Место расположения	Рио-де-Жанейро, Рио де Жанейро, Бразилия
Посредники	Соединенные Штаты Аргентина Бразилия Чили
Оригинал подписавшие	Эквадор Перу
Ратифицировавшие	Эквадор Перу

В Протокол о мире, дружбе и границах между Перу и Эквадором, или же Протокол Рио короче говоря, было подписано международное соглашение в Рио де Жанейро, Бразилия 29 января 1942 г. министрами иностранных дел Перу и Эквадор, при участии Соединенные Штаты, Бразилия, Чили, и Аргентина в качестве поручителей. Протокол был призван окончательно разрешить давнюю территориальный спор между двумя странами, и привело к официальному завершению Эквадорско-перуанская война 1941-1942 гг. Тем не менее, Протокол был неполным, и война между Перу и Эквадором вспыхнула еще дважды, в 1981 и 1995 годах, до подписания Итамаратской мирной декларации, которая привела к окончательному разрешению спора.

История

В мае 1941 года, когда нарастала напряженность на эквадорско-перуанской границе и надвигалась война, правительства США, Бразилии и Аргентины предложили свои услуги в урегулировании спора. Их усилиям не удалось предотвратить начало боевых действий 23 июля 1941 года, но дипломатическое вмешательство привело к окончательному прекращению огня, которое было заключено 31 июля. стычки продолжали происходить в течение августа и сентября в эквадорских провинциях Эль Оро и Лоха, а также в амазонских землях. Эквадор обвинил Перу в продолжении наступления на высокогорную провинцию Азуай.^{[нужна цитата ]}

2 октября, при участии военных наблюдателей из трех стран-посредников в качестве свидетелей, Эквадор и Перу подписали Талара Аккорд, в результате чего в провинциях Эль-Оро и Лоха была создана демилитаризованная зона до подписания окончательного мирный договор. Дипломатические усилия продолжались, и к странам-посредникам присоединилась Чили.

С его недавним вступлением в Вторая Мировая Война Соединенные Штаты стремились представить единый американский континент.^{[нужна цитата ]} На третьем Панамериканском саммите, состоявшемся в Рио-де-Жанейро, Бразилия, Соединенные Штаты призвали к соглашению между двумя странами.^{[нужна цитата ]}

29 января 1942 г., в последний день третьего Панамериканского саммита, проходившего в г. Рио де Жанейро, министры иностранных дел Эквадора и Перу, Хулио Тобар Доносо и Альфредо Сольф и Муро подписал «Протокол о мире, дружбе и границах», известный как Протокол Рио-де-Жанейро. Документ подписали наблюдатели из США, Бразилии, Аргентины и Чили, став «Гарантами Протокола».^[1] Протокол Рио был ратифицирован конгрессом каждой страны 26 февраля 1942 года.

Согласно условиям Протокола, Эквадор согласился отозвать свои давние претензии на право прямого доступа к земле Мараньон и Amazon реки; Перу согласилась вывести перуанские вооруженные силы с территории Эквадора. Площадь 200000 км² (77000 квадратных миль) от до сих пор спорной территории в Maynas районе амазонского бассейна была присуждена в Перу, который был создан, чтобы быть де-факто собственник земли с конца 19 века. В статус-кво линия, определенная в Лимском соглашении 1936 года, использовалась в качестве основы для окончательной границы; предыдущая граница признавала текущие владения, но не суверенитет. Относительно линии 1936 года Эквадор уступил Перу 18,552 км² ранее принадлежавших территорий, а Перу уступило 5,072 км² ранее принадлежавших территории Эквадору.^[2]

В 1960-х годах правительство Эквадора утверждало, что Протокол недействителен, поскольку он был подписан в соответствии с принуждение в то время как иностранные войска размещались на эквадорской земле.^{[нужна цитата ]} Эта позиция была изменена последующими правительствами, но никогда официально не отменялась до разрешения спора в 1995 году.^{[нужна цитата ]}

Намеченная цель Протокола Рио не была достигнута до подписания Декларация мира в Итамарати в 1995 году. Между подписанием двух договоров, Инцидент с Пакишей и Cenepa War разожгли спор.

Текст

( Английский перевод )

ПРОТОКОЛ МИРА, ДРУЖБЫ И ГРАНИЦ МЕЖДУ ПЕРУ И ЭКВАДОРОМ

Правительства Перу и Эквадора, желая урегулировать пограничный спор, который в течение длительного периода времени разделял их, и принимая во внимание предложение, сделанное им правительствами Соединенных Штатов Америки, Аргентины Республика Соединенных Штатов Бразилии и Чили, оказывая дружеские услуги по поиску быстрого и достойного решения этой программы, и руководствуясь американским духом, преобладающим на Третьей консультативной встрече министров иностранных дел США. Республики решили заключить протокол о мире, дружбе и границах в присутствии представителей этих четырех дружественных правительств. С этой целью принимают участие следующие полномочные представители:

От Республики Перу - доктор Альфредо Сольф-и-Муро, министр иностранных дел; и

От Республики Эквадор - доктор Хулио Тобар Доносо, министр иностранных дел;

Кто, продемонстрировав соответствующие полномочия сторон и найдя их в надлежащей и надлежащей форме, соглашается на подписание следующего протокола:

СТАТЬЯ I

Правительства Перу и Эквадора торжественно заявляют о своем решительном намерении поддерживать между двумя народами отношения мира и дружбы, понимания и доброй воли и воздерживаться, одно по отношению к другому, от любых действий, способных нарушить такие отношения.

