Рода Бултер - Rhoda Bulter

Рода Бултер (15 июля 1929 - 1994), Автор Шетландских островов, является одним из самых известных шетландских поэтов последнего времени.

биография

Родилась Рода Джернетта Энн Джонсон, в Lerwick, она была дочерью Иеремии Джонсона, моряка из Западного Хулланда, прихода Стены и Барбара Хуано Томасон из Да Хорн, Нижний Скелберри, Обед. В январе 1949 года она вышла замуж за Денниса Балтера, «знакомого» из Леруикской обсерватории.^[1]

Поэзия

Ее первое стихотворение «Fladdabister» было опубликовано в Новый шетландец в 1970 году, после чего она стала плодовитым писателем на шетландском диалекте. По разным причинам ее литературное наследие еще не собрано. При ее жизни было опубликовано четыре тонких тома стихов - Шаэла, A Nev Foo a Coarn (впоследствии объединены как Doobled-Up), Linkstanes и Сниввери

Другая работа

Рода часто писала на местное радио Шетланда, читала ее стихи и вместе с местной телеведущей и журналисткой-фрилансером Мэри Бланс создала двойной коллектив, известный как «Тамар и Бини».

Кроме того, на протяжении нескольких лет она вела регулярную ежемесячную колонку для Шетландская жизнь журнал^[2] вымышленный Дневник Бини.

Библиография

• Шаэла 1976 - Тулепринт. ISBN  0-9504268-5-7
• A nev foo a coarn 1977 - Тулепринт. ISBN  0-906191-25-4
• Обманутый 1978 - Тулепринт. ISBN  0-906191-25-4
• Link-Stanes 1980 - Shetland Times. ISBN  0-900662-28-X
• Сниввери 1986 - Shetland Times. ISBN  0-900662-54-9

Компакт-диск - Дождитесь начала со мной

Этот 22-трековый компакт-диск, переиздание ее пластинки 1976 года, был выпущен на BleatBeat Records 9 декабря 2006 года и включает записи Роды, читающей следующие отрывки ее стихов:

• Приготовьтесь начать со мной
• Fladdabister
• Gjaan для да воздуха
• Mairch
• Neeborly Feelin
• Bül My Sheep
• Морской розовый
• Ватер
• Рютс
• Da Exile
• Юл Айен
• Восторг
• Да Книга скидок
• Плохой день
• Da Keepsake
• Da Tale O 'Da Gluff
• Алд Даа
• Да троокер
• Почему
• Снова Hame
• Веселье Да Боагса
• Это

Рекомендации

Рода Бултер (1929–94) - один из самых популярных наших поэтов сегодня. Она опубликовала четыре тома стихов на диалекте ... Юмористические, сатирические, медитативные и всегда ярко описательные ее стихи - триумфальное утверждение жизнеспособности шетландского диалекта сегодня. Ее стихи отражают сильную любовь к местным пейзажам, земле и морю, цветам, птицам, животным и сельским хозяйствам, которые она знала в молодости. Ее картины старой традиционной жизни могли быть просто ностальгическими, но от этого ее спасает яркий реализм и интимность деталей, оживляющих эти сцены. Она также осознает темную сторону жизни и испытывает горечь и гнев из-за деструктивной стороны человека, его жадности, его жестокого обращения с землей, его жестокости к дикой природе, промышленной эксплуатации и самого страшного преступления ядерной войны ... ... Рода Бултер никогда не считала землю товаром. Она считала себя принадлежащей к этой земле, земле, о которой нужно заботиться и любить.

— Лоуренс И. Грэм, «Шетландская литература и идея сообщества» в Северные ссылки Шетландских островов: язык и история, (Эдинбург 1996)

