Воссоединение (сериал) - Reunion (TV series)

Воссоединение
Воссоединение (сериал) .png
Intertitle
СделаноДжон Хармон Фельдман
Сара Гудман
В главных роляхУилл Эстес
Чайлер Ли
Аманда Ригетти
Дэйв Эннэйбл
Шон Фэрис
Алекса Давалос
Мэтью Сент-Патрик
КомпозиторДжон Фриззелл
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов13 (4 неэфирных)
Производство
Продолжительность60 минут
Производственные компанииПроизводство IV класса
Oh That Gus !, Inc.
Warner Bros. Television
Релиз
Исходная сетьЛИСА
Оригинальный выпуск8 сентября –
15 декабря 2005 г. (2005-12-15)

Воссоединение является Американец драма сериал, который транслировался Лиса в конце 2005 года. Целью сериала была хроника 20 лет жизни группы из шести школьных друзей из Бедфорд, Нью-Йорк, с каждым эпизодом, следующим через год в жизни шестерых, начиная с их средней школы выпускной 1986 год. В каждом эпизоде ​​присутствовали сцены из настоящего, где детектив Марджорино (Мэтью Сент-Патрик ) расследует зверское убийство одного из членов группы в ночь их 20-летнего воссоединение класса в 2006 году. Личность жертвы убийства не была раскрыта до пятого эпизода ",1990 ".

Из-за низких рейтингов сериал был отменен только после девяти серий (еще четыре были заказаны, но не транслировались в США), а личность убийцы осталась нераскрытой в вышедших в эфир сериях.

Персонажи и сюжет

  • Крейг Брюстер (Шон Фэрис ): Избалованный сын магната недвижимости Рассела Брюстера и будущий политик.
  • Саманта Карлтон (Алекса Давалос ): Школьная возлюбленная и жена Крейга.
  • Уилл Мэллой (Уилл Эстес ): Лучший друг Крейга, тайный поклонник Сэма и отец тайной дочери Сэма Эми. В ранних эпизодах мы узнаем, что Уилл в настоящее время священник.
  • Аарон Льюис (Дэйв Эннэйбл ): Незначительный компьютерный фанат, который покинул Массачусетский технологический институт, чтобы продавать технологии и на заре своего существования основать интернет-компанию, которая превратилась в компанию с многомиллионными доходами. Его брак с Паскалем скомпрометирован его очевидной пожизненной привязанностью к Карле.
  • Карла Нолл (Чайлер Ли ): Лучший друг Аарона и скрытый тайный поклонник на протяжении многих лет, который вступил в оскорбительные отношения с приемным отцом Эми в качестве няни Эми и начинающего фотографа.
  • Дженна Моретти (Аманда Ригетти ): «Горячая девушка», которая наслаждалась 15 минутами славы в конце 1980-х - начале 1990-х как актриса, прежде чем вернуться в Нью-Йорк и попытаться вернуть свою жизнь на круги своя.

В каждом эпизоде ​​также есть сцены из настоящего, где детектив Кеннет Марджорино (Мэтью Сент-Патрик ) расследует жестокое убийство одного из членов группы в ночь их 20-летнего воссоединение класса, личность которого на старте сезона не раскрывалась. Хотя его мотивы изначально засекречены, зрители быстро узнают, что Марджорино затаил 20-летнюю неприязнь к Уиллу Маллою, Крейгу Брюстеру и их друзьям за то, что он считает невыполненным правосудием за смерть его отца в автокатастрофе, в которую также повлекло за собой следствие. автомобиль, занятый Уиллом и Крейгом (оба в ту ночь напились). Хотя он сохраняет самообладание, становится очевидно, что Марджорино позволяет делу поглотить его жизнь.

