Филипп Арактинги - Philippe Aractingi

Филипп Арактинги в 2016 году

Филипп Арактинги (1964 г.р., Бейрут, Ливан ) - кинорежиссер и продюсер.[1] Он известен в Европа, то Средний Восток, и Африка.[нужна цитата ] Хотя он родился в Бейруте, Арактинги Франко -Ливанский.

Ранние годы

Арактинги родился в стране, охваченной войной, и вырос в Бейруте. В 8 лет отец подарил ему свой первый фотоаппарат. Он жил на демаркационной линии, в центре событий, поэтому он испытал свои навыки фотографии и начал снимать сцены через объектив, которые впоследствии публиковались в различных международных новостных изданиях.[требуется разъяснение ][нужна цитата ]

Примерно в то время кино еще не было дисциплиной, преподаваемой в школах. Однако Арактинги это не обескуражило и решил научиться самому. В 20 лет он снял свой первый документальный фильм о войне в своем родном городе. Бейрут.

Признавая свой интерес к аудиовизуальному миру, он переехал в Париж в 1989 году, где он продолжал писать, направлять и иногда в последующие годы продюсировать более 40 документальных и короткометражных фильмов. Он снял большинство своих работ в разных странах, таких как Египет, Франция, Монголия, Марокко, Южная Африка, Шри-Ланка, и Тунис, среди других мест.

Достижения

В начале 1980-х, в условиях отсутствия аудиовизуальных программ в охваченной войной стране, Арактинги научился искусству кинопроизводства.

Два его фильма «Боста " и "Под бомбами ”[2] были единственными ливанскими работами на церемониях вручения Оскара в 2006 и 2008 годах соответственно.

Другие его релизы были отмечены более 40 раз на различных международных фестивалях, в Венеция, Дубай, Салоники, Роттердам, а на Кинофестиваль Сандэнс, среди других событий в киноиндустрии.

Со своей страстью к искусству и приверженностью защите ливанской киноиндустрии Арактинги также является соучредителем Ливанский фонд кино (FLC) и вице-председатель Бейрутский институт экрана комитет.[нужна цитата ]

В 2018 году был назначен Арактинги. Кавалер ордена искусств и литературы посредством Министерство культуры Франции.[нужна цитата ]

Документальные фильмы (1984–2005)

В возрасте 25 лет Арактинги уехал в Париж, Франция. Следующие 12 лет своей карьеры он посвятил режиссуре, продюсированию и сопродюсированию более 40 короткометражных и документальных фильмов, в том числе «Vol Libre au Liban» 1991 года, получившего приз за лучший короткометражный фильм на кинофестивале в Сент-Хилари; «Par le Regard des Meres» в 1992 году, который участвовал в «Vision du reel», кинофестивале в Ньоне и «Beyrouth de Pierre et de Mémoires» в 1992 году, который выиграл золотую медаль игр La Francophonie. В 1995 году он также выпустил фильм «Le Rêve de l’Enfant Acrobat», получивший приз Большого жюри на Бейрутском кинофестивале.

Художественные фильмы (2005 – настоящее время)

В 2005 году Филипп Арактинги выпустил свой первый полнометражный фильм «Боста». Фильм был встречен критиками и побил рекорды зрителей в Ливане, собрав более 140 000 кассовых сборов. Этот веселый и реалистичный мюзикл, полностью созданный и финансируемый ливанскими спонсорами, ломает традиционное изображение войны в фильмах.

«Боста» также примирил ливанскую публику с кинематографом и открыл дверь новому поколению ливанских фильмов. Фильм получил восемь наград, в том числе за лучший сценарий Карфагенский кинофестиваль (JCC), «Золотой мурекс» в Бейруте в 2006 году и приз за лучшую первую работу на фестивале арабского кино в Роттердаме.

В 2006 году, когда в Ливане разразилась еще одна война, Филиппа Арактинги заставили рассказать историю глазами двух вымышленных персонажей, снятых в самом центре драмы. Именно тогда он снял фильм «Под бомбами», который позже был выпущен в 2008 году. История сопровождает двух профессиональных актеров на протяжении всей суматохи, а позже они встречаются лицом к лицу с реальными игроками, принимавшими участие в ливано-израильской войне 2006 года.

«Under The Bombs» распространялся в 30 странах и был номинирован в Венеции, BAFTA, Дубай и в Кинофестиваль Сандэнс. Он также получил 23 награды, в том числе премию «Лучшая актриса» и «Золотой мур» на Международном кинофестивале. Приз зрительских симпатий Дубайский кинофестиваль (DIFF); Лучшая музыка и выбор жюри на фестивале Luchon в 2008 году, награды Netpac и Critic's Awards в Анталии в 2007 году и приз Fipresci на Международном кинофестивале в Братиславе.

