Редди Киловатт - Reddy Kilowatt

Редди Киловатт
Редди Киловатт с розеткой Pose.jpg
Первое появление14 марта 1926 г.
СделаноЭштон Б. Коллинз, старший
АктерУолтер Тетли
Информация во вселенной
НикВаш электрический слуга
Могущественный атом
ПолМужской
Род занятийПосол электроэнергетики

Редди Киловатт - мультипликационный персонаж, выступавший в качестве корпоративного представителя производство электроэнергии в Соединенные Штаты и другие страны более семи десятилетий.

Описание

Редди Киловатт изображен в виде фигурки, тело, конечности и волосы которой сделаны из стилизованных молнии и чья луковичная голова имеет лампочка для носа и настенные розетки для ушей.[1]

Зачатие

Редди Киловатт впервые опубликовал свое появление 14 марта 1926 года в рекламе в Новости Бирмингема для Алабама Энергетическая компания (БТР). Персонаж был детищем 40-летнего коммерческого менеджера компании, Эштон Б. Коллинз, старший[2]

Как и другие электроэнергетические компании того периода, APC стремилась повысить потребительский спрос на электроэнергию. Коммерчески жизнеспособный AC Электростанции начали снабжать улицы и дома Северной Америки к концу 19 века.[3] К середине 1920-х годов электроэнергетические компании сумели обеспечить электричеством практически все крупные города Северной Америки; однако сельские районы хронически не обслуживались. В 1930 году почти 90 процентов ферм в Соединенных Штатах все еще не имели доступа к электроснабжению.[4] Коллинз был убежден, что лучший способ привлечь новых клиентов, в том числе экономных владельцев малого бизнеса, скептически настроенных фермеров и сельских жителей, - это придать своему в основном невидимому новому товару более человечное лицо.[5]

Согласно корпоративным преданиям, Коллинз черпал вдохновение в драматическом Алабама молния буря. Наблюдая, как электрические разряды ударяются о землю, он представлял танцующие конечности могущественного существа, которое можно было бы использовать на службе у публики.[5] Он обратился к своему коллеге, инженеру APC Дэну Клинтону, с просьбой создать первые рисунки Редди Киловатта, «электрического слуги» с руками и ногами в виде молний, ​​в защитных перчатках и обуви. Он добавил дружелюбное лицо с носиком из лампочки и розетками вместо ушей.[2]

6 марта 1926 года APC получила авторское право на персонажа. В течение следующих нескольких лет Редди появлялся в печатной рекламе компании. Он впервые появился в трехмерном пространстве на выставке электрооборудования в Алабаме в 1926 году.[2]

Подростковый возраст

Изображение Редди Киловатта, 1933: товарный знак США 302093

Наступление Великая депрессия в 1929 г. еще больше снизит спрос на новые электрические услуги и замедлит продвижение к электрификация сельской местности.[6] Коллинз оставался убежденным, что персонаж Редди Киловатт мог бы стать мощным пропагандистом электроэнергии.[7] Пожизненный защитник капитализм, Коллинз был встревожен растущим вмешательством правительства в этот сектор и видел Редди в качестве посла коммунальное предприятие, принадлежащее инвестору компании (долговые расписки).[2]

В 1933 году долговые расписки объединились для продвижения своих интересов, сформировав Эдисонский электрический институт. Коллинз присоединился к новой организации, путешествуя Соединенные Штаты продвигать использование электроэнергии. APC передала Коллинзу права на созданного им персонажа. Он нанял молодого друга семьи, Доротею Уоррен (1914–1999), чтобы улучшить имидж Редди Киловатта. 28 марта 1933 г. Коллинз получил товарный знак под номером 302093. Патентное ведомство США. Уоррен впоследствии стал плодовитым коммерческим художником и автором детских книг.[8]