Зрители каждой серии знакомятся с дополнительными второстепенными персонажами, которые могли или не могли существенно повлиять на прошлое. К ним относятся Эми, тайное дитя Уилла и Сэма; Меган, ее приемная мать; Пол, ее приемный отец и будущий жестокий любовник Карлы; Питер, будущий муж Карлы; Паскаль, одна ночь Аарона и будущая жена; Хлоя, их дитя любви; Ноэль, их второй ребенок; Генри, сын Сэма и Крейга; и Рэйчел, бывшая секретарша Крэйга Брюстера, с которой у него был роман в самом начале брака с Сэмом, и которая снова появляется в попытке разрушить их жизни. Шоу было отменено до того, как появился еще один значительный второстепенный персонаж: Кэтрин, дочь конкурирующего конгрессмена Крейга Брюстера и будущего жениха Уилла Маллоя.

Другие сюжетные линии

  • В «1988» зрители узнают о связи Марджорино с друзьями: его любящий отец был водителем, который погиб в автокатастрофе с участием Уилла и Крейга в 1986 году. Марджорино питает сильное чувство несправедливости и в основном считает, что убийца его отца убил покойного друга. . Первоначально мстительный по отношению к Уиллу, вскоре он обращает внимание на Крейга.
  • В пятом эпизоде ​​«1990» (первый эфир 10 ноября 2005 г.) выяснилось, что убитый персонаж - Саманта.
  • В «1992» выяснилось, что нынешний Крейг Брюстер, который использует инвалидное кресло для передвижения, на самом деле не парализован и может ходить.
  • В «1992» выяснилось, что молодой Марджорино на самом деле замышлял убить Уилла Мэллоя за убийство своего отца, но его будущая жена отговорила его. Однако в наши дни жена Марджорино покидает его, испытывая отвращение к тому, что он не может отказаться от мести.
  • В «1993» выяснилось, что Питер, муж Карлы, умер.
  • В заключительном эпизоде, вышедшем в эфир, "1994", есть захватывающий эпизод, в котором Марджорино сбивает машина в переулке, и он остается окровавленным и раненым. Просочившиеся в сеть спойлеры предположили, что водителем был Крейг и сын Сэма Генри.
  • Темный секрет с участием Крейга и Уилла, в котором Уилл принял участие в дорожно-транспортном происшествии в нетрезвом виде, когда Крейг фактически управлял автомобилем, поскольку его BAC был ниже допустимого предела. Другой вовлеченный человек, отец Марджорино, умер после выписки, а Уилл провел год в тюрьме и лишился стипендии по лакроссу после того, как его подала в пример правовая система.
  • Любовный треугольник между Крейгом, Сэмом и Уиллом, осложненный ребенком, которого знает только Сэм, был отцом Уилла.
  • Очевидная любовь Карлы и Аарона, которые никогда не могут быть на одной странице в одно и то же время.
  • Одна ночь Аарона и возникшая в результате дитя любви, приведшая к его браку с ее матерью Паскалем.
  • Карла становится няней Эми, любимого ребенка Уилла и Сэма, чтобы сохранить Сэма в ее жизни, и ее последующие отношения с Полом, приемным отцом Эми, быстро становятся оскорбительными.
  • ФБР вынуждает Уилла помочь остановить Рассела Брюстера за незаконные действия, того самого человека, который дал ему работу, чтобы помочь восстановить свою жизнь после тюрьмы.
  • Вступление Крейга в политику и получение места в Государственном собрании.
  • Дженна сгорела в актерской игре после разрыва своего фарсового брака с геем-продюсером, который помог ей построить карьеру.
  • Напряжение между Карлой и ее будущим мужем Питером, а также Аароном и его женой Паскалем, вызвано не только их преданностью своим друзьям, но и их преданностью друг другу.
  • Роман Крейга с его психически неуравновешенной секретаршей Рэйчел.
  • Взаимное влечение Дженны и Крейга.
  • Уилл Мэллой служит в армии, поступает на юридический факультет и в конечном итоге становится менеджером кампании Крейга.
  • Пристрастие Сэма к стимуляторам.
  • Вера Сэма в то, что она случайно убила женщину из-за принимаемых ею стимуляторов.
  • Смерть армейского друга Уилла и роман Уилла с сестрой друга.
  • В последнем отснятом эпизоде ​​(невиданном в Америке) выяснилось, что дочь Сэма и Уилла Эми погибла в огне вместе со своей приемной матерью. Если бы это было правдой, это лишило бы ее возможности быть предполагаемой убийцей.

