Premio Lo Nuestro 2003 - Premio Lo Nuestro 2003

15-я награда Lo Nuestro Awards
Дата	6 февраля 2003 г., четверг (2003-02-06)
Сайт	Центр Джеймса Л. Найта, Майами, Флорида, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Размещено	Марко Антонио Регил Адаль Рамонес
Особенности
Большинство наград	Селия Крус (4)
Большинство номинаций	Селия Крус (4)
← 14-е Награды Lo Nuestro 16-е  →

Premio Lo Nuestro 2003 исполнилось 15 лет со дня вручения награды.^[1] шоу вели мексиканские ведущие Марко Антонио Регил и Адаль Рамонес. Хуанес, Талия, Марк Энтони, Пилар Черногория, Грех Бандеры, Банда-эль-Рекодо и другие великие латиноамериканцы давали зажигательные выступления. В шоу было 36 обладателей наград в 135 номинациях. В жанре «поп» награды присуждались за: «Альбом года», «Лучший исполнитель мужского пола», «Лучший исполнитель женского пола», «Лучшая группа или дуэт», «Лучший новый исполнитель» и «Песня года». В жанре рок: лучший рок-альбом и лучший рок-исполнитель года. В жанре Tropical: лучший тропический альбом года, лучший тропический исполнитель мужского пола, лучший тропический женский исполнитель, лучшая тропическая группа или дуэт года, лучший тропический новый исполнитель, тропическая песня года, лучшее исполнение меренге, лучшее исполнение сальсы и лучшее исполнение Традиционное исполнение. Хуанес был самым большим победителем вечера, получил четыре награды: лучший поп-исполнитель, лучшее музыкальное видео, лучшее рок-исполнение и поп-песня года. В региональном мексиканском, Пилар Черногория получила три награды в категории «Региональная мексиканская песня года», «Поп-песня года» («Quitame Ese Hombre») и в категории «Лучшая региональная мексиканская исполнительница». В тропическом жанре Селия Крус получил четыре награды вечера за лучшее исполнение сальсы, лучшую тропическую исполнительницу, лучшую тропическую песню года и тропический альбом года. Ночью самым ярким представлением стало попурри из лучших латинских хитов за последние 15 лет в исполнении артистов, сделавших их знаменитыми, в том числе Викки Карр, Сын от четырех, Los Ilegales, La Mafia, Луис Энрике, Уилфридо Варгас и Ольга Таньон. Была большая дань уважения Селия Крус всемирно известной сальсой группы "Fania All-Stars ", участником которой был Круз в 1970-х, воссоединились для эксклюзивного выступления, потрясшего весь дом.^[2][3][4]

Появления Алехандра Гусман Алехандро Монтанер Алисия Мачадо Арат-де-ла-Торре Синтия Клитбо Эдит Гонсалес Эрика Буэнфил Дженнифер Пенья Джон Секада Хорхе Аравена Марибель Гуардия Розелин Санчес Сауль Лисазо Скарлет Ортис София Вергара Валентино Ланус

Выступления Банда-эль-Рекодо Fania All-Stars Хуанес Марк Энтони Пилар Черногория Грех Бандеры Талия Исполнители Medley Performance: Викки Карр Сын от четырех Los Ilegales La Mafia Луис Энрике Уилфридо Варгас Ольга Таньон.