Под эгидой Reddy Kilowatt Service (RKS) Коллинз использовал свое взаимодействие с другими долговыми расписками для продвижения того, что он назвал «Reddy Kilowatt Programme». Он заключил свое первое лицензионное соглашение с Philadelphia Electric Company в январе 1934 г.[9] В течение следующих двух лет Коллинз добавит несколько других крупных коммунальных предприятий, включая Ohio Edison Company, Пенсильвания Power and Light, Герцог Пауэр, South Carolina Power Company и Tennessee Electric Power Company.[2]

РКС заключил договор с каждым лицензиатом. В первоначальную версию 1934 года были внесены поправки в 1941, 1953, 1963, 1968, 1971 и 1976 годах. При подписании контракта лицензионная долговая расписка обещала всегда представлять Редди Киловатта как «добродушного, симпатичного, воспитанного [и] уравновешенного» и соблюдать «общепринятые стандарты хорошего вкуса».[10]

Взамен РКС гарантировал лицензиату ряд продуктов и услуг. Наиболее важные из них стали известны как Репродукционная книга Reddy Kilowatt Art Service, каталог изображений Reddy Kilowatt, приложений и рекламных объявлений, которые могут быть использованы или настроены коммунальным предприятием для продвижения своих электрических услуг. С использованием Книга доказательств в качестве ориентира компании могут заказывать служебные листы матов и макеты для удовлетворения своих потребностей. К моменту выхода последнего издания в 1998 году книга разрослась до сотен страниц, содержащих тысячи изображений.[11] РКС также выпускал периодическое издание под названием Редди Бюллетень, содержащий новости и рекламные идеи для лицензиатов.[2]

Коллинз рано понял, что привлекательность Редди Киловатта безгранична. Сначала он добился и получил охрану товарного знака для персонажа в Канаде в 1934 году, а затем в Аргентине (1937 год), Великобритании (1938 год) и Мексике (1938 год). С годами Reddy получит обширные лицензии в странах Карибского бассейна, Южной Америки, Австралии, Африки и Азии.[2]

Зрелость

С приближающимся окончанием боевых действий в последние месяцы Вторая Мировая Война коммунальные предприятия начали готовиться к возвращению к экономике, ориентированной на потребителя, и реагировать на 15-летний сдерживаемый спрос на новую бытовую технику. Спрос на электроэнергию только с 1946 по 1947 год подскочил на 14 процентов. Важной движущей силой было то, что, несмотря на рост спроса на электроэнергию, стоимость энергии продолжала снижаться. Когда Reddy был создан в середине 20-х годов, киловатт-час стоил 55 центов (в постоянных долларах 1992 года). К 1947 году он упал до 19 центов и будет продолжать падать в течение следующих двух десятилетий.[12] Эштон Коллинз увидел, что Редди Киловатт может сыграть важную роль в продвижении использования электричества в период послевоенного процветания, но признал необходимость усовершенствовать образ персонажа. Еще в 1943 году Коллинз обратился к известному американскому аниматору. Уолт Дисней в попытке адаптировать Редди к фильму. В то время студия активно участвовала в производстве фильмов для армии США, и проект не продолжался.[13]

Редди Киловатт, 1946 год, в адаптации студии Уолтера Ланца

Два года спустя Коллинз обратился к другому известному аниматору, Уолтер Ланц, с идеей сыграть Редди в главной роли на большом экране. Ланц, герои которого любят Вуди Вудпекер и Энди Панда были хорошо известны театралам того времени, согласились, выпустив короткий фильм Редди сделал магию в марте 1946 года. Ланц и Коллинз совместно работали над продюсированием фильма, режиссером которого был Дик Ланди, бывший аниматор Диснея. Сценарий автора Бен Хардуэй и Милт Шаффер, представили историю создания электричества, рассказанную Редди Киловаттом. В сочетании с киноверсией Редди сделал магию, Образовательные комиксы выпустил сопутствующий комикс с ценой на обложку в пять центов и подзаголовком Удивительная правдивая история электричества. Голос Редди в кино предоставлен Уолтер Тетли плодовитые закадровый голос актер, чьи таланты были востребованы продюсерами, нуждавшимися в высоком подростковом звуке. Среди заслуг Тетли был голос Шермана, закадычного друга Джей Уорд Собачий гений Мистер пибоди.[14]