Аннулирование

Первоначально Воссоединение был рассчитан на 22 эпизода, каждый из которых описывает один год из жизни шести главных героев - от их выпуска в 1986 году до убийства одного из них в день их воссоединения в средней школе в 2006 году. Однако после многообещающего Начните,[1] рейтинги шоу упали, не сумев удержать зрителей от его лидерства, O.C., после чего Фокс объявил, что сериал не будет продолжаться за пределами уже заказанных тринадцати серий.[2]

Хотя предполагалось, что отмена может привести к изменению формата - возможно, пропустив или объединив несколько лет, чтобы достичь 2006 года и раскрыть убийцу в уже заключительном тринадцатом эпизоде ​​- создатель сериала Джон Хармон Фельдман первоначально объявлено, что шоу просто закончится в 1998 году, а личность убийцы не будет раскрыта.[3] Однако после того, как в декабре 2005 года рейтинги продолжили падать, Лиса объявили - как в СМИ, так и на своем официальном сайте - что эпизод "1994" в конечном итоге станет последним, а остальные четыре снятых эпизода не будут транслироваться. Позже Фокс разослал на веб-сайтах описания эпизодов «1995», «1996», «1997» и «1998». 7 июня 2006 года серию «1998» показали во многих странах, но не в США.

Во время пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков президент Fox Entertainment Питер Лигури обратился к журналистам по поводу внезапного завершения шоу. Лигури заявил, что есть несколько способов установить личность убийцы. Тем не менее, «наилучшим предположением было то время, когда это будет дочь Сэма», которую она отдала на усыновление в начале сериала. Причина, по которой произошло убийство, до сих пор остается загадкой.

В Бразильский канал SBT в конце 13-го эпизода добавлен рассказчик, рассказывающий об альтернативном конце (свободно изобретенном) драмы: убийцей будет отец Крейга, Рассел Брюстер.[4]

Неизданный сюжет

Сэм был тем, кто в итоге умер, поэтому все пытались замести следы. [Стрелок] должна была быть ее дочерью, которая позже должна была прийти работать на Карлу. Она [Карла] пытается их примирить, но кто-то врывается в квартиру Крейга Брюстера, в то время как Сэм был там с ее дочерью. В борьбе с этим злоумышленником Эми случайно застрелила Сэма.[нужна цитата ]

Когда 13-я серия вышла в эфир на канале SBT в Бразилии, была добавлена ​​дополнительная информация. Рассказчик объяснил, что взрослая Эми, злая из-за того, что ее бросили в младенчестве и подверглась жестокому обращению со стороны приемного отца, случайно стреляет и убивает Саманту. Уилл и Крейг обращаются за помощью к влиятельному отцу Крейга, Расселу (Грегори Харрисон). Большой поворот в том, что, когда прибывает Рассел, он обнаруживает, что Саманта все еще дышит, и тайно душит ее из-за более ранней связи Сэма с Уиллом. В конечном итоге его преступление раскрыто, и он привлечен к ответственности. Дэйв Эннэйбл подтвердил события этого финала в октябре 2006 года.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
1"1986"Джон АмиэльТелеспектакль по : Джон Хармон Фельдман
Рассказ : Джон Хармон Фельдман И Сара Гудман		8 сентября 2005 г. (2005-09-08)4752826.63[5]
В пилотной серии нас знакомят с шестью друзьями в 1986 году, а одного из них опрашивает полиция в 2006 году. Карла влюблена в Аарона, Аарон влюблен в Дженну, а Дженна влюблена во всех, кроме Аарона. Между тем, Крейг и Уилл - лучшие друзья, и после того, как Уилл попал в аварию за рулем Крейга в нетрезвом виде, мы обнаруживаем, что девушка Крейга, Сэм, беременна ребенком Уилла. Она собирается поехать в Лондон, Крейг собирается в Браун, а Уилл собирается в тюрьму. Перенесемся в 2006 год - один из членов группы был убит, а все остальные - подозреваемые.
2"1987"Майкл КатлеманДжон Хармон Фельдман22 сентября 2005 г. (2005-09-22)2T68515.19[6]
Карла и Саманта все еще в Лондоне. Саманта рожает. Уилл вышел из тюрьмы, и ему нужно совладать с тем, что о нем думают другие. В настоящее время Карла все еще рассказывает свою историю детективу Марджорино. Детектив получает больше улик, чтобы связать недавнее убийство с событиями, произошедшими несколько лет назад. Аарон, Крейг и Дженна также участвуют в эпизоде.
3"1988"Рик РозентальДжина Фатторе29 сентября 2005 г. (2005-09-29)2T68524.55[7]

