Регулярное шоу (2 сезон) - Regular Show (season 2)

Регулярное шоу
Сезон 2
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов28
Релиз
Исходная сетьCartoon Network
Оригинальный выпуск29 ноября 2010 г. (2010-11-29) –
1 августа 2011 г. (2011-08-01)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Регулярное шоу эпизоды

Второй сезон американской мультсериал Регулярное шоу, сделано Дж. Г. Квинтел, первоначально эфир на Cartoon Network В Соединенных Штатах. Многие персонажи в общих чертах основаны на фильмах, снятых Квинтелом для студенческих фильмов Калифорнийского института искусств: «Наивный человек из Лоллиленда» и «2 в AM PM». Quintel представила Regular Show для проекта Cartoonstitute от Cartoon Network, в котором сеть позволяла молодым художникам создавать пилотные проекты без заметок, которые можно было бы выбрать в качестве шоу. Получив зеленый свет, Quintel нанял нескольких художников по независимым комиксам, чтобы составить штат шоу, поскольку их стиль был близок к тому, что он хотел для сериала. Регулярное шоу было выбрано Cartoon Network, который решил создать первый сезон из двенадцати серий.

Первым эпизодом второго сезона Regular Show является «Ello Gov'nor», который заканчивается финалом сезона «Karaoke Video». Сезон раскадровали и написали Квинтел, Шон Селес, Шион Такеучи, Бентон Коннор, Кэлвин Вонг, Пол Скарлата, Кэт Моррис, Майк Рот, Джон Инфантино, Минти Льюис, Генри Ю и Деннис Мессмер. Сценаристами этого сезона были Квинтел, Рот, Инфантино, Мишель Кавин и Мэтт Прайс, который также является редактором сюжета, а продюсированием выступила Cartoon Network Studios.

Разработка

Концепция

Двое 23-летних друзей,[1] а голубая сойка по имени Мардохей и енот по имени Ригби, работают как садовники в парке и проводят дни, пытаясь травить и развлекают себя любыми способами. Это очень огорчает их босса Бенсона и их коллегу Скипса, но радует Попса. Их другие коллеги, Muscle Man (толстый зеленый человечек) и Hi-Five Ghost (призрак с рукой, простирающейся от макушки), выступают в качестве их соперников.

Производство

Многие персонажи в общих чертах основаны на фильмах, снятых Квинтелом для студенческих фильмов Калифорнийского института искусств: «Наивный человек из Лоллиленда» и «2 в AM PM». Quintel представила Regular Show для проекта Cartoonstitute от Cartoon Network, в котором сеть позволяла молодым художникам создавать пилотные проекты без заметок, которые можно было бы выбрать в качестве шоу. Получив зеленый свет, Quintel нанял нескольких художников по независимым комиксам, чтобы составить штат шоу, поскольку их стиль был близок к тому, что он хотел для сериала. Сезон раскадровали и написали Квинтел, Шон Селес, Шион Такеучи, Бентон Коннор, Кэлвин Вонг, Пол Скарлата, Кэт Моррис, Майк Рот, Джон Инфантино, Минти Льюис, Генри Ю и Деннис Мессмер. Сценаристами этого сезона были Квинтел, Рот, Инфантино, Мишель Кавин и Мэтт Прайс, который также является редактором сюжета, а продюсированием выступила Cartoon Network Studios.

Второй сезон «Регулярного шоу» проводился с августа по ноябрь 2010 года. В нем используются двусмысленность и мягкий язык; Quintel заявил, что, хотя сеть хотела отказаться от тарифа, ориентированного на детей, с этим переходом были связаны некоторые ограничения.[нужна цитата ]

