Ричард Эрнест Уильям Тернер - Richard Ernest William Turner

Для использования в других целях см. Ричард Тернер (значения).

Ричард Эрнест Уильям Тернер
Ричард Эрнест Уильям Тернер.jpg
Генерал-лейтенант сэр Ричард Тернер, около 1917 г.
Родившийся(1871-07-25)25 июля 1871 г.
Квебек, Канада
Умер19 июня 1961 г.(1961-06-19) (89 лет)
Sainte-Foy, Квебек, Канада[1][2]
Похороненный
Кладбище горы Хермон, Sillery, Квебек, Канада
ВерностьКанада
Служба/ответвлятьсяКанадская армия
Годы службы1892–1919
Классифицироватьгенерал-лейтенант
Единица измеренияКоролевские канадские драгуны
Команды проведены2-й канадский дивизион
3-я канадская бригада
Битвы / войныВторая англо-бурская война
Первая мировая война
НаградыВиктория Кросс
Кавалер ордена Бани
Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия
Заказ на выдающиеся услуги
Упоминается в депешах
Légion d'honneur (Франция)
Croix de Guerre (Франция)
Орден Белого Орла (Россия)
связиРичард Тернер (отец)

генерал-лейтенант Сэр Ричард Эрнест Уильям Тернер, ВК, KCB, KCMG, DSO, CD (25 июля 1871 - 19 июня 1961) был старшим Канадская армия офицер, служивший во время Вторая англо-бурская война и Первая мировая война, и был получателем Виктория Кросс. Хотя Тернер всегда проявлял большое личное мужество, находясь под огнем, ему не хватало смекалки. бригада - и разделение Его тактика, и люди под его командованием во время Первой мировой войны понесли тяжелые потери в нескольких сражениях, прежде чем он был переведен на административные должности.

Ранние годы

Тернер родился в Квебек, сын Ричард Тернер Он работал в бакалейном и лесном бизнесе своего отца, а до Первой мировой войны стал партнером. Позже он взял на себя дело, когда вернулся с войны. Тернер присоединился к милиция как Второй лейтенант в 1892 г., его избранный полк для ввода в строй Собственные канадские гусары королевы.

англо-бурская война

Аверс и реверс ВК Тернера

Тернеру было 29 лет, и он служил майором кавалерийского полка Королевских канадских гусар, когда он присоединился ко второму контингенту канадских войск. Вторая англо-бурская война. Он вернулся к лейтенант присоединиться Королевские канадские драгуны, Канадская армия. Он был награжден Заказ на выдающиеся услуги (DSO) с датой вступления в силу 29 ноября 1900 г.[3] за его действия на реке Вет 6 мая 1900 г.

7 ноября 1900 г. во время отчаянного арьергардного боя у Leliefontein недалеко от Река Комати, Тернер и лейтенант Хэмпден Кокберн командовал небольшой группой людей, которые отбили большие силы буров с близкого расстояния, позволив двум полевым орудиям избежать захвата.[4] После боя Тернер и Кокберн были двумя из трех мужчин из своего полка, которые впоследствии были награждены Виктория Кросс за храбрость. (Другой был сержант Эдвард Джеймс Гибсон Холланд.)

Тернер был Упоминается в депешах 16 апреля 1901 г.,[5] и цитирования ВК были опубликованы в Лондонская газета 23 апреля 1901 г. Тернер прочитал:

Позже в тот же день, когда буры снова серьезно угрожали захватить орудия, лейтенант Тернер, хотя он был дважды ранен, спешился, развернул своих людей в непосредственной близости и отогнал буров, спасая тем самым орудия.[6]

Он получил VC от герцога Корнуолла и Йорка (позже короля Георг V ) во время грандиозного военного смотра в Квебек 17 сентября 1901 года, второй день визита в Канаду герцога и герцогини Корнуолла и Йорка во время их турне по Содружеству.[7] Его крест Виктории в настоящее время хранится как часть архива и коллекции RCD по адресу CFB Petawawa, Онтарио.

Довоенная служба

Тернер командовал контингентом канадских войск, присутствовавших в Лондоне на Коронация короля Эдуарда VII и королевы Александры 9 августа 1902 г.[8]

Первая мировая война

Повышен до главный бригадир сразу после начала войны 29 сентября 1914 г.[9] Тернер получил командование 3-й бригадой в 1-й дивизион из Канадский экспедиционный корпус. Его майором бригады был полковник Гранат Хьюз, сын Сэм Хьюз, напыщенный Министр милиции и обороны в Роберт Борден правительство.

1-я дивизия провела зиму 1914-1915 годов на тренировках в Англии и была отправлена ​​во Францию ​​в феврале 1915 года. После периода идеологической обработки о реалиях позиционная война, они взяли под свой контроль участок траншеи в Ypres Salient 17 апреля 1915 года. Всего пять дней спустя немцы впервые применили отравляющий газ на Западный фронт, посылая облака хлор над окопами союзников. Французские колониальные войска на левом фланге канадцев прорвались, оставив огромную брешь в линии союзников.