Рода Джернетта Энн Джонсон родилась 15 июля 1929 года в г. Lerwick. Джонсон она оставалась до замужества в январе 1949 года с Деннисом Балтером, «знакомым» из обсерватории Леруика. Ее отец, Джеремайя Джонсон, по профессии моряк, приехал из Западного Хулланда в приход Стены. Ее мать, урожденная Барбара Хуано Томасон, была из Да Хорн, Нижний Скелберри, Обед … Пока она отдавалась требованиям материнства, другие ее творческие способности оставались неподвижными, время от времени нарушаемыми детскими стишками, отражая веселье и волнение их семейной жизни. Как и все остальные, ее семья переживала стрессы и напряжения, выходящие из них объединяющими узами, которые становились все более четкими и сильными. В конечном итоге появилась Рода - проницательная, отточенная за годы родительских и супружеских отношений. Ее опыт придал интенсивность и глубину излияниям ее пера. Первое опубликованное произведение Роды было на страницах Нового Шетландца - стихотворение «Fladdabister '- воплощая знакомую комбинацию вызывающего воспоминания описания с ее даром помещать то, что она видела, в исторический и социальный контекст. Это был счастливый союз с «Новым Шетландцем», который принес пользу обоим. Никогда не хватало ее взрывного юмора… Ее энергичность и многогранность стали более полными и полными, когда ее семья стала взрослой. Богатство ее разума и пера излилось в значительной мере, прежде всего в ее стихах. Далее последовали Дневник Бини в Шетландская жизнь, а затем «Тамар и Бини» на радио Шетланд, так свободно употребляя диалектное слово. Ее работа на радио и телевидении по сценариям, предоставленным ею самой, обогатила всех нас ...

— Эдвард Томасон, введение в Миндин Рода, (Леруик, 1995)

В номере журнала New Shetlander 1970 года содержалось диалектное стихотворение под названием «Fladdabister». Тема - описание старого городка, построенного на Шетландских землях, - была банальной; Автор был скромно скрыт инициалами RB. Читатели, привыкшие к диете из шетландских стихов, вполне могли бы приготовиться к обычной дозе ностальгии с примесью обязательных таэкит руифов, обжигания на медленном огне и тусклых огней. Но не нужно было глубоко читать «Fladdabister», чтобы понять, что здесь что-то другое; живые, свежие и яркие. Mayflooers «klines da knowes» и «sproot fae da side o burn brigs»; Доккенс 'staand laek bolts oost'. Это была писательница, которая не заглушала свой стих усталыми, устаревшими фразами, но использовала шетландский диалект с энергией и поразительной непосредственностью ... В диалектной поэзии было замечено новое и подлинное звучание, и за последние восемь лет Поток стихов вышел из-под пера Роды Бултер. Ее первая коллекция, Шаэла, появившийся в 1976 году и вызвавший такой огромный отклик, что его почти раскупили за год. Другой том - Nev Foo a Coarn - появился в 1977 году и был встречен с таким же энтузиазмом. Этот новый комбинированный том разработан для удовлетворения постоянного спроса на ее стихи, а также для представления в более постоянной форме ее произведений на сегодняшний день ... Рода Бултер страстно привязана к Шетландским островам, их жителям и их родному языку, его пейзажам и природе. жизнь. Два детских года она провела на отдаленном сельском полуострове Ланнастинг, и этот период тесного контакта со старым традиционным образом жизни оставил яркий отпечаток в ее воображении. Ирландский писатель, Эдна О'Брайен сказал: «Я верю, что память и суматоха воспоминаний, упакованная в один момент одиночества и отчаяния, - самый сильный союзник, которого может иметь человек». Память Роды Бултер - источник всей ее поэзии - воспоминание с силой почти полного воспоминания, которое она может вызвать, чтобы воссоздать прошлые сцены, такие как деревенский магазин в старинном стиле в Gjaain for da Airrents, или осветить описание такие популярные пьесы, как «Lookin Back Alang» и «Da Uplowsin». Это одна из главных сильных сторон ее поэзии; возможность воссоздавать сцены и ситуации с помощью серии подробных и аутентичных изображений. Воспоминания приходят, ясные и не размытые чувствами…… Хотя источник ее вдохновения в основном лежит в прошлом, она не ограничивается взглядом назад на вещи. Одно из редких качеств ее стихов - разнообразие. Она может перейти от набросков с богатым комиксом, таких как «Макл Лизи Джин» и «Боани Пиктерс», к трогательным исследованиям людей, как в «Алд Даа» и «Энн Элиза». Она может сплетать сеть чистой фантазии, как в «Да фото» и «Да Сарк», или серьезных размышлений о жизни, таких как «Бул, моя овца» - одно из ее лучших стихотворений - и «Наследие Вира».

— Джон Дж. Грэм, предисловие к Doobled-Up

Источники

1. Эдвард Томасон, введение в Миндин Рода, (Леруик, 1995)
2. "Рода Бултер". Шетландский диалект. Получено 21 мая 2016.

Эта статья включает текст из статья Rhoda_Bulter на Шетлопедия, который был лицензирован под Лицензия свободной документации GNU до 14 сентября 2007 г.