Эпизоды

Смотрите также: Список серий регулярного шоу
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокНаписано и раскадрованоДата выхода в эфир[2]Prod.
код[3]		Зрители из США
(миллионы)
131"Элло Гов'нор"Шон Селес и Шион Такеучи29 ноября 2010 г. (2010-11-29)1004-0142.07[4]
Ригби получает травму и становится пугливым и параноиком после просмотра страшного фильма о преследующем его британском такси. Не имея большого выбора, он просит Мардохея и Попса помочь преодолеть свои страхи.
Гостевые голоса: Пол Ф. Томпкинс в качестве сотрудника Movie Shack Hut
142"Пора"Бентон Коннор и Кэлвин Вонг3 января 2011 г. (2011-01-03)1004-015Нет данных
Мордехай злобно завидует, когда Ригби уговаривает Маргарет пойти на свидание на званый обед с зомби. В отчаянии он взял все часы в микроволновую печь и приготовил ее. В процессе боя Ригби убивают, а Мордехая знакомят с Отцом Время, который возвращает его к началу эпизода, чтобы исправить то, что он сделал не так.
Гостевые голоса: Алан Склар в роли отца времени
153«День признательности»Кэт Моррис и Пол Скарлата10 января 2011 г. (2011-01-10)1004-0131.72[5]
Мардохей и Ригби решают записать ложные утверждения в книгу рекордов своего босса Бенсона, но проблемы возникают, когда перечисленные события действительно сбываются, включая смертоносного снежного монстра.
164"Подглядывает"Бентон Коннор и Кэлвин Вонг17 января 2011 г. (2011-01-17)1004-019Нет данных
Разгневанный постоянным расслаблением Мардохея и Ригби, их босс Бенсон приказывает системе наблюдения «Пипсов» заставить их работать. Но когда Мардохей и Ригби продолжают пытаться обойти систему наблюдения, их босс Бенсон продолжает обновлять свою подписку, пока он по ошибке не вызывает Пипса - гигантское глазное яблоко, которое шпионит за всеми и пугает их. Теперь Мардохей вызывает Пипса на конкурс взглядов; если победит Мардохей, Пипс должен уйти. Если победит Пипс, он убьет всех на глазах.
Гостевые голоса: Ричард МакГонагл как выглядывает
175"Головокружительный"Шон Селес и Шион Такеучи24 января 2011 г. (2011-01-24)1004-0182.10[6]
Попс должен подготовить речь в Парке, чтобы открыть новую статую в парке. Мардохей и Ригби пытаются помочь, войдя в голову Попса, чтобы восстановить его уверенность и спасти его от необычных существ.
Гостевые голоса: Дэвид Огден Стиерс как мистер Меллар
186"Моя мама"Кэт Моррис31 января 2011 г. (2011-01-31)1004-0171.83[7]
Когда Мордекай и Ригби терпят неудачу в другом задании, их босс Бенсон имеет Muscle Man, а Hi-Five Ghost контролирует их. Мардохей и Ригби ненавидят мириться с Muscle Man и Hi-Five Ghost, особенно с шутками Muscle Man "Моя мама". Проведя с ними день, Мардохей и Ригби решают, что с ними очень весело. Однако Мардохей все еще не может смириться с шутками Мускулистого Человека и говорит ему, что он говорит шутку неправильно. Мардохей продолжает рассказывать анекдоты «Твоей маме», и вскоре к нему присоединяется Ригби. Мускулистый Человек приходит в ярость и призывает своего брата преподать Мардохею и Ригби очень важный урок.
Песня: "Ничего, кроме хорошего времени " к Яд
Гостевые голоса: Стивен Блюм как Джон и Tiny Lister как Бобби
197"Рекорд"Шон Селес7 февраля 2011 г. (2011-02-07)1004-024Нет данных
Мордекай и Ригби пытаются заслужить уважение, побив мировой рекорд в аркадных играх, пока не вмешивается гигантская парящая голова по имени GBF (Гаррет Бобби Фергюсон), который является рекордсменом.