СТАТЬЯ II.

Правительство Перу в течение 15 дней с этой даты выведет свои вооруженные силы на линию, указанную в статье VIII настоящего протокола.

СТАТЬЯ III.

Соединенные Штаты Америки, Аргентина, Бразилия и Чили будут сотрудничать с помощью военных наблюдателей, чтобы приспособить к обстоятельствам эту эвакуацию и вывод войск в соответствии с положениями предыдущей статьи.

СТАТЬЯ IV.

Военные силы двух стран должны оставаться на своих новых позициях до окончательной демаркации границы. До тех пор Эквадор будет иметь только гражданскую юрисдикцию в зонах, эвакуированных Перу, которые остаются в том же статусе, что и демилитаризованная зона согласно Закону Талара.

СТАТЬЯ V

Деятельность Соединенных Штатов, Аргентины, Бразилии и Чили будет продолжаться до тех пор, пока не будет завершена окончательная демаркация границ между Перу и Эквадором, причем настоящий протокол и его исполнение находятся под гарантией четырех стран, упомянутых в начале данной статьи. .

СТАТЬЯ VI.

Для целей судоходства по Амазонке и ее северным притокам Эквадор будет пользоваться теми же уступками, которыми пользуются Бразилия и Колумбия, в дополнение к тем, которые могут быть согласованы в Договоре о торговле и судоходстве, предназначенном для облегчения свободного и необлагаемого налогом судоходства по реке. вышеупомянутые реки.

СТАТЬЯ VII.

Любые сомнения или разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего протокола, должны быть урегулированы заинтересованными сторонами с помощью представителей Соединенных Штатов, Аргентины, Бразилии и Чили в кратчайшие сроки.

СТАТЬЯ VIII.

Граничная линия должна следовать за точками, указанными ниже:

А) -На западе:

Устье Капоне в океане;

Реки Зарумилла и Бальзамал или Лахас-Кебрада;

Река Пуянго или Тумбес до Кебрада-де-Казадерос;

Казадерос;

Кебрада-де-Пиларес-и-дель-Аламор до реки Чира;

Река Чира, выше по течению;

Реки Макара, Кальвас и Эспиндола вверх по течению до истоков последней, упомянутой в Нудо де Сабанильяс;

От Нудо де Сабанильяс до реки Канчис;

Вдоль всего течения реки Канчис, ниже по течению;

Река Чинчипе, ниже по течению, до точки, в которой она впадает в реку Сан-Франциско.

Б) -На востоке:

От Кебрада-де-Сан-Франциско, водораздела между реками Самора и Сантьяго, до слияния реки Сантьяго с реками Яупи;

Линия к выходу из Бобоназы в Пастазу. Место слияния реки Конамбо с рекой Пинтояку в реке Тигре;

Выход Cononaco в реку Curaray, ниже по течению до Bellavista;

Линия к впадению Ясуни в реку Напо. Вдоль Напо, ниже по течению, до устья Агуарико;

Вдоль последнего, выше по течению, до места слияния рек Лагартокоча или Занкудо с Агуарико;

Лагартокоча или река Занкудо, вверх по течению, к ее истокам, а оттуда прямая линия, пересекающая реку Гуэпи и вдоль этой реки до ее выхода в Путумайо, а также вдоль Путумайо вверх по течению до границы Эквадора и Колумбии.

СТАТЬЯ IX.

Подразумевается, что описанная выше линия будет принята Перу и Эквадором для демаркации границы между двумя странами техническими экспертами на основании оснований. Однако стороны могут, когда линия прокладывается на земле, предоставить такие взаимные уступки, которые они сочтут целесообразными, чтобы приспособить указанную линию к географическим реалиям. Эти исправления будут внесены в сотрудничестве с представителями Соединенных Штатов Америки, Аргентинской Республики, Бразилии и Чили.

Правительства Перу и Эквадора должны представить этот протокол своим конгрессам, и соответствующее одобрение должно быть получено в течение не более 30 дней.

В подтверждение этого упомянутые выше полномочные представители подписывают и скрепляют печатью настоящий протокол в двух экземплярах на испанском языке в городе Рио-де-Жанейро в час дня двадцать девятого января тысяча девятьсот девятого года. сорок два года под эгидой Его Превосходительства президента Бразилии и в присутствии министров иностранных дел Аргентинской Республики, Бразилии и Чили, а также заместителя государственного секретаря Соединенных Штатов Америки.

(ПОДПИСАНО ТАКЖЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, АРГЕНТИНЫ, БРАЗИЛИИ И ЧИЛИ)

Подписано в Рио-де-Жанейро 29 января 1942 г.

Утверждено Конгрессом Эквадора 26 февраля 1942 г.

Одобрен Конгрессом Перу 26 февраля 1942 г.

(L.S.) Альфредо Сольф и Муро

(L.S.) Дж. Тобар Доносо

Подпись) Самнер Уэллс

Подпись) Э. Руис Гиньясу

Подпись) Хуан Б. Россетти

Подпись) Освальдо Аранья

Рекомендации

• Территориальные споры и их разрешение: на примере Эквадора и Перу
• Текст Рио-де-Жанейрского протокола

1. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2005-11-22. Получено 2005-11-22.
2. Хулио Тобар Доносо, La Invasión Peruana y el Protocolo de Rio. Antecedentes y Explicación Histórica. Кито, Центральный банк Эквадора, 1982 г. (1-е изд. 1945 г.). С. 462.