Вклад Ланца в историю Редди Киловатта значительный. До 1946 года Редди Киловатта обычно изображали долговязым, а иногда и нескладным существом. Аниматоры Ланца улучшили внешний вид Редди, сделав его тело короче и пропорциональнее. Защитные перчатки Редди с широкими манжетами (и с пятью пальцами) были заменены белыми перчатками с четырьмя пальцами, которые традиционно носили Микки Маус и другие популярные мультяшные существа. Самое главное, художники Ланца расширили улыбку Редди и добавили белки в его глаза, мгновенно увеличив диапазон его выражения.

В фильме Ланца была песня в исполнении Уолтера Тетли в роли Редди. Позже он использовался лицензиатами в рекламных и коммерческих приложениях. Названная просто «Редди Киловатт», песня была написана джазовым исполнителем. Дель Портер и Оскар номинированный композитор Даррелл Калкер. Его запоминающаяся лирика заключает:

Я стираю и сушу вашу одежду, включаю ваше радио, я могу нагреть ваш кофейник, я всегда рядом, и у меня много энергии, потому что я REDDY KILOWATT![15]

В 1953 году Коллинз учредил RKS как Reddy Kilowatt, Inc. (RKI), открыв головной офис в г. Нью-Йорк. Компания продолжала предоставлять лицензиатам ряд продуктов и услуг. В дополнение к Книге доказательств RKI выпустил справочник с инструкциями, которые помогут коммунальным предприятиям использовать Reddy в своих интересах. В Редди Бюллетень был заменен примерно в 1942 году на Редди Новости, глянцевое издание, освещающее успехи и передовой опыт лицензиатов RKI.[2]

RKI продолжала активно продвигать свои торговые марки Reddy Kilowatt по всему миру. К 1957 году 222 коммунальных предприятия по всему миру лицензировали использование персонажа.[16] По оценкам, к концу 60-х годов количество лицензиатов RKI во всем мире составило около 300.[17]

В течение этого периода RKI был активным производителем рекламных материалов и поощрений, широко распространяемых лицензиатами. Безделушки, начиная от мужских и женских украшений, письменных принадлежностей и зажигалок и заканчивая рукавицами, фартуками и игральными картами, отличали неизменно улыбающееся лицо Редди Киловатта. Основная цель Коллинза осталась неизменной: сделать бизнес по производству энергии человеческим и доступным. Эта тема очевидна в искусстве RKI того времени: выдохшийся Редди бежит в гору, чтобы продемонстрировать стресс от роста цен; Редди в охотничьих комбинезонах предупреждает стрелков от линий электропередач; улыбающийся Редди, называющий счет за электроэнергию своей «зарплатой».[18]

Редди Киловатт объясняет счет за электричество, c. 1959 г.

RKI продолжал продвигать философию Коллинза в поддержку свободного предпринимательства. Компания призвала лицензиатов донести это послание до молодежи. Начиная с конца 1940-х годов, коммунальные предприятия начали спонсировать «Молодежные клубы Редди Киловатт», объединяя образовательные мероприятия с капиталистическими ценностями.[2] В то же время RKI распространяла биржевую рекламу с консервативными политическими посланиями для использования лицензиатами. Среди рекламных материалов для электрического отопления и бытовых приборов были изображения явно вспотевшего предупреждения Редди о том, что государственная собственность на коммунальные услуги - это «социализм - брат-близнец коммунизма - и мы не хотим ни одного из этих измов!»[18]

RKI предприняла шаги для решительной защиты своей интеллектуальной собственности. В 1956 году RKI подал в суд на Национальная ассоциация сельских электрических кооперативов, ассоциация кооператив коммунальные услуги, за нарушение прав на товарный знак. Четыре года назад организация представила Уилли Уайредхенд, персонажа с телом из электрического кабеля и электрическими ножками. 7 января 1957 года суд постановил, что персонажи не совпадают, и жалобу отклонил.[16]

