Пол Ф. Йенсен - Poul F. Joensen

Бюст Пола Ф. Йенсена

Пол Фредерик Йенсен (наиболее известный как Пол Ф.) (18 ноября 1898 г. в г. Сумба - 27 июня 1970 г. в г. Froba ) был Фарерские острова поэт и писатель.

Он наиболее известен своими стихами, как сатирическими, так и любовными.^[1] Несколько лет он проработал школьным учителем, но большую часть жизни проработал овцеводом и разнорабочим.^[2]

Среди произведений Пола Ф. переведены стихи А. Генрих Гейне и Роберт Бернс.^[3] Его первый сборник стихов Гаман ог Альвара (Новизна и серьезность) опубликована в 1924 г .; это был второй сборник стихов фарерского поэта, изданный на Фарерских островах. Это было опубликовано Фелагич Варон с Ричард Лонг. Первый сборник стихов в Фарерский язык были опубликованы в 1914 году, эти стихи написаны Янус Джурхуус, название было Yrkingar что значит Стихи. Награжден орденом Литературная премия Фарерских островов в 1963 г.

биография

Деревня Сумба, которая является самой южной деревней на Фарерских островах. Район Хорг находится на склоне холма. Гора на заднем плане Beinisvør, 470 метров в высоту, часто упоминается в стихах Пола Ф. Йенсена. Бейнисвёру с этой стороны имеет зеленый склон наверху и вертикально спускается к морю с другой стороны.

Вид из Beinisvør.

Пол (Пол) Ф. Йенсен был сыном Даниэля Якоба Йоэнсена из Хорга, Сумбы и Анны Софии, урожденной Лангаард, оба из деревни Сумба. Позже он женился на Юлии Мортенсен из Froba.

Когда Поулу Ф. было 14 лет, он, как и многие его друзья, попытался стать моряком. Один год он был рыбаком. Он хотел продолжить жизнь в море и планировал порыбачить на борту рыболовного судна. Роберт Миллер, но родители не позволили ему это сделать. Вместо этого они отправили его в Торсхавн, учиться на учителя в государственных школах. Позже выяснилось, что если бы он рыбачил на Роберт Миллер в той поездке это было бы последнее, что он сделал, и никто бы никогда не узнал о его стихах. Роберт Миллер никогда не возвращался из этого путешествия в марте 1914 года, и все люди на борту погибли.^[4]^[5] Пол Ф. Йенсен получил образование школьного учителя в 1917 году. Он преподавал с 1919 по 27 год во Фрозбе и снова с 1947 по 49 год в г. Лопра; обе деревни находятся на Suuroy.^[6] После восьми лет преподавания он решил бросить обучение и жить писателем и овцеводом, работая на разных работах.

Библиография

Гаман ог Альвара; стихи (1924)
Миллум Хеймс ог Хельджар; стихи (1942)
Lívsins kvæði; стихи (1955)
Seggjasøgur úr Sumba I; фольклорные сказки (1963)
Рамар ристи ханн рунирнар; стихи (1967)
Heilsan Pól F., сборник всех четырех сборников стихов Пола Ф. Йенсена, 556 страниц.^[7] Собрано и отредактировано Йонхардом Миккельсеном, опубликовано Sprotin (фарерское издательство) в 2012 году. Книга включает в себя часть записанного диалога между Полом Ф. Йенсеном и Тордуром Йоанссоном, сделанного в день 70-летия Пола Ф. в 1968. Беседа - автобиография.^[8]

Стихи Пола Ф. на альбомах

Фарерский певец и композитор Ханус Г. Йохансен выпустил два альбома со стихами Пола Ф. Йенсена. Первый альбом, Гаман ог Альвара был выпущен в 1988 году, второй - в 2012. Gaman og álvara сначала был выпущен на виниловой пластинке и на кассете, но несколько лет спустя, в 2008 году, он был выпущен на компакт-диске.^[9]

Gaman og álvara - Hanus syngur Poul F. (Альбом выпущен в 1988 г. Ханус Г. Йохансен, сочинивший мелодии к 14 стихотворениям Пола Ф. Йенсена)
Гипнозан, 1990. Кассета с песнями на различные стихотворения, по крайней мере, одно из стихотворений принадлежит Полу Ф. Йенсену: Kvæðið um Hargabrøur.^[10] Песня футбольной команды Сумбы, впервые попавшей в лучший дивизион в том году. Георг Эйстан Á аранжировал песни. Hargabrøur означает «Братья из Хорга», Hørg - это топоним района деревни Сумба, где вырос Пол Ф. В стихотворении рассказывается о том, какими сильными и смелыми они были (9 стихов).
Hørpuspælarin - (выпущено 19 ноября 2010 г.)^[11] - Стихи Пола Ф. Йенсена и в переводе Пола Ф., сочиненные и спетые Ханус Г. Йохансен.
Á fold eru túsund gudar - Стихи Пола Ф. Йенсена в исполнении и исполнении Ханус Г. Йохансен. Выпущено 18 ноября 2012 года в день рождения Пола Ф.

Честь

Мемориальный камень в Froba памяти Пола Ф. Йенсена

1963 – Литературная премия Фарерских островов (M.A. Jacobsens Heiðursløn).

Мемориальный камень

17 июня 2007 года Lions Club Suðuroy установил мемориальный камень во Фрогбе, недалеко от его дома. Камень был взят на склоне холма в Сумбе, деревне, где он родился и вырос. На камень была помещена металлическая пластина с портретом Пола Ф. Йенсена, изготовленная Nordisk Metalkunst из Кальсинга в Дании. Арни Циска сделал текст и поставил пластину на место. Тругви Гудмундарсон сделал каменное основание под памятным камнем.^[12]

Литература

Арни Даль, Bókmentasøga 2, со страницы 104; Фаннир, 1981