Relaxado en persona - Relaxado en persona
Relaxado en persona - это испанская фраза, буквально означающая «расслабленный при личной встрече», но эвфемизм для «сожжен на костре "в записях испанская инквизиция. Большинство из тех, кто «расслаблялся лично» с 1484 г., были реапсос (рецидивирующие евреи) или Herejes (еретики, но также часто евреи).[нужна цитата ] Использование этого термина в исходных материалах продолжается до 1659 г. или позже.[нужна цитата ]
Примеры:
- Альваро де Сеговия .. hereje judio relaxado en persona á 13 Setiembre 1485.[1]
- Виоланте де Калатаюд, фельдфебель Франсиско Клементе, еретик Джудио, relaxado en persona en 18. de Março 1486.[2]
- Herege Judaizante Relapso Relaxado en Persona año de 1659.[3]
Форма существительного Relajación en persona (буквально «расслабление лично»), но форма существительного в основном используется историками, а не современниками.[4] Историки могут также использовать этот термин как анахронизм, например, как в случае с последним сожжением в Перу Марианы де Кастро, Лима, 1732 год.[5]
Рекомендации
- ^ Хосе Амадор де лос Риос Historia social, política y Religiosa de los Judíos de España y Portugal (3 тома, Мадрид, 1875-76) Том 3 1876 г., с. 616
- ^ Günter Böhm. Judíos en Chile колониальный. От редакции Universitaria Santiago, Чили, 1963 г., стр. 111
- ^ Луис Гонсалес Обрегон Эпока колониальная: Мексика вьехо, noticias históricas, tradiciones, leyendas y costumbres del periodo de 1521–1821 гг.. Oficina de la Secretaría de fomento, Мексика. 1896 г. с. 710
- ^ Например, в Марии дель Камино Фернандес Хименес, La Sentencia Inquisitorial. От редакции Complutense, Colegio Universitario Domingo de Soto de Segovia, Мадрид, 2001, стр.120.
- ^ Рене Миллар Карвачо La Inquisición de Lima: signos de su decadencia, 1726-1750 гг., Сантьяго, LOM Ediciones 2004 стр.78
  | Этот Испанская история –Связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
 | Этот пытка -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |