Управление законодательной службы Пуэрто-Рико - Puerto Rico Office of Legislative Services

В Управление законодательной службы Пуэрто-Рико была создана 27 января 1954 года для предоставления исследовательских, переводческих, библиотечных и законодательных услуг всем членам Законодательное собрание Пуэрто-Рико. Его обязанности аналогичны обязанностям Исследовательская служба Конгресса.

Управление возглавляет директор, в настоящее время Хуан Луис Мартинес Мартинес, назначенный совместно президентом Сенат и спикер палата представителей. Двое из директоров Офиса, Карлос В. Давила и Рафаэль Алонсо-Алонсо, впоследствии исполняли обязанности младших судей Верховный суд Пуэрто-Рико. Еще два, Нелида Хименес-Веласкес и Тереза ​​Медина Монтсеррин, перешли в Апелляционный суд Пуэрто-Рико, а трое стали судьями Высшего суда, в том числе Хуан Р. Мелесио-Мачука, Карлос Гарсия-Хаунарена и Эльба Роса Родригес-Фуэнтес.

Он физически расположен в Антонио Р. Барсело Законодательное здание, ранее известное как Здание тропической медицины. Управление имеет 16 отделов, 11 из которых предоставляют прямые услуги Законодательному собранию, а также широкой публике: Законодательная библиотека, переводы, оцифровка, информационные системы, архивы сената и комитетов палаты представителей, архивы ФБР, исследования законодательства, корректура и Обработка, Туризм Капитолия, Программы стажировок, Историк Пуэрто-Рико, Управление документацией, Человеческий капитал, Закупки и общие услуги, Бюджет и финансы, а также Лазарет Капитолия. В настоящее время его бюджет превышает 11 миллионов долларов в год и поддерживает штат из 115 юристов, экономистов, переводчиков, библиотекарей, техников, гидов, врачей, медсестер и вспомогательного персонала.

Офис управляет Томас Бонилья Феличиано Законодательная библиотека и оказывает поддержку нескольким программам стажировки, включая Программа стажировки Конгресса Кордовы, то Законодательная программа стажировки Хорхе Альберто Рамоса Комаса и Федеральная программа стажировки учителей Пилар Барбоса а также офис Официальный историк Пуэрто-Рико. Отдел переводов обеспечивает официальные переводы на английский всех законов и постановлений Пуэрто-Рико.

В настоящее время Управление оцифровывает и размещает в Интернете сотни тысяч документов, созданных Законодательным собранием Пуэрто-Рико за последнее столетие, и является хранилищем архивов Законодательного собрания Федеральное Бюро Расследований (ФБР) досье на политическое наблюдение в Пуэрто-Рико в результате соглашения в мае 2000 года между тогдашним директором ФБР. Луи Фри, Конгрессмен Хосе Э. Серрано а затем председатель комитета Сената по федеральным делам Кеннет МакКлинток, Нынешний президент Сената Пуэрто-Рико.

В Сайт офиса, стал важным инструментом правовых, законодательных и исторических исследований.

Директора офиса

Рекомендации