Номинанты и победители

Поп-альбом	Поп песня
Грех Бандеры – Грех Бандеры Лас Кетчуп – Хиджас дель Томате Алехандро Санс – MTV отключен Энрике Иглесиас – Quizás Талия – Талия	Хуанес – "A Dios le Pido " и Пилар Черногория - "Quitame Ese Hombre" Грех Бандеры - «Entra en Mi Vida» Шакира – "Suerte " Чаянне - "Y Tú Te Vas"
Поп-исполнитель	Поп-артистка
Хуанес Чаянне Кристиан Энрике Иглесиас Луис Мигель	Шакира Алехандра Гусман Пилар Черногория Лаура Паузини Дженнифер Пенья Талия
Поп-группа или дуэт	Поп-новый артист
Грех Бандеры Каба Лас Кетчуп OV7	Лас Кетчуп Алехандро Монтанер Площадь 305 Грех Бандеры
Рок-альбом	Рок-исполнитель
Maná – Revolución de Amor Cabas – Буэнос Мучачос - La Mosca Tsé Tsé Cabas Los Rabanes – Деньги Па Куэ Хуанес – Un Día Normal	Хуанес Cabas Maná Los Rabanes
Региональный мексиканский альбом	Региональная мексиканская песня
Conjunto Primavera – Perdóname Mi Amor Liberación – Ahora y Siempre Лупилло Ривера – Аморсито Корасон Tucanes de Tijuana – Juego a la Vida Intocable – Sueños	Пилар Черногория - "Quitame Ese Hombre" Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа - "Estoy Sufriendo" Банда-эль-Рекодо - «Но я се Раджар» Conjunto Primavera - "Perdóname Mi Amor" Альберто и Роберто - "Tu Forma de Ser"
Региональный мексиканский художник-мужчина	Региональная мексиканская художница
Джоан Себастьян Лупилло Ривера Марко Антонио Солис Педро Фернандес	Пилар Черногория Арасели Арамбула Дженни Ривера Пахита ла дель Баррио
Региональная мексиканская группа или дуэт	Региональный мексиканский новый художник
Intocable Альберто и Роберто Банда-эль-Рекодо Conjunto Primavera Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа	Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа Адольфо Уриас и су Лобо Нортеньо Арасели Арамбула Аромат
Tejano Performance	Grupero Performance
Intocable Джимми Гонсалес и Эль Групо Мазз Лос-Паломинос Контроль Бобби Пулидо	Los Temerarios Альберто и Роберто Liberación Джоан Себастьян
Ранчеро Перформанс	Банда Производительность
Висенте Фернандес Пабло Монтеро Пахита ла дель Баррио Педро Фернандес	Банда-эль-Рекодо Эль Койот и су Банда Тьерра Санта Херман Лисаррага и Су Банда Эстреллас де Синалоа Лупилло Ривера Рохелио Мартинес
Norteño Performance
Conjunto Primavera Эль Подер дель Норте Лос-Тигрес-дель-Норте Рамон Аяла y Sus Bravos del Norte
Тропический альбом	Тропическая песня
Селия Крус – La Negra Tiene Tumbao Селсо Пинья и су Ронда Богота – Байлар Кумбия Монши и Александра – Confesiones Карлос Вивес – Дежам Энтрар Марк Энтони – Libre	Селия Крус - "La Vida es un Carnaval" Селсо Пинья и су Ронда Богота - "Cumba Sobre el Río" Селия Крус - "La Negra Tiene Tumbao" Марк Энтони - «Вивьендо»
Тропический художник-мужчина	Тропическая художница
Марк Энтони Карлос Вивес Элвис Креспо Жилберто Санта Роса	Селия Крус Бренда К. Старр Сусана Бака Милли Кесада
Художник по меренге	Сальса Художник
Элвис Креспо Ilegales Фуланито Оро Солидо	Селия Крус Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико Жилберто Санта Роса Марк Энтони
Тропический дуэт или группа	Тропический новый художник
Селсо Пинья и су Ронда Богота Фуланито Ilegales Монши и Александра	Proyecto Nuevo Dooble Fiilo Рафи Бургос "Эль Купидо"
Традиционное исполнение	Видео года[5]
Селсо Пинья и су Ронда Богота Карлос Вивес Фито Оливарес Монши и Александра	Хуанес – "A Dios le Pido " (реж. Густаво Гарсон ) Maná – "Анхель де Амор " (реж. Марлен Родригес) Карлос Вивес - «Карито» (реж. Оскар Азул) Пабло Монтеро - «Ай Отра ан Ту Лугар» (реж. Мартин Белый Орел) Кристиан - "Lloviendo Estrellas" (реж. Паоло Скарфо) Энрике Иглесиас – "Mentiroso " (реж. Саймон Брэнд ) Хорхе Морено - «Ми Суфримиенто» (реж. Хорхе Морено ) Паулина Рубио – "Si Tú Te Vas " (версия Banda) (реж. Уэйн Ишем ) Cabas - «Ту Бока» (реж. Фелипе Доти-Сигото) Джерри Ривера - «Вуэла Муй Альто» (реж. Марсело Паес)

Специальные награды

• Награда за превосходство: Луис Мигель
• Premio del Pueblo (Выбор людей):
  • Поп: Талия
  • Камень: Шакира
  • Тропический: Марк Энтони
  • Региональный / мексиканский: Висенте Фернандес
  • Городской: Эль Генерал

Поп-категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Хиджас дель Томате - Лас Кетчуп MTV отключен - Алехандро Санс Quizás - Энрике Иглесиас Талия - Талия	Грех Бандеры - Грех Бандеры
2)	Лучший исполнитель мужского пола	Чаянне Кристиан Энрике Иглесиас Луис Мигель	Хуанес
3)	Лучшая артистка	Алехандра Гусман Пилар Черногория Лаура Паузини Дженнифер Пенья Талия	Шакира
4)	Лучший дуэт или группа	Каба Лас Кетчуп OV7	Грех Бандеры
5)	Лучший новый артист года	Алехандро Монтанер Площадь 305 Грех Бандеры	Лас Кетчуп
6)	Песня года	Entra en mi vida - Грех Бандеры Quitame Ese Hombre - Пилар Черногория Suerte - Шакира Y Tú Te Vas - Чаянне	A Dios le Pido - Хуанес

Категория рок

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Буэнос Мучачос - La Mosca Tsé Tsé Кабас - Cabas Деньги Pa 'Qué - Los Rabanes Un Día Normal - Хуанес	Revolución de Amor - Maná
2)	Лучшее рок-выступление	Cabas Maná Los Rabanes	Хуанес