В последовавшем хаосе и Тернер, и Хьюз отправили ошибочные сообщения генерал-лейтенанту. Эдвин Алдерсон в штабе дивизии, что их линия была разорвана и полностью отступила, тогда как на самом деле 3-я бригада еще даже не была атакована. Тернер также отвечал за отправку двух резервных батальонов вперед для ночной атаки на Китченерс-Вуд, хотя он оставил детали своему подчиненному Хьюзу. Большая часть последующего высокого уровня потерь во время атаки может быть отнесена на счет Хьюза и его настойчивости в немедленной атаке, прежде чем надлежащая разведка сможет выявить наличие анфиладных пулеметных гнезд. Хотя Тернер продемонстрировал большую личную храбрость, когда штаб его бригады попал под прямой огонь из стрелкового оружия и несколько раз пострадал от артиллерийских обстрелов,[10] он казался неспособным адекватно справиться ни с этим новым типом механизированной войны, ни с требованиями бригадной тактики.

На второй день сражения бригада Тернера подверглась сильной атаке, но, несмотря на потери от второй газовой атаки и сильного и точного артиллерийского огня, удерживала свои позиции и отбивала противника. Олдерсон, полагая, что канадская дивизия способна удерживать оборону, приказал командирам своих бригад перебросить резервы к линии фронта, чтобы подкрепить потери, а не отступать. Однако Тернер принял внезапное и одностороннее решение отвести свою бригаду обратно к линии Главного штаба (GHQ) в нескольких милях назад.[11] Тернер не только не проинформировал Олдерсона, своего командующего, о своем решении, но и не сказал бригадному генералу. Артур Карри, командуя 2-й бригадой справа от Тернера, этот фланг Карри был теперь полностью незащищен. (Карри будет вынужден вывести свою бригаду на следующий день, хотя и в установленном порядке, чтобы его фланг не скручивался.)[12] Приказы Тернера были также очень опасны для благополучия его людей - роты на передовой находились в тесном контакте с противником; когда они покинули относительную безопасность своих окопов, чтобы отступить через сотни ярдов открытых полей среди бела дня, роты 3-й бригады подверглись точному и разрушительному огню из стрелкового оружия и артиллерии и понесли тяжелые потери. Это усугублялось несогласованным характером отхода - приказы поступали в разные роты в разное время, и каждой оставалось отступать, насколько это было возможно, без прикрытия огнем других частей. Некоторые так и не получили приказ об отзыве, или приказ прибыл слишком поздно; они были окружены, окружены и либо захвачены, либо убиты. Самым разрушительным для союзников было то, что внезапный отход 3-й бригады образовал дыру в 4000 ярдов на их линии фронта. Только относительная сдержанность немцев предотвратила немедленную катастрофу; Столкнувшись с ожесточенным сопротивлением канадцев накануне, немцы не ожидали отхода и не были в состоянии немедленно использовать брешь на линии фронта союзников в тот же день.[13]

Пока бушевала битва, Тернер вернулся в штаб Корпуса, чтобы посоветоваться со своим командиром Эдвином Олдерсоном. Обычно сдержанный Олдерсон обменялся резкими словами с Тернером о несанкционированном выводе 3-й бригады, выводе, который теперь угрожал всей Ypres Salient.[14] Историк Джордж Кассар придерживается мнения, что, если бы Тернер не был популярным героем англо-бурской войны и имел хорошие политические связи в Канаде, Олдерсон немедленно освободил бы его от командования.[15]

Тернера на посту командира бригады сменил Р. Г. Э. Леки 12 августа 1915 г.[16] Его последующее продвижение к командованию дивизией было против Олдерсона, который считал его некомпетентным. Однако Тернер с хорошими связями получил поддержку Сэма Хьюза и других канадских политиков, и Алдерсон был отвергнут. Олдерсон с горечью написал: «К сожалению, я не считаю Тернера действительно подходящим для командования дивизией, и его имя не было выдвинуто Сэр Джон Френч, но канадская политика была слишком сильна для всех нас, и поэтому он ее получил ».[17] Впоследствии Тернер был назначен Кавалер ордена Бани (CB) в Почести на день рождения короля июня 1915 г.,[18] В сентябре 1915 года он был произведен в генерал-майоры, а когда прибыл во Францию, командовал 2-й дивизией. Однако дивизия понесла большие потери во время битвы при Сент-Элои в апреле 1916 года, когда Тернер потерял связь со своей дивизией и не смог составить четкой картины того, где они находились на запутанном поле боя. Кроме того, из-за недопонимания его люди были уничтожены собственной артиллерией.[нужна цитата ] пострадало 1600 человек[19] когда немецкие солдаты вернули себе землю, сведя на нет успехи, достигнутые за несколько дней до этого дорогой ценой.[20] Общий Сэр Герберт Плюмер, командир Британская 2-я армия несший полную ответственность за фронт, потребовал немедленного увольнения командира 6-й бригады, подчиненного Тернера. Хантли Кетчен, и когда Тернер заявил, что, если Кетчен будет уволен, он уйдет в отставку, Канадский корпус Командующий, Олдерсон, также добивался увольнения Тернера. Оба офицера были сторонниками Сэма Хьюза, который недвусмысленно дал понять главнокомандующему. Сэр Дуглас Хейг что если Тернер уйдет, то Хейг больше не сможет рассчитывать на поддержку Канады. Это привело к дипломатическому компромиссу: Олдерсон был освобожден от командования корпусом и заменен на Джулиан Бинг, в то время как Тернер и Кетчен сохранили свои команды.[21]

