Разакар - Razakar
Разакар (رضا کار) этимологически является арабский слово, которое буквально означает волонтер. Слово также распространено в Урду язык как заимствованное слово. В Бангладеш разакар - уничижительное слово, означающее предателя или Иуду.
В Пакистане и Индии
Разакарс были Восточно-пакистанский военизированный сила, которая помогла Пакистанская армия против Мукти Бахини вовремя Освободительная война Бангладеш.[1]
Полиция Кауми Разакарс добровольцы в Пакистане, которые помогают полиции в выполнении их обязанностей.[2][3]
В Хайдарабаде, Разакарс были добровольцы, спонсируемые Низамский штат Хайдарабад за противодействие его слияние с Индией.[4]
В Бангладеш
В Бенгальский язык, разакар - это этническое оскорбление в основном к Пакистанцы и Бихарис: уничижительный термин, родственный западному термину "предатель" или Иуда.[5] Фраза происходит от военизированные формирования Восточного Пакистана про это написано выше.
Рекомендации
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-10-04. Получено 2013-02-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "ПАНДЖАБСКИЙ ЗАКАР КАУМИ РАЗАКАРА, 1965". Законы Пенджаба. Получено 6 января 2015.
- ^ Фейсал, Мухаммед (4 марта 2014 г.). «Неспособность проверить коррупцию: полиция обдумывает отмену силы« Разакар »». Рассвет. Получено 6 января 2015.
- ^ Мораес, Франк, Джавахарлал Неру, Мумбаи: Джайко. 2007, с.394
- ^ Мукхерджи, Наяника (2009). Шарика Тиранагама, Тобиас Келли (ред.). Предатели: подозрительность, близость и этика государственного строительства. Университет Пенсильвании Press. п. 49. ISBN 978-0-8122-4213-3.