Песня: "Hangin 'Tough " к Новые дети в районе
208"Ярость против телевидения"Дж. Г. Квинтел, Майк Рот и Джон Инфантино14 февраля 2011 г. (2011-02-14)1004-0201.85[8]
После того, как их телевизор выходит из строя, Мардохей и Ригби пытаются найти другой телевизор, чтобы победить сложного босса в видеоигре, но вскоре босс становится реальным с помощью комбинации электроники, вынуждая группу работать вместе и победить его, используя мебель. .
Гостевые голоса: Роджер Крейг Смит как Джимми
219"Вечеринка Пит"Бентон Коннор и Кэлвин Вонг21 февраля 2011 г. (2011-02-21)1004-0251.72[9]
Когда Бенсон берет выходной, Мордехай и Ригби решают устроить вечеринку с помощью жесткой вечеринки знаменитости по имени Пати Пит, но Пати Пит заходит слишком далеко после антикварной газировки.
Гостевые голоса: Джефф Беннетт, как участник Пита и Нолан Норт как кентавр
2210«Ластик для мозгов»Кэт Моррис25 февраля 2011 г. (2011-02-25)1004-0211.91[10]
Когда Мордекай случайно видит Попса обнаженным, Ригби и Скипс пытаются помочь ему забыть об этом, обращаясь к его памяти и стирая ее в стиле японского аниме-фильма.
Гостевые голоса: Роджер Крейг Смит в роли сотрудника Movie Shack Hut
2311"Бенсон, уходи"Джон Инфантино28 февраля 2011 г. (2011-02-28)1004-0161.87[11]
Новый менеджер парка заменяет Бенсона после того, как его понижают в должности до смотрителя вместе с Мардохаем и Ригби, но этот новый менеджер оказывается демоном. Хуже того, все выглядят как она, и Бенсон спасает положение.
Гостевые голоса: Стивен Блюм в роли Леона, Апрель Стюарт в роли Сьюзан и Дэвида Огдена Стирса в роли мистера Мелларда
2412"Но у меня есть квитанция"Кэт Моррис и Минти Льюис7 марта 2011 г. (2011-03-07)1004-0281.75[12]
Мордекай и Ригби пытаются вернуть деньги за свою ролевую игру, осознав, насколько это плохо, но менеджер отказывается допустить это. Это заставляет обе стороны вступать в войну, чтобы увидеть, кто прав в этом случае, который преобладает в симуляции всего в настольной игре.
Гостевые голоса: Роджер Крейг Смит, как менеджер игрового магазина
2513"Это мое варенье"Шон Селес28 марта 2011 г. (2011-03-28)1004-0271.52[13]
Ригби изо всех сил пытается выбросить из головы повторяющуюся песню, которая быстро превращается в проблему для всей группы, когда она оживает с записью живой кассеты 90-х, которая превращается в битву групп.
Песня: "Любовь летом, любовь летом (время)", Шон Селес
2614"Мускулистая женщина"Бентон Коннор и Кэлвин Вонг4 апреля 2011 г. (2011-04-04)1004-0291.42[14]
Muscle Man впадает в депрессию, когда его девушка, Старла, расстается с ним, что заставляет Мордехая и Ригби делать его работу. Ободренный Ригби, Мардохей затем нерешительно планирует встречаться со Старлой, а затем расстаться с ней, чтобы она вернулась к Мускулистому Человеку, но это приводит Старлу в ярость. Безумие Старлы разрушает город, заставляя Muscle Man наконец показать свои истинные чувства.
Гостевые голоса: Кортни Тейлор как Starla
2715«Проверка температуры»Бентон Коннор и Кэлвин Вонг11 апреля 2011 г. (2011-04-11)1004-0311.69[15]
Ригби нанимает временного служащего для работы в парке, но вскоре узнает о своих хитростях, когда начинает красть личность Ригби. Когда он достигает точки кипения, группа застревает в столкновении с двумя Ригби, с которыми они должны положить конец, определив истинного мошенника.
