Rauch-Haus-Song - Rauch-Haus-Song

Георг-фон-Раух Хаус в 2008 году
Оккупированный дом вывешен транспарантом с лозунгом «... das ist UNSER haus» («... это НАШ дом»)

В Rauch-Haus-Song это трек в исполнении Западный Берлин группа Тон Стейне Шербен на их втором студийном альбоме Кейне Махт фюр Ниманд. Он стал известен в левых кругах Германии.

Фон

В двойной альбом Кейне Махт фюр Ниманд ('No power for no one') был выпущен в 1972 г. камень группа Тон Стейне Шербен. Трек «Rauch-Haus-Song» описывает сцены, когда полиция пыталась выселить сквотированный Георг-фон-Раух-Хаус в декабре 1971 года. Члены группы участвовали в сквоте и присутствовали при нападении полиции.[1]Заброшенное общежитие медсестер, входившее в состав бывшей больницы Бетаниен, было занято в начале 1971 года. Это было одно из первых зданий в Берлине. Поселенцы переименовали здание в Георг-фон-Раух-Хаус в честь Георг фон Раух, левый, который был застрелен полицией 5 декабря 1971 года. Действия полиции не увенчались успехом, и дом Георга фон-Раух-Хаус существует почти пятьдесят лет спустя.[2] В немецком скваттерном движении "Rauch-Haus-Song" стала гимном с припев «Das ist unser Haus» (Это наш дом) выкрикивается как девиз.[3]

Выдержка

Р:Und wir schreien's laut:
Ihr kriegt uns hier nicht raus!
Das ist unser Haus, schmeißt doch endlich
Schmidt und Press und Mosch aus Кройцберг раус.

(Воздерживаться :) И мы громко кричим:
Вы нас не вытащите!
Это наш дом,
Наконец-то пнуть Шмидта, Пресса и Моша[4] снаружи Кройцберг.

Охватывает

WestBam опубликовал ремикс на Поп-музыка 2001 - Geschichte wird gemacht в 2001.

Примечания

  1. ^ Зихтерманн, Кай; Джолер, Йенс; Шталь, Кристиан (2008). Keine Macht für niemand eine Geschichte der Ton Steine ​​Scherben (Erw. Neuausg ed.). Schwarzkopf & Schwarzkopf. ISBN  978-3896028396.
  2. ^ "Георг-фон-Раух-Хаус". Атлас-обскура. Архивировано из оригинал 25 декабря 2019 г.. Получено 25 декабря 2019.
  3. ^ Маух, Томас (30 ноября 2019 г.). "Ein Plätzchen für Rio Reiser: Sänger der bewegten Zeiten". Die Tageszeitung: taz (на немецком). Получено 25 декабря 2019.
  4. ^ Городские перестройки и джентрификаторы в новом центре Кройцберга

внешняя ссылка