Под бомбами и Боста были отобраны представлять Ливан на церемонии вручения "Оскар" в 2006 и 2009 годах.

В 2014 году Филипп Арактинги рискнул и решил написать и выпустить автобиографию «Наследие». Эта автобиография была обновленным документальным фильмом с намеком на художественную литературу, который помог Арактинги рассказать свою историю. В нем рассказывается о различных изгнаниях, через которые ему и его семье пришлось пройти за последние 4 поколения, суммируя их 100-летнюю историю. Фильм был номинирован на Международный кинофестиваль в Дубае (DIFF), Международный кинофестиваль в Салониках и FIPA, Международный фестиваль аудиовизуальных программ, фильм в настоящее время изучается более чем в 30 школах и университетах по всему миру, включая Бостонский университет.

В 2017 году Арактинги выпустили «Слушай». Фильм о современной истории любви, которая бросает вызов четко определенным социальным нормам. «Слушай» - это история о звукорежиссере, который встречает и влюбляется в сильную и подвижную девушку, которая внезапно ускользает в кому. Это история об эмансипации женщин на Ближнем Востоке в наши дни. Это путешествие через звук и важность слуха.

Когда он впервые вышел в эфир на Международный кинофестиваль в Дубае (DIFF) «Слушай» тронула и шокировала публику.[нужна цитата ] PG 18 в Ливане власти запретили его распространение в остальной части арабского мира, но фильм все равно получил награды за лучший звук, лучший фильм и лучший режиссер на конкурсе Ливанские кинонаграды (LMA) и представляла Ливан на Золотой глобус в 2017 году.

Производственный дом

В 1989 году Арактинги основал собственную продюсерскую компанию Fantascope, которая позволила ему направлять свои художественные фильмы в стране, где кино практически не существовало.

На сегодняшний день Fantascope Production сняла более сотни фильмов, транслируемых на международных телеканалах, таких как Канал Дискавери, Франция 2, Франция 3, или же Arte. Арактинг также снимает много фильмов по заказу. Среди них фильмы для Музея современного искусства. Американский университет Бейрута к 150-летию Музея Центральный банк Ливана и инструкции по безопасности полетов для Ливана Ближневосточные авиалинии (MEA) Музей Ксара вино в долине Бекаа.

В 2019 году он также поставил "Sur les pas du Christ" ("По следам Христа »), Фильм, выпущенный совместно с Фонд Маронита. Фильм рассказывает о путешествии Иисус Христос в южном Ливане.

Фотография и видеосъемка

С 8 лет за камеру встает Филипп Арактинги. Когда разразилась война, он вышел на улицу, чтобы запечатлеть сцены. В ужасе от увиденного, Арактинги решил на некоторое время прекратить фотографировать. В 2010 году он, наконец, решил вернуться за камеру и разрабатывает серию для выставки в Париже. На выставке Nuit sur Beyrouth был представлен широкий спектр снимков ночного Бейрута. На некоторых из снимков также было видно разноцветное лоскутное одеяло, где можно было видеть город, полностью освещенный с одной стороны, но с другой стороны, он был охвачен тьмой из-за печально известных частых отключений электроэнергии.

Его вторая выставка «Одержимость» прошла в Бейруте в 2018 году и показала эволюцию города с течением времени. С одной стороны, вы можете ясно видеть мирные беззаботные дни перед войной, но с другой стороны, вы также можете увидеть, как город был разрушен и изуродован войной и как сегодня он почти неузнаваем и открыт для всех. видеть. Выставка сопровождалась инсталляцией под названием «Бейрут сквозь время». Инсталляция представляла собой установку из трех экранов, показывающих город Бейрут с трех разных точек зрения, на каждом из которых изображено одно и то же место в разное время и на разных этапах; жизнь, смерть и загробная жизнь.

Фильмография

Письмо

  • Métier de femme, métier de mère: книга, написанная в соавторстве с Лелой Чихани-Накуз, эссе, в котором рассказывается о силе и страданиях ливанских матерей, помещенных в изображения в 1992 году Глазами матери.
  • Nabil le petit étranger (сценарий)
  • Цена Маруна Багдади за лучший сценарий на Международном Бейрутском фестивале, 1998 г.
  • Lauréat de la Bourse Beaumarchais, 1995 г.
  • Сценарии написаны "La Commission de l’avance sur Recette du CNC", 1996 г.

Награды и признание

Par le Regard des Mères, 1992 (документальный фильм 52 ’)

  • Официальный отбор на Festival du Film de Nyons

Бейрут Пьер и де Мемуар, 1992 (эссе 18 ’)

  • Золотая медаль на "Jeux de la Francophonie" - Париж, 1994 г.
  • Признание жюри "Journées du Cinéma Africain et Créole" - Монреаль, 1995 г.