Гостевые голоса: Роджер Крейг Смит в роли Дуга
2816"Джинкс"Шон Селес и Генри Ю18 апреля 2011 г. (2011-04-18)1004-0321.70[16]
Ригби становится жертвой сглаза Мардохея и пытается избавиться от него, но каждый раз терпит неудачу. Пока Мускулистый Человек не велит Ригби сделать это в зеркале, которое высвобождает демона, повышая ставки и заставляя Мардохея освободить Ригби.
Гостевые голоса: Роджер Крейг Смит в роли Ибгира
2917"Увидимся там"Дж. Г. Квинтел25 апреля 2011 г. (2011-04-25)1004-0221.74[17]
Мардохей и Ригби пытаются попасть на вечеринку по случаю дня рождения Muscle Man для Hi-Five Ghost, но вскоре узнают правду об этом после различных попыток.
Гостевые голоса: Роджер Крейг Смит в роли Призрака Младшей Пятерки, Крошечный Листер в роли Бобби и Джеки Эрл Хейли как отец Hi-Five Ghost
3018"Сделай мне твердый"Кэт Моррис и Минти Льюис2 мая 2011 г. (2011-05-02)1004-0302.04[18]
Мардохей просит Ригби пойти на свидание с Эйлин, чтобы они могли удвоить свидание с Мордекаем и Маргарет. Ригби соглашается в обмен на то, что Мардохей должен ему десять услуг, которые он использует во время свидания, чтобы испортить движение Мардохея к Маргарет, но это становится смертельным при последней милости.
3119"Могильные достопримечательности"Бентон Коннор и Кэлвин Вонг9 мая 2011 г. (2011-05-09)1004-0351.93[19]
Мардохей и Ригби случайно будят мертвых во время кинопоказа на кладбище в парке и должны защитить аудиторию, которая считает, что они смотрят «Зомби-апокалипсис» в 3D.
Гостевые голоса: Роджер Крейг Смит в роли сотрудника Movie Shack Hut и Джефф Беннетт в роли зомби и охотника на зомби
3220"Действительно настоящая борьба"Шон Селес16 мая 2011 г. (2011-05-16)1004-0342.16[20]
Случайно ранив Попса, Мардохей и Ригби крадутся из дома, чтобы пойти на мероприятие по борьбе, которое они изначально собирались посетить вместе с ним. К своему удивлению, они обнаруживают, что он тоже скрылся и был принят за борца на мероприятии.
3321"Over the Top"Бентон Коннор и Кэлвин Вонг23 мая 2011 г. (2011-05-23)1004-0361.96[21]
Скипс не может понять, как Ригби может победить его в армрестлинге, и вскоре обнаруживает правду и невероятным образом убивает его. Он должен победить мертвого присутствия Смерти в поединке по армрестлингу, чтобы оживить жизнь Ригби.
Песня: "Умирает Ира " к Вольфганг Амадей Моцарт
Гостевые голоса: Джулиан Холлоуэй как смерть
3422"Ночная сова"Кэт Моррис и Минти Льюис30 мая 2011 г. (2011-05-30)1004-0332.11[22]
Мордекай, Ригби, Muscle Man и Hi-Five Ghost участвуют в соревновании, чтобы выиграть автомобиль, но ведущий конкурса планирует оставить их в нем навсегда, и все четверо должны попытаться сбежать, прежде чем их отправят в будущее в прошлом 4224 году.
3523"Стая уток"Кэт Моррис и Минти Льюис6 июня 2011 г. (2011-06-06)1004-0372.33[23]
Мардохей и Ригби находят в парке уток и привязываются к ним. В то время как их босс Бенсон говорит им найти уткам дом, злой человек хочет поймать их для коварного плана.
3624«Умнее»Кэлвин Вонг и Бентон Коннор13 июня 2011 г. (2011-06-13)1004-0392.19[24]
Ригби покупает напиток в Интернете, который увеличивает интеллект человека, чтобы доказать Мардохею, что он умнее его, но они оба стали слишком умными для их же блага.
3725"Первый день"Дж. Г. Квинтел11 июля 2011 г. (2011-07-11)1004-0402.63[25]