Конкуренция между Крейгом и Уиллом за Саманту растет, в результате чего Уилл, который теперь работает на отца Крейга, пересекает некоторые этические и юридические границы. Саманта наконец нашла свою дочь в Нью-Йорке. После того, как приемные родители предупреждают ее держаться подальше, она и Карла вынашивают план, чтобы следить за ребенком. Появление матери Дженны грозит омрачить ее премьеру фильма, и Аарон пытается вылечить свое разбитое сердце в Сиэтле. Интерес детектива Марджорино к расследованию убийства оказался не просто профессиональным.

В этом выпуске транслируется песня Алана Реплика «Мы в автоматическом режиме» на дне рождения Дженны.
4"1989"Джеймс ФроулиМарк Гоффман3 ноября 2005 г. (2005-11-03)2T68533.57[8]
Свадьба вызывает старые соперничества, поскольку Саманта должна наконец выбрать между Крейгом и Уиллом. В то же время Уилл платит самую высокую цену за одно преступление, которое он совершил, после того, как уничтожил семью близкого друга. Аарон возвращается из Сиэтла с секретом, а Дженна ставит свою карьеру впереди Карлы. Детектив Марджорино узнает, что он затаил обиду не на того человека в течение 20 лет, и один из наших друзей получает анонимное письмо - от человека, который утверждает, что знает, кто убийца.
5"1990"Лу АнтониоДженнифер Джонсон10 ноября 2005 г. (2005-11-10)2T68544.02[9]
В настоящее время Марджорино счастлив, потому что он нашел кого-то важного в своем деле и получит заявление. Если предыдущие серии не дали нам достаточно информации о том, кто умер, то это будет. В 1990 году Дженна снимается в кино в Нью-Йорке, но вернется домой, когда узнает, что ее мать больна. Крейг встречается с бухгалтером своего отца по поводу компании. Крейг хочет, чтобы компания отца оставалась на плаву, но все будет нелегко. Карла боится, что скоро откроется секрет того, что она стала няней Эми, чтобы Сэм мог ее видеть. Аарон встречает красивую француженку по имени Паскаль в пражском поезде, направляющемся в Брюссель. Уилл в армии.
6"1991"Рик РозентальДжесси Стерн17 ноября 2005 г. (2005-11-17)2T68553.88[10]
НАСТОЯЩЕЕ: Двое подростков, которые пьют пиво у Ист-Ривер, обнаруживают что-то, что было брошено в воду (помните, что это?). Марджорино болтает с одним из шести друзей. ПРОШЛОЕ (1991): Уилл, вернувшись из Кувейта, навещает Дженну в ее новом доме на пляже. Он должен сделать одолжение другу из своего подразделения. Крейг и Аарон работают вместе, и у них есть секретарь по имени Рэйчел. Пока Крейга нет, к ним в офис заходит человек по имени Ллойд и делает предложение для Аарона. Карла по-прежнему няня Эми. Эми в первый день в школе. Карла велела Пола забрать Эми в конце дня, но ребенка нигде не было.
7"1992"Майкл КатлеманБрюс Циммерман1 декабря 2005 г. (2005-12-01)2T68564.07[11]
Ситуация становится напряженной, когда шесть друзей собираются вместе, чтобы отпраздновать День Благодарения 1992 года. Аарон приводит на свидание свою коллегу по работе Рэйчел, у которой, как он не понимает, есть причина, по которой она хочет приехать: Крейг. Дженна приводит своего мужа-кинозвезды, и быстро становится ясно, что брак - фикция. Сэм думает, что что-то происходит между Рэйчел и Крейгом, и ей интересно, правильного ли она выбрала парня. Уилл приводит свою девушку Ванессу, сестру своего бывшего армейского приятеля, но все еще несет факел для Саманты, в то время как появляется Рассел Брюстер и требует, чтобы Уилла выгнали, все еще обвиняя его в крахе Brewster Group. Между тем, в настоящее время 20-летняя одержимость детектива Марджорино местью убийце своего отца, а теперь расследование убийства Саманты сказывается на его браке.
8"1993"Майкл ЛангеТелеспектакль по : Эдгар Лайалл
Рассказ : Скотт Шеперд		8 декабря 2005 г. (2005-12-08)2T68573.79[12]
НАСТОЯЩЕЕ: Крейг и Уилл посещают могилу Сэма. К ним присоединяется молодой человек, который утверждает, что Сэм заслужил смерть. В конце концов, все остальные друзья приезжают навестить могилу Сэма. ПРОШЛОЕ (1993): Сегодня день рождения Саманты, и теперь она работает ординатором. У нее тяжелый день, когда умирает ее пациент. Позже мы узнаем, что она - мать молодого человека на могиле в настоящее время. Крейг хочет стать депутатом государственного собрания. В средней школе Бедфорд Дженна встречается со студентами, чтобы рассказать им о своей карьере. Кроме того, Аарон узнает, что Паскаль забеременела от их одной ночи 3 года назад, и теперь он отец Хлои.