Vol Libre au Liban, 1993 (короткометражный фильм 18 минут)

  • Цена жюри на «международном фестивале Сен-Илер», 1991 г.
  • Lauréat de l’Académie Carat, 1992 год

Le Rêve de l’Enfant Acrobate, 1995 (Марок, документальный фильм 52 ’)

  • Цена Большого жюри на Бейрутском кинофестивале, 1997 г.

Слушай (2017)

Номинации:

  • DIFF - Международный кинофестиваль в Дубае
  • LFF - Ливанский кинофестиваль в Австралии
  • AFF - фестиваль арабского кино в Миннесоте
  • AFF - фестиваль арабского кино в ГЕРМАНИИ (Тюбинген)

Награды:

  • LEBANESE MOVIE AWARDS (LMA) - лучший звук, лучшая операторская работа, лучший режиссер
  • ОФИЦИАЛЬНАЯ КРИТИЧЕСКАЯ ПРЕМИЯ АЛЕКСАНДРИИ (Египет)

Наследие (Мират) (2014)

Номинации:

  • DIFF 2013, фестивали FIPA и Салоники

Награды:

  • Серебряная награда HAMBRA: кинофестиваль Granada Cines del Sur
  • Приз зрительских симпатий: фестиваль арабского кино - Сан-Франциско
  • Лучший режиссер и лучший монтаж на церемонии награждения Lebanese Movie Guide Awards 2015
  • Под бомбами (2007/8)
  • 23 приза, среди которых:
  • Премия Golden Muhr и приз за лучший фильм и лучшую женскую роль на фестивале в Дубае (2007)
  • Премия EIUC за фильм о правах человека на Венецианском кинофестивале (2007)
  • Приз критиков и фестиваль наград NETPAC в Анталии (2007)
  • Сандэнс ФФ 2008
  • Международный фестиваль премии критиков FIPRESCI, Братислава (2008)
  • Лучший полнометражный фильм премии One World Media Award в Лондоне (2009)

Боста (2005/6)

Награды:

  • Приз за лучший сценарий на Карфагенском фестивале в 2002 году
  • Murex D’Or в Ливане
  • Приз за лучшую первую работу на фестивале арабского кино в Роттердаме
  • Премия IMA за первый полнометражный фильм
  • Приз зрительских симпатий Международного фестиваля Queens
  • Приз юной публики на Корсиканском фестивале Артемаре.

Источники

пресс-релизы

  • Héritages (2013)
  • Под бомбами (2008)
    • Телеграф: Филипп Арактинги: `` Я хотел иначе представить войну ''
    • Дейли Телеграф «В кинематографическом сезоне войны с партией тяжеловесных голливудских фильмов, посвященных событиям на Ближнем Востоке, ни один не был снят в более коварных и опасных для жизни условиях, чем« Под бомбами ». Дэвид Гриттен (Великобритания / ежедневно)
    • Разнообразие (журнал) «Документально-фантастический роуд-фильм« Под бомбами »играет как крик-де-кер. Снятые во время боя, очевидно, без сценария, эти импровизированные сцены отличаются своей эмоциональной достоверностью». Алисса Саймон
    • Разнообразие (журнал) «Фотография Арактинги, частично снятая во время прошлогодних боевых действий, получила длительные овации после его поклона в Лидо». Али Джафаар
    • Il Messaggero «Под бомбами имеет достоинство рассказывать факты, не торгуя ими и не добавляя что-то к нашему кругозору восприятия». Франческо Ало (Италия / ежедневно)
    • Il Manifesto «Фильм« Су-ле-бомбы »- один из лучших фильмов« Венецианских дней ». Возможно, это отсылка к« Germania anno zero »(Германия нулевой год) Роберто Росселлини. Классификация его как художественного - или документального - является пределом: его сущность находится в Он говорит правду и в то же время дестабилизирует свое представление. Эмоциональный фильм, без риторики ». Кристина Пиччино (Италия / ежедневно)
    • Il Sole 24 Ore "Бомбезопасное место!" Кристина Баттоклетти (Италия / ежедневно)
  • Боста (2006)
    • Guardian Unlimited, Великобритания, FEV 2006 «Это динамичный, красочный фильм, в котором запечатлены как красота, так и проблемы этой страны».
    • Вашингтон Пост, США, МАРТ 2006 г. «Это был глоток свежего воздуха. В нем говорилось о войне не прямо, а косвенно. На этот раз процесс исцеления, который должно пройти ливанское общество, находится в центре внимания».

Рекомендации

  1. ^ «Биография режиссера: Филипп Арактинги». www.fantascopeprod.com. Получено 13 января 2020.
  2. ^ Гриттен, Дэвид (24 августа 2007 г.). Филипп Арактинги: «Я хотел иначе представить войну.'". Daily Telegraph. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

внешняя ссылка