В конце концов Тернер был освобожден от полевого командования 5 декабря 1916 года и переведен на административные должности, став командующим канадскими войсками, действующими в Великобритании, и главным военным советником правительства Канады.[22][23]

Тернер был назначен Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) в честь дня рождения короля в июне 1917 г.,[24] и повышен до генерал-лейтенант 9 июня 1917 г.[25] 18 мая 1918 года он стал начальником генерального штаба заморских вооруженных сил Канады.[26] Кроме того, он был награжден Croix de Guerre[27] Авек Пальме и Legion d'Honneur от правительства Франции и России Орден Белого Орла с мечами.[28]

Рекомендации

  1. ^ Епископ, Артур (май 2004 г.). «Спасение оружия в Южной Африке. Часть 3 из 18 - Канада и Крест Виктории». Журнал Легион. Архивировано из оригинал 23 ноября 2005 г.. Получено 8 ноября 2018. Тернер умер в больнице для ветеранов Сен-Фой ...
  2. ^ «Смерти 1926–1997». ГенеалогияQuebec.com. Получено 8 ноября 2018. Дата смерти: 19-6-1961: СТЭ ФОЙ.
  3. ^ «№ 27306». Лондонская газета. 19 апреля 1901. С. 2699–2702.
  4. ^ "Война в Канаде и Южной Африке, 1899–1902 гг .: получатели канадского креста Виктории". Канадский военный музей. Получено 18 ноября 2015.
  5. ^ «№ 27305». Лондонская газета. 16 апреля 1901. С. 2604–2609.
  6. ^ «№ 27307». Лондонская газета. 23 апреля 1901 г. с. 2775.
  7. ^ «Королевский тур». Времена (36563). Лондон. 18 сентября 1901 г. с. 3.
  8. ^ «Коронация». Времена (36845). Лондон. 13 августа 1902 г. с. 4.
  9. ^ «№ 29086». Лондонская газета. 2 марта 1915 г. с. 2096.
  10. ^ Дэнкок, Дэниел Г. (1988). Добро пожаловать на поля Фландрии: первая канадская битва Великой войны: Ипр, 1915 год. Торонто: Маклелланд и Стюарт. стр.117–124. ISBN  0-7710-2545-9.
  11. ^ Кассар, Джордж Х. (2010). Ад на полях Фландрии. Торонто: Dundurn Press. С. 180–181.
  12. ^ Кассар 2010, стр.202
  13. ^ Кассар 2010, стр.194
  14. ^ Кассар 2010, стр. 213
  15. ^ Кассар 2010, стр. 213
  16. ^ «№ 29307». Лондонская газета. 24 сентября 1915 г. с. 9436.
  17. ^ Кассар, Джордж (1985). За гранью мужества. Оттава: Оберон Пресс. п. 189.
  18. ^ «№ 29202». Лондонская газета (Добавка). 22 июня 1915. С. 6111–6112.
  19. ^ Даффи, Майкл. «Кто есть кто: сэр Ричард Тернер». FirstWorldWar.com. Получено 25 сентября 2008.
  20. ^ Источники разделились относительно того, кто был ответственен за поражение, некоторые ретроспективно обвиняют Алдерсона в качестве главного командующего. В Словарь канадской биографии однако указывает на то, что в первую очередь виноваты Тернер и Кетчен, что, по-видимому, подтверждается действиями Плумера.
  21. ^ Олдерсон, сэр Эдвин Альфред Херви, Словарь канадской биографии статья Десмонда Мортона, последнее посещение - 5 ноября 2007 г.
  22. ^ «№ 29855». Лондонская газета. 8 декабря 1916 г. с. 12064.
  23. ^ "Сэр Ричард Эрнест Уильям Тернер". Канадская энциклопедия. Получено 25 сентября 2008.
  24. ^ «№ 30111». Лондонская газета (Добавка). 1 июня 1917 г. с. 5458.
  25. ^ «№ 30178». Лондонская газета (Добавка). 1 июня 1917 г. с. 6956.
  26. ^ «№ 30696». Лондонская газета (Добавка). 21 мая 1918 г. с. 6048.
  27. ^ «№ 32113». Лондонская газета (Добавка). 2 ноября 1920 г. С. 10742–10743.
  28. ^ «№ 30476». Лондонская газета (Добавка). 11 января 1918 г. с. 828.

внешняя ссылка