В 1958 г. Джон Сазерленд Производство обновлено Редди сделал магию для атомного века, продюсируя короткометражный фильм Могущественный атом. В фильме использованы кадры из Редди сделал магию. Как и прежде, за выходом фильма последовал сопутствующий комикс. В фильме обновлена ​​музыкальная тема Reddy Kilowatt, в которой говорится: «Я нахожусь в твоей T-V-съемке с каждым твоим шоу!»[14]

Поющий и танцующий Редди Киловатт был показан в анимационном шоу под названием «Праздник со светом» на выставке Tower of Light на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1965 года (вместе с лампочкой в ​​форме Бенджамин Франклин ).[19]

В 1962 году Коллинз передал пост президента RKI своему сыну Эштону Б. Коллинзу-младшему (1932–2014), хотя старший Коллинз оставался председателем RKI до своей смерти в 1972 году.[20] Большую часть повседневной работы RKI возглавляла корпоративный секретарь компании Луиза М. Бендер (1917–2005).[21] а Рэй Кросби много лет был арт-директором компании.[2] На пике популярности в RKI работало около 30 человек.[22]

Отклонить

К 50-летию Редди корпоративный климат для электроэнергетических компаний значительно изменился. Растущее влияние экологическое движение в конце 60-х вместе с нехватка топлива в начале 70-х гг. сфокусировала внимание коммунальных предприятий с расширения на сохранение. RKI начала консультировать своих лицензиатов по вопросам окружающей среды, призывая их использовать персонажа для продвижения идеи «улучшения окружающей среды».[23] Картинки Редди Киловатта начали изображать персонажа в различных «зеленый ”Позы: например, посадка саженцев и установка энергоэффективного освещения. В конце 90-х Редди повесил свои защитные ботинки с острым носком, заменив их спортивными ботинками.[18]

В 1976 году, стремясь расширить спектр предлагаемых на рынке услуг, RKI переименовала себя в Reddy Communications, Inc. [RCI], перенеся свою штаб-квартиру в Гринвич, Коннектикут.[2]

«Редди», - настаивала Луиза Бендер в 1978 году, - «друг потребителя», добавляя, что призывать пользователей к снижению энергопотребления было лишь выполнением его миссии;[22] однако обновленное изображение персонажа было непросто. Редди Киловатт более полувека был сторонником энергопотребления, и многие скептически восприняли его превращение в защитника окружающей среды. Группы по охране природы и редакционные художники-карикатуристы начали иронично и негативно подходить к персонажу, высмеивая энергетическую отрасль и вызывая раздражение компании.[24] В 1979 году RCI подала в суд на Фонд экологических действий (EAF) за использование имиджа Редди для критики отрасли в своих публикациях. Суд встал на сторону EAF и пришел к выводу, что их пародия на персонажа была добросовестной.[10]

Падение Редди было ускорено резким ростом цен на энергоносители в конце 20 века. Изменяющаяся корпоративная среда привела к слияниям, консолидации и поглощению государством энергетических компаний, что противоречит постановлению компании, согласно которому только коммунальные предприятия, принадлежащие инвесторам, могут лицензировать использование имиджа Редди. В одном примере провинция Новая Шотландия переехал приобретать Новая Шотландия: свет и сила является лицензиатом Reddy Kilowatt с 1948 года. Сразу после завершения продажи в январе 1972 года официальные лица компании разошлись по всей системе, чтобы вырезать изображение персонажа со знаков, транспортных средств и сооружений. Корпоративный логотип, на котором раньше был изображен сияющий Редди Киловатт, держащий плакат с названием компании, был уменьшен до неукрашенного треугольника, иногда с ампутированными пальцами Редди, которые оставались свидетельством его смерти.[25]

Последним гвоздем в гроб Редди стало повсеместное падение вымышленных и мультипликационных персонажей в качестве корпоративных представителей. Современные корпорации предпочитают абстрактные логотипы и словесные знаки и знаменитости, чтобы представлять свои бренды.[26]

В 1979 году 140 американских коммунальных компаний продолжали лицензировать товарный знак Reddy Kilowatt у RCI.[10] К концу 90-х во всем мире оставалась лишь «горстка» лицензиатов.[27] включая Оклахома Газ и Электрик, Кенийская энергетическая и осветительная компания и Совет по электричеству Юго-Восточного Квинсленда. Дебора Дунаган, главный операционный директор RCI, в настоящее время базируется в Альбукерке, Нью-Мексико, настаивал на том, что Редди по-прежнему «естественный коммуникатор для информационной эпохи».[28]

Наследие

Патент США D112515 , Алфавит с персонажем Редди Киловатт, созданный Эштоном Коллинзом в 1938 году.

В конце 1998 г. Энергетическая компания северных штатов (NSP), базирующаяся в Миннеаполис, Миннесота, согласилась приобрести RCI и ее товарные знаки у материнской компании Collins Capital Corporation, которую в настоящее время возглавляет сын Эштона Коллинза, Эш Коллинз-младший, NSP Исполнительный директор Джим Ховард пообещал, что Редди и дальше будет сильным представителем электроэнергетики компании вместе с новым компаньоном, Редди Флейм, представляющим ее подразделение по добыче природного газа.[29] Менее чем через два года, в августе 2000 года, NSP объединилась с New Century Energies, Inc. и образовала Xcel Energy Inc. Новая компания отказалась от использования обоих персонажей.

По состоянию на 2020 год известно несколько компаний, использующих Reddy Kilowatt по лицензии. Тот, который продолжает изображать Редди на своем логотипе, - Барбадосская световая и энергетическая компания Limited (BLP) из Сент-Майкл, Барбадос.[30] К своему столетию в 2011 году BLP представили Редди в короткометражном анимационном фильме, Электричество и вы.[31]

В других местах некоторые артефакты Редди Киловатт остаются в поле зрения общественности:

В Mount Pearl, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада, a кредитный союз Первоначально созданная для представления сотрудников бывшего лицензиата, она по-прежнему носит имя Редди Киловатта.[32]

Компания Alabama Power Company, где Редди возник в 1926 году, отреставрировала историческую неоновую вывеску, в том числе раннюю версию Редди, на своем здании в Атталла, Алабама.[33]

В Су-Сити, Айова Общество сохранения SiouxLandmark восстановило большой неоновый Reddy, который приветствовал посетителей Sioux City на протяжении почти 40 лет. Знак выставлен в Государственный университет Айовы Здание Design West Studio, бывшая электростанция.[34]

В Йорк, Пенсильвания Центр истории округа Йорк восстановил 18-футовую вывеску Редди Киловатт, которая раньше располагалась на соседнем гидроэлектростанция растение. Знак выставлен в Сельскохозяйственном и промышленном музее Исторического центра.[35]

В 2015 году южный Альберта сообщество Большой рог восстановлено изображение Редди Киловатта в инкрустации линолеум это было частью этажа в бывшем Калгари Пауэр дом для персонала более 50 лет. Восстановлен с помощью производителя напольных покрытий Armstrong World Industries, изображение площадью 1,6 квадратных метра теперь выставлено в офисах муниципалитета в г. Эксшоу, Альберта.[36]

Торговля коллекционными и памятными вещами Редди Киловатт, от вывесок до безделушек, остается популярной на антикварных рынках и сайтах онлайн-аукционов. Из-за большого количества таких материалов, производимых RKI и ее лицензиатами, цены на большинство товаров невысоки, хотя некоторые редкие и уникальные изделия могут стоить больших объемов.