В свой первый день работы в парке Мордехай и Ригби соревнуются друг с другом за старое кресло Попса, играя камень ножницы Бумага, но выясняется, что это злая игра, когда они связывают 100 раз подряд, порождая монстра, поглощающего порталы.
Песня: "Я в порядке " к Кенни Логгинс
Гостевые голоса: Роджер Л. Джексон как монстр

  • Примечание: этот эпизод является расширенной версией пилотного эпизода шоу, который переделан для этого сезона.
3826"Go Viral"Бентон Коннор и Кэлвин Вонг18 июля 2011 г. (2011-07-18)1004-0262.01[26]
Мардохей и Ригби соревнуются с Muscle Man и Hi-Five Ghost, чтобы узнать, кто сможет сделать вирусное видео с наибольшим количеством просмотров, но в конце концов дуэт находит странное место, которым управляет злой компьютерный надзиратель.
Песня: "Ударь меня изо всех сил " к Пэт Бенатар.
3927"Скунс"Дж. Г. Квинтел и Шон Селес25 июля 2011 г. (2011-07-25)1004-0232.14[27]
Ригби начинает превращаться в скунса после того, как его опрыскивает мифическое существо по имени Скунс-оборотень, и пытается вернуться в нормальное состояние, пока не стало слишком поздно, но Скунс-оборотень полон решимости не допустить этого.
Гостевые голоса: Пол Ф. Томпкинс в роли Скунса-оборотня
4028«Караоке-видео»Шон Селес и Деннис Месснер1 августа 2011 г. (2011-08-01)1004-0382.26[28]
Мардохей и Ригби должны найти и уничтожить видеозапись, на которой они оскорбляют своих друзей, будучи пьяными и поглощенными азартом пения караоке, но это оказывается очень трудным, когда группа тоже участвует, а менеджер игнорирует их протест, играя Лента.
Песни: "Мы не будем принимать его " к Чокнутая сестра и "Свободный " к Кенни Логгинс
Гостевые голоса: Ричард МакГонагл в роли Керри О'Ки

Выпуск домашнего видео

Регулярное шоу: полный первый и второй сезоны
Установить детали[29][30]Особые возможности[29][30]
  • 40 серий
  • Комплект из 2 дисков (Blu-ray)
    Комплект из 3 дисков (DVD)
  • Соотношение сторон 1,78: 1
  • Субтитры: английский
  • Английский (Dolby Stereo)
  • Комментарии ко всем 40 сериям
  • Удаленные сцены
  • Короткометражка "Наивный человек из Лоллиленда"
  • 8-битный тестовый монстр
  • Горячая тема опрос
  • Попс чтение персонажей Сэма Марина
  • Оригинальные рисунки главных героев
  • Оригинал Пост-это используется для подачи обычного шоу
  • Неэфирный пилот "Регулярного шоу"
  • Сэм Марин поет Блицкриг Боп
  • Раскадровка J. G. Quintel
  • Аниматик "Регулярное шоу"
  • Карандашный тест рисунки
  • Тизер Comic-Con 2010
  • Клип
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4Регион АРегион B
16 июля 2013 г. (2013-07-16)[29]Нет данныхСезон 1: 2 октября 2013 г. (2013-10-02)[31]
Сезон 2: 6 ноября 2013 г. (2013-11-06)[32]		16 июля 2013 г. (2013-07-16)[30]6 ноября 2013 г. (2013-11-06)[33]

