Рауль Аргеми - Raúl Argemí

Рауль Аргеми (1946-настоящее время) - аргентинский писатель, житель Буэнос-Айреса, проживший 12 лет в Барселона, Каталония, Испания. Он криминалист. Его работы были отмечены различными наградами в Испании, в том числе премией Дашиэля Хэммета, и были переведены на французский, итальянский, голландский и немецкий языки.

биография

Рожден в La Plata, столица Провинция Буэнос-Айрес, Аргентина Рауль Аргеми рано начал заниматься сценическим искусством как писатель и театральный режиссер. В начале 1970-х годов он участвовал в вооруженных боях Аргентины, вступив в ряды ERP-22 de Agosto (Для получения дополнительной информации об ERP см. Народно-революционная армия (Аргентина) ). Он жил в подполье, пока не был арестован в 1974 году. Он провел всю аргентинскую военную диктатуру (названную ее лидерами Национальный процесс реорганизации ) правление заключен в тюрьму, и после прекращения военного правления и восстановления демократического правления он был освобожден в 1984 году. В это время он начал свою журналистскую деятельность, которой он до сих пор занимается. За время пребывания в г. Буэнос айрес он занимал должность начальника отдела культуры и директора журнала Claves, а также сотрудничал с изданием журнала Southern Cone. Le mondeiplomatique. В 1986 году переехал в Патагония регион Аргентины, где работал в региональной прессе. Сильный характер пейзажа этого южного региона мира захватил его: в большинстве его романов на заднем плане изображена Патагония.

В 2000 году он переехал в Испанию, страну, в которой его карьера в письменном искусстве сделала значительный скачок, и его романы стали часто публиковаться, многие из которых были результатом долгих лет работы во время его жизни в Патагонии. Вместе с его книгами начали прибывать награды, а также переводы для других европейских рынков. В 2013 году он переехал в Буэнос-Айрес, Аргентина, где работает в журнале Miradas al Sur.

Работает

  • Эль-Гордо, Эль-Франсес и Эль-Ратон Перес. Буэнос-Айрес, 1996. Catálogos.

- В переводе на французский: Le gros, le français et la souris. 2005. Риважи / Нуар.

  • Los muertos siempre pierden los zapatos. Севилья, 2002. Algaida.

XXI Премия за новеллы Фелипе Триго

- В переводе на французский: Les morts perdent toujours leurs chaussures. 2007. Риважи / Нуар.

  • Негр и преступник. Барселона, 2003. Zoela. Роман написан 12 разными авторами: Андреу Мартин, Алисия Хименес Бартлетт, Франсиско Гонсалес Ледесма, Хауме Рибера и другие.
  • Penúltimo nombre de guerra. Севилья, 2004. Algaida.

Премия Дашиэля Хэммета 2005 г., XIII Международная премия Луиса Беренгера в области романов, премия «Бригада 21» за лучший оригинальный роман на испанском языке, премия Novelpol 2005 г., премия Хэммета 2005 г.

- В переводе на итальянский: Penúltimo nome di battaglia. Редакция Nuova Frontiera, 2006.

- В переводе на голландский: Псевдоним. Редакция De Boeekenplank, 2007.

- В переводе на немецкий язык: Chamäleon Cacho. Союзверлаг, 2008.

  • Патагония Чу Чу. Севилья, 2005. Algaida.

VII Приз Франсиско Гарсиа Павона за рассказ

- В переводе на итальянский: Patagonia ciuf ciuf. Редакция Nuova Frontiera, 2007.

  • Siempre la misma música. Севилья, 2006. Algaida.

XXVIII Премия Тигре Хуана, 2005[1]

  • Retrato de familia con muerta. Барселона, 2008. Рока.

Премия L'H Confidencial, 2008 г.

  • La última caravana. Барселона, 2008. Эдебе.

- В переводе на итальянский: L´ultima carovana della Patagonia. Редакция Nuova Frontiera, 2010.

  • (Разные авторы) Matar en Barcelona (antología de relatos). Барселона, 2009. Альфа-распад.

использованная литература

  1. ^ "Raúl Argemí ambienta su última новелла в Аргентине de la dictadura militar, 'un periodo ужасный y traumático'" [Рауль Аргеми помещает свой последний роман в Аргентину во время военной диктатуры, «Ужасный и травматический период»] (на испанском языке). Севилья. Европа Пресс. 6 мая 2006 г.. Получено 4 сентября 2018.

внешние ссылки