Популярная культура

Краткий анимационный ролик Редди Киловатта появляется в одном из первых Звездные войны пародии на короткометражные фильмы, Аппаратные войны, произведено Эрни Фосселиус и Майкл Визе в 1978 году. Редди появляется на экране обзора корабля, чтобы предупредить об «опасно перегруженной связи осьминога в секторе 5».[37]

Редди Киловатт был показан в эпизодической роли в фильме 1994 года, вдохновленном видеоиграми. Двойной дракон, в главных ролях Алисса Милано.[28]

Редди пародировали в эпизоде ​​телешоу Розанна, первая трансляция состоялась 7 ноября 1995 года. В эпизоде ​​"Шоу пятидесятых" было изображено вымышленное черно-белое шоу под названием Это наша Рози. В нем кукла Редди Киловатт использовалась в поддельной рекламе коммунальной компании, представленной Дэном и ди-джеем в манере первых дней телевидения 1950-х годов, когда в шоу выступали исполнители, продвигавшие продукцию своих спонсоров.[38]

Гигаватт, злодей в Моя жизнь подросткового робота эпизод «Разум важнее материи» имеет небольшое сходство с Редди Киловаттом.

Лампа Reddy Kilowatt была обнаружена в заброшенном шкафчике для хранения вещей в 2012 году. Барри Вайс в 13 серии третьего сезона Войны хранилищ под названием «Willkommen to the Dollhouse». Лампа и лампочка с изображением Редди, считавшиеся ценным предметом коллекционирования, были оценены в розницу в 3000 долларов, но в конечном итоге были проданы всего за 1600 долларов.[39]

Подразделение по техническому обслуживанию помещений Темпл университет в Филадельфии изображение Редди обычно применяется к автомобилям, оборудованным для выполнения работ по техническому обслуживанию высокого напряжения в университете.

На первом альбоме Благодарный мертвец, Фил Леш называл себя Филом «Редди Киловатт» Лешем. Он также использовал изображение Редди Киловатта на Фил Леш и друзья туристические плакаты и впоследствии регулярно использовал псевдоним Редди Киловатт на связанных с Grateful Dead доски объявлений и на сайтах обмена музыкой.[40]

Знак Wisconsin Light & Power с изображением Редди Киловатта, который когда-то висел на заборе, окружающем коммунальное предприятие, как трансформатор или гидроэлектростанция, был замечен в эпизоде Американские сборщики.

В Эквадорский футбольная команда Клуб Спорт Емелец использует Редди Киловатт, известный по-испански как Alertó Kilovatio, в качестве талисмана. Клуб был основан в 1929 сотрудниками Гуаякиль Электроэнергетическая компания.