9"1994"Милан ЧейловДжина Фатторе15 декабря 2005 г. (2005-12-15)2T68583.54[13]
НАСТОЯЩЕЕ: Рэйчел допрошена и является возможным подозреваемым в убийстве Сэма. ПРОШЛОЕ (1994): Романтические надежды обнадеживающей Карлы разбиваются Аароном и другим мужчиной по имени Питер. Паскаль Аарона снова беременна, и старый обманщик Крейга хочет испортить его имя. Крейг и Сэм берут интервью у репортера по имени Элиза относительно политической жизни Крейга и кампании. Конечно, репортер накопал их грязью и кидал им в лицо, чтобы увидеть их реакцию. Сэм возмущена репортером, когда узнает, что Крэйг, возможно, снова ей изменил. Другие друзья помогут паре справиться с ущербом. Позже в эпизоде ​​друзья и их близкие празднуют Рождество. Последнее увлечение Дженны зовут Брэд. Также появляются Уилл, Сэм и Паскаль. Уиллу все еще нравится Сэм.
10"1995"Элоди КинДженнифер Джонсоннепроветренный2T6859Нет данных
НАСТОЯЩЕЕ: Что-то происходит с Марджорино в темном переулке, что отправит его прямо в больницу. Уилл был на месте и сопровождает детектива в машине скорой помощи. ПРОШЛОЕ (1995): Сэм и Крейг устроили Уиллу свидание вслепую с Кэтрин Кларк. Все четверо ужинают в лофте Сэма и Крейга. Уилл и Кэтрин, кажется, поладили. Но улыбка Уилла скоро исчезнет, ​​когда он узнает больше о семье Кэтрин ... Карла получает предложение, от которого она не может отказаться. Аарон и его жена идут на терапию пары. Дженна узнает один из секретов своего парня. Паскаль тоже появляется.
11"1996"Хесус Сальвадор ТревиньоМарк Гоффман и Джесси Стерннепроветренный2Т6860Нет данных
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: недавно умерла мать Крейга, и мы узнаем, что Генри виноват в аварии в Марджорино. ПРОШЛОЕ: Кэтрин и Уилл готовы вывести свои отношения на новый уровень. Уилл встречается с отцом Кэтрин. Все трое вместе идут на охоту, в результате чего между Уиллом и конгрессменом происходит драка. Затем происходит нечто ужасное, и отец Кэтрин убит. Карла и Дженна находятся в доме Сэма, где среди прочего говорят о Кэтрин и Уилле. Карла и Питер пытаются завести ребенка после недавнего побега. Однако, работая в больнице, Сэм получает результаты анализов Питера, которые, похоже, говорят о том, что у него лейкемия. Отец-одиночка Аарон должен заботиться о 13-месячной Ноэль и пятилетней Хлое, а также справляться с работой. После напряженного дня и множества проблем он призывает на помощь одного из своих лучших друзей: Дженну.
12"1997"Рик РозентальТелеспектакль по : Джон Хармон Фельдман и Дженнифер Джонсон
Рассказ : Джон Хармон Фельдман		непроветренный2T6861Нет данных
После того, как Паскаль оставил Аарона, кажется, что Дженна переехала, чтобы помочь позаботиться о Хлои и Ноэль. Когда Паскаль возвращается и требует опеки, начинается судебный процесс. В ходе судебного разбирательства мы узнали, что пока Дженна жила с Аароном, их отношения не были полностью платоническими. Тем временем Карла находится в больнице с Питером, который болен лейкемией. Врач сообщает им, что химиотерапия не работает так хорошо, как они надеялись, но в некоторых случаях лечение костного мозга может быть весьма эффективным. Карла встречается с медицинским работником, который объясняет, что лечение костного мозга неэффективно. Однако он намекает, что если бы Карла переспала с ним, он мог бы найти способ получить ей деньги. Карла испытывает отвращение и звонит Аарону, чтобы попросить денег. Аарон говорит, что его активы были заморожены из-за иска Паскаля. Карла, наконец, решает, что дать сотруднику по претензиям то, что он хочет, может быть единственным способом спасти ее мужа. Размышляя о том, что она собирается сделать, Карле звонит Аарон и сообщает, что его активы разморожены и у него есть деньги, которые они могут занять. Наконец, Уилл узнает правду об Эми.
13"1998"Элоди КинБрюс Циммерманнепроветренный2T6862Нет данных
Шел 1998 год, и Крэйгу исполняется 30 лет. Аарон решает устроить ему вечеринку, которая приведет к неудачному финалу для них обоих. Дженна наконец-то получает важное рабочее предложение. Сэм пытается уладить отношения с Уиллом, когда они объединяют усилия для поиска Эми. Карла встречает кого-то из прошлого.