Тропическая категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Байлар Кумбия - Сельсо Пинья и su Ronda Bogotá Байландо Байландо - Фито Оливарес Confesiones - Монши и Александра Дежам Энтрар - Карлос Вивес Libre - Марк Энтони	La Negra Tiene Tumbao - Селия Крус
2)	Лучший исполнитель мужского пола	Карлос Вивес Элвис Креспо Жилберто Санта Роса	Марк Энтони
3)	Лучшая артистка	Бренда К. Старр Милли Кесада Сусана Бака	Селия Крус
4)	Лучший дуэт или группа	Фуланито Ilegales Монши и Александра	Сельсо Пинья и su Ronda Bogotá
5)	Лучший новый артист года	Доббле Фиило Рафи Бургос Эль Купидо	Proyecto Nuevo
6)	Песня года	Bandida - Элвис Креспо Кумбия Собре-эль-Рио - Сельсо Пинья и su Ronda Bogotá La Negra Tiene Tumbao - Селия Крус Вивьендо - Марк Энтони	La Vida es un Carnaval - Селия Крус
7)	Лучшее исполнение меренге	Фуланито Ilegales Оро Солидо	Элвис Креспо
8)	Лучшее выступление сальсы	Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико Жилберто Санта Роса Марк Энтони	Селия Крус
9)	Лучшее выступление сальсы	Карлос Вивес Фито Оливарес Монши и Александра	Сельсо Пинья и su Ronda Bogotá

Региональная мексиканская категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Ahora y Siempre - Liberación Amorcito Corazón - Лупилло Ривера Juego A La Vida - Tucanes de Tijuana Sueños (альбом Intocable) - Intocable	Perdóname Mi Amor - Conjunto Primavera
2)	Лучший исполнитель мужского пола	Лупилло Ривера Марко А. Солис Педро Фернандес	Джоан Себастьян
3)	Лучшая артистка	Арасели Арамбула Ана Барбара Дженни Ривера Пахита ла дель Баррио	Пилар Черногория
4)	Лучший дуэт или группа	Альберто и Роберто Банда-эль-Рекодо Conjunto Primavera Херман Лисаррага и su Banda Estrellas de Sinaloa	Intocable
5)	Лучший новый артист года	Адольфо Уриас и Су Лобо Нортеньо Арасели Арамбула Аромат	Херман Лисаррага и su Banda Estrellas de Sinaloa
6)	Песня года	Эстой Суфрендо - Херман Лисаррага и su Banda Estrellas de Sinaloa No Me Se Rajar- Банда-эль-Рекодо Perdóname Mi Amor- Conjunto Primavera Tu Forma de Ser - Альберто и Роберто	Quitame Ese Hombre - Пилар Черногория
7)	Лучшее выступление Tejano	Контроль Джимми Гонсалес и el Grupo Mazz Лос-Паломинос	Intocable
8)	Лучшее выступление группы	Альберто и Роберто Джоан Себастьян Liberación	Los Temerarios
9)	Лучшее выступление Ranchera	Пабло Монтеро Пахита ла дель Баррио Педро Фернандес	Висенте Фернандес
10)	Лучшее исполнение Banda	Эль Койот и su Banda Tierra Santa Херман Лисаррага и su Banda Estrellas de Sinaloa Лупилло Ривера Рохелио Мартинес	Банда-эль-Рекодо
11)	Лучшее исполнение Norteño	Эль-Подер-дель-Норте Лос-Тигрес-дель-Норте Рамон Аяла у Sus Bravos del Norte	Conjunto Primavera

Городская категория

S.No.	Подкатегория	Номинанты	Победитель
1)	Альбом года	Emboscada - Vico C Пура Гозадера- Proyecto Uno Феномен - Большой мальчик Un Paso a la Eternidad - Sindicato Argentino del Hip Hop	Вернулся - Эль Генерал & Пура Гозадера - Proyecto Uno
2)	Лучшее городское представление	Большой мальчик Proyecto Uno Vico C	Эль Генерал

Популярная награда

S.No.	Подкатегория	Победитель
1)	Популярный поп-исполнитель	Талия
2)	Популярный рок-исполнитель	Шакира
3)	Популярный тропический художник	Марк Энтони
4)	Популярный региональный мексиканский исполнитель	Висенте Фернандес
5)	Популярный городской художник	Эль Генерал
6)	Видео года	A Dios Le Pido - Хуанес

Рекомендации

http://www.thefreelibrary.com/Thalia,+Alejandro+Sanz,+Paulina+Rubio,+Enrique+Iglesias,+Lupillo...-a094388051

1. "Звездная компания Univision" Premio Lo Nuestro "отметила свое 15-летие". Латиноамериканский PR Wire. 2003-02-06. Архивировано из оригинал на 2006-11-09. Получено 2008-08-05.
2. "'Premio Lo Nuestro '2003 ". Univision. Архивировано из оригинал на 2010-04-01. Получено 2010-03-16.
3. "'Номинации Premio Lo Nuestro '2003 ». Univision. Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2010-03-16.
4. "Premio Lo Nuestro 2003". Univision. Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2010-03-16.
5. "Premios Lo Nuestro: Votación Video del Año". Univision. Univision Communications Inc. 2002. Архивировано с оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.