В 2018 году Виктория, Британская Колумбия, крафтовая пивоваренная компания. Phillips Brewing показал исполнение Редди Киловатта на их "Mega Hertz" Бельгия ESB "этикетка бутылки.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ В более ранних версиях использовалась розетка с двумя отверстиями в стиле NEMA-1; позже были представлены розетки с заземлением в стиле NEMA-5 с 3 отверстиями. В других странах были заменены изображения емкостей местного использования.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Национальный музей американской истории. "Редди Киловатт отчеты". Смитсоновский институт. Получено 11 апреля, 2020.
  3. ^ Технический центр Эдисона История электрификации: рождение нашей электросети.
  4. ^ Льюис, Дж. И Севернини, Э. (2014). Значение электричества в сельской местности: данные о разрыве энергосистемы США. http://www.economichistory.ca/pdfs/2014/lewisSevernini.pdf
  5. ^ а б Редди Киловатт Inc. (1963). История Редди Киловатта
  6. ^ Бил, Р. (1940). Электрификация сельских районов. Министерство сельского хозяйства США.
  7. ^ Доц, Уоррен; Мортон, Джим (1996). Какой персонаж! Американские рекламные иконы ХХ века. Книги хроники. С. 66–67. ISBN  0-8118-0936-6.
  8. ^ Фокс Райс, Р. Чарльз и Доротея Уоррен Фокс. Архивы американского искусства
  9. ^ Освальд, Д. (2013). Ваш электрический слуга. Лемельсона Центр исследований изобретений и инноваций
  10. ^ а б c Reddy Communications v. Экологические акции. leagle.com
  11. ^ Reddy Communications Inc. (1998). Редди Киловатт Арт Сервис Репродукция Книги Доказательств.
  12. ^ Смитсоновский институт (2002). Энергия прошлого.
  13. ^ Институт истории Диснея (январь 2010 г.). День приглашенной звезды Диснея с Редди Киловатт.
  14. ^ а б Энциклопедия Уолтера Ланца Картуне. Разное Cartunes В архиве 14 мая 2011 г. Wayback Machine
  15. ^ Conelrad Adjacent (2 сентября 2010 г.) Редди Киловатт использует атомную энергию
  16. ^ а б Редди Киловатт, Inc., Апеллянт против Mid-Carolina Electric Cooperative, Inc. и National Ruralelectric Cooperative Association, Inc., Апелляции, принято решение 7 января 1957 г.
  17. ^ Ширцингер, Уоррен (15 июля 2010 г.). Главный конкурент Solar. Мир возобновляемой энергии
  18. ^ а б c Reddy Communications Inc. (1998). Репродукционная книга Reddy Kilowatt Art Service
  19. ^ Холмс, Г. (2000). Вспоминая Башню Света. nywf.com
  20. ^ Гринвичское время (21 декабря 2014 г.): Некролог Эштона Коллинза-младшего. Извлекаются из http://www.legacy.com/obituaries/greenwichtime/obituary.aspx?pid=173529420
  21. ^ Мидлтаун, штат Нью-Йорк: Times Herald-Record (18 октября 2005 г.): Луиза Бендер.
  22. ^ а б Knight News Service (25 февраля 1978 г.). Редди Киловатт меняет свой имидж.
  23. ^ Бендер, Л.М. (июнь 1972 г.). Письмо в журнал IEEE Spectrum.
  24. ^ "Буквы". Окружающая среда: наука и политика в интересах устойчивого развития. 14 (8): 43–44. 1972. Дои:10.1080/00139157.1972.9930641.
  25. ^ Новая Шотландия Light and Power Company, Limited, Годовой отчет, 1972.
  26. ^ Девственница, Билл (12 июля 2006 г.). Почему Редди больше не актуален. Сиэтл Пост-Интеллидженсер
  27. ^ Associated Press (18 октября 1998 г.). Редди Киловатт воскрес
  28. ^ а б «Редди Киловатт мчится по информационной супермагистрали». Reddy Communications, Inc. / PR Newswire Association LLC. 8 марта 1995 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2014 г.
  29. ^ Фаррелл, Грег (1 октября 1998 г.). Утилита воскрешает Редди Киловатта. Нью-Йорк Таймс
  30. ^ Barbados Light and Power Company Limited.
  31. ^ Студия Vividview. Электричество и ты.
  32. ^ Reddy Kilowatt Credit Union, Сент-Джонс NL
  33. ^ "Знак" Редди Киловатт "@ Alabama Power в Атталле, штат Алабама". Flickr.[мертвая ссылка ]
  34. ^ Редди Киловатт возвращается. siouxlandmark.com[мертвая ссылка ]
  35. ^ Табличка учителя. Декабрь 2013[мертвая ссылка ]
  36. ^ Джордан Смолл (5 февраля 2015 г.). «Сохранение истории гидроэнергетики с артефактом». Rocky Mountain Outlook. Получено 2 апреля, 2020.
  37. ^ "FAN FILM FRIDAY: Hardware Wars". republibot.com
  38. ^ IMDb. Список серий Розанны.
  39. ^ «Барри Вайс зарабатывает деньги на Reddy Kilowatt в сериале Storage Wars». Мировые новости. 25 июля 2012 г.
  40. ^ Деннис МакНалли. "Журналист из черного списка, долгое странное путешествие". blacklistedjournalist.com

внешняя ссылка

Патенты
Веб-сайты