Рекомендации

  1. ^ "'Реюньон продолжает удерживать «ОК» Зрители ». Zap2it. 9 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2005 г.. Получено 9 декабря, 2005.
  2. ^ "'Тюрьма «побеги» до марта; «Воссоединение» заканчивается рано ». Zap2it. 29 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2005 г.. Получено 9 декабря, 2005.
  3. ^ "Нет конца для воссоединения"'". 5 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2005 г.. Получено 9 декабря, 2005.
  4. ^ Видони, Андерсон (30 октября 2006 г.). "Reunion ganha final alternativo no SBT" (на португальском). Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 30 октября, 2006.
  5. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 09.05.05 ПО 9.11.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 13 сентября 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.
  6. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 19.09.05 ПО 25.09.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 27 сентября 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.
  7. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 26.09.05 ПО 10.02.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 4 октября 2010 г.. Получено 10 октября, 2010.
  8. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 31.10.05 ПО 11.06.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 8 ноября 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.
  9. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 11.07.05 ПО 13.11.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 15 ноября 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.
  10. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 14.11.05 ПО 20.11.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 25 ноября 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.
  11. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 28.11.05 ПО 12.04.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 6 декабря 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.
  12. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 12.05.05 ПО 12.11.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 13 декабря 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.
  13. ^ «ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЕЙТИНГ ПРОГРАММЫ С 12.12.05 ПО 18.12.05» (Пресс-релиз). ABC Medianet. 20 декабря 2005 г.. Получено 10 октября, 2010.

внешняя ссылка