Рекомендации

  1. ^ "Сила". Регулярное шоу. Сезон 1. Эпизод 1. 6 сентября 2010 года. Cartoon Network. Чувак, нам 23 года, мы не должны дыры в стенах проделывать.
  2. ^ «Серии 2 сезона регулярного шоу». Телепрограмма. В архиве из оригинала 21 мая 2013 г.. Получено 21 мая, 2013.
  3. ^ Ссылки на производственные коды сезона 2:
  4. ^ Горман, Билл (1 декабря 2010 г.). "Monday Cable Ratings:" В понедельник вечером футбол упал, но превосходит все ТВ; плюс WWE RAW, Brew Masters и многое другое ". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 22 мая, 2013.
  5. ^ Сейдман, Роберт (11 января 2011 г.). "Понедельник" Рейтинги кабельных сетей: милые обманщицы, греки, собиратели, мужчины определенного возраста и другие ". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 22 января 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  6. ^ Сейдман, Роберт (25 января 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Симпатичные маленькие обманщицы "," Быть человеком "," Pawn Stars "Rise;" Skins 'Falls & More ". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  7. ^ Горман, Билл (1 февраля 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars "снова вверх;" Pretty Little Liars "Steady;" Being Human "," Skins 'Fall & More ". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 5 февраля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  8. ^ Горман, Билл (15 февраля 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Pawn Stars "снова лидирует;" Pretty Little Liars "ошибаются;" Skins "продолжает падать и многое другое". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  9. ^ Сейдман, Роберт (23 февраля 2011 г.). "Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night;" Pretty Little Liars "," Skins "Rises +" Big Time Rush "," Being Human "и многое другое". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 27 февраля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  10. ^ "Friday's Cable Ratings: приквел к" Спартаку "на высокой ноте". Футон критик. 28 февраля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  11. ^ Горман, Билл (1 марта 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" WWE Raw "Leads Night;" Skins "," Being Human "Rise +" Pretty Little Liars "," Cake Boss "и многое другое". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 3 марта 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  12. ^ Сейдман, Роберт (8 марта 2011 г.). «Понедельник, рейтинг кабельного телевидения:« WWE Raw »ведет ночь;« скины выпадают »;« звездные врата SGU »возвращаются +« греческий »финал,« милые обманщицы »и многое другое». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  13. ^ "Рейтинги кабельных сетей понедельника: еще одна большая ночь для" пешечных звезд "'". Футон критик. 29 марта 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  14. ^ Сейдман, Роберт (5 апреля 2011 г.). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' и 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human', 'RJ Berger' & More". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 8 апреля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  15. ^ Горман, Билл (12 апреля 2011 г.). "Monday Cable Ratings:" Ночь лидирует "Pawn Stars"; "Kate Plus 8" даже; "WWE RAW", "Быть человеком", "RJ Berger" и многое другое ". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  16. ^ "Рейтинги кабельных сетей понедельника: еще один понедельник, еще одна победа" пешечных звезд ". Футон критик. 19 апреля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  17. ^ «Рейтинги кабельных сетей за понедельник:« Пешечные звезды »побеждают плей-офф НБА». Футон критик. 26 апреля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  18. ^ «Рейтинги кабельных каналов в понедельник: плей-офф НБА для TNT продолжает расти». Футон критик. 3 мая 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  19. ^ "Рейтинги кабельного телевидения за понедельник:" Вселенная Звездных врат "отметила высокий сезон". Футон критик. 10 мая 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  20. ^ "Рейтинги кабельных сетей за понедельник:" WWE Raw "занимает первое место". Футон критик. 18 мая 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  21. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в понедельник: плей-офф НБА отложены" WWE Raw'". Футон критик. 24 мая 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  22. ^ Горман, Билл (1 июня 2011 г.). «Monday Cable Ratings:« Ночь вершин «Pawn Stars»; плюс «WWE Raw», «Khloe & Lamar», «Настоящие домохозяйки из Нью-Джерси», «Platinum Hit», «Breakout Kings» и другие) ». Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  23. ^ "Рейтинги кабельных сетей за понедельник:" Пешечные звезды "остались нетронутыми". Футон критик. 8 июня 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  24. ^ "Рейтинги кабельных сетей в понедельник: пешечные звезды истории все еще не остановлены'". Футон критик. 15 июня 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  25. ^ "Рейтинги кабельных сетей в понедельник: горячая гонка за вершины" пешек "". Футон критик. 13 июля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  26. ^ "Рейтинги кабельных сетей за понедельник: исторические" пешечные звезды "держатся за корону". Футон критик. 19 июля 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  27. ^ http://www.thefutoncritic.com/ratings/2011/07/27/mondays-cable-ratings-the-closer-stands-as-most-watched-794305/cable_20110725/
  28. ^ «Рейтинги кабельных каналов за понедельник:« Пешечные звезды »принимают демонстрационные ролики,« The Closer »привлекает всех зрителей». Футон критик. 4 августа 2011 г.. Получено 22 мая, 2013.
  29. ^ а б c «Регулярное шоу: сезон 1 и сезон 2». Amazon.com. Получено 16 марта, 2013.
  30. ^ а б c «Обычное шоу: полный Blu-ray первого и второго сезонов». Blu-ray.com/Warner Bros. Home Entertainment. 14 марта 2013 г.. Получено 14 марта, 2013.
  31. ^ «Купить обычное шоу: сезон 1 на DVD-видео с EzyDVD.com.au». EzyDVD. Получено 28 января, 2014.
  32. ^ "Купить обычное шоу: сезон 2 на DVD-видео с EzyDVD.com.au". EzyDVD. Получено 28 января, 2014.
  33. ^ «Купить обычное шоу: сезон 1 и 2 на Blu-ray на EzyDVD.com.au». EzyDVD. Получено 28 января, 2014.