Филип Силлай - Philip Ó Ceallaigh

Филип Ó Киллай
Родившийся23 марта 1968 г.
Род занятийПисатель
НациональностьИрландский
ОбразованиеФилософия
Альма-матерУниверситетский колледж Дублина (UCD)
ЖанрКороткий рассказ
Известные наградыПремия Руни за ирландскую литературу
2006

Филип Ó Киллай (родился 23 марта 1968 г.) Ирландский короткий рассказ писатель и переводчик живущий в Бухарест. Ева Паттен, в The Irish Times, похвалил его «амбициозность в форме рассказа» и «его разрыв с укоренившимися ирландскими моделями».[1] Мишель Фабер, в Хранитель, описал свой контроль тона, диалога и контура повествования как «мастерский».[2] Ó Киллай выиграл 2006 Премия Руни за ирландскую литературу и был первым ирландским писателем, вошедшим в шорт-лист Международная премия Фрэнка О'Коннора за рассказ.

биография

Ó Киллэй провел большую часть своей взрослой жизни в Восточной Европе, начиная с России в начале девяностых. С 1995 года проживает в основном в Румыния. Некоторое время он также жил в США.

Он окончил Университетский колледж Дублина (UCD) со степенью в философия.[3]

После получения степени Ó Киллэй путешествовал по миру, выполняя самые разные работы, в том числе официантом, редактором газет, журналистом-фрилансером и волонтером для клинических испытаний.[3] Он переехал в Бухарест, чтобы жить дешево и реализовывать свое желание писать.[3]

Он говорит на шести языках.[3]

Работа

Он опубликовал более 40 рассказов, а также эссе и критические статьи. Его работы публиковались в Granta, Irish Times и Los Angeles Review of Books и были переведены более чем на дюжину языков.

В 2010 году он редактировал Острые палки, забитые гвозди, антология новых рассказов двадцати двух ирландских и зарубежных писателей, для The Stinging Fly Press.

Он перевел Михаила Себастьяна автобиографический роман На две тысячи лет. В нем рассказывается история ранних лет автора, еврея в Румынии, в 1920-е годы. Он был опубликован в 2016 году.[4]

Он написал неопубликованный роман, но сократил его до длинного рассказа и считает, что «если вам есть что сказать, и вы можете сказать это с меньшими затратами, это правильный путь».[3]

Стиль

Ó Селлэй избегает преобладающего стиля написания ирландских рассказов, поскольку его произведения редко устанавливаются в Ирландии, а вместо этого происходят в различных местах по всему миру, преимущественно в Румынии. В его рассказах обычно рассказывается об одиноких мужчинах, а женщины играют более второстепенные роли.

Он признал, что на его стиль письма повлияли Чарльз Буковски, Антон Чехов, Фёдор Достоевский, Эрнест Хемингуэй, Джек Керуак, и Иван Тургенев.

Награды и награды

Премия Хеннесси за его первую опубликованную работу в 1998 году.

Премия Руни за ирландскую литературу, для его коллекции Записки из турецкого публичного дома в 2006 году.

Записки из турецкого публичного дома выиграл премию Глена Димплекса для новых писателей 2006 года.[3][5]

Его вторая коллекция, Приятный дневной свет вошел в шорт-лист Международная премия Фрэнка О'Коннора за рассказ. Он был первым ирландским писателем, удостоенным этой чести.[6]

Список работ

  • Записки из турецкого публичного дома (2006), ISBN  1-84488-075-3
  • Приятный дневной свет (2009), ISBN  978-1-84488-186-4

Список переводов

  • На две тысячи лет, Михаил Себастьян (2016). ISBN  978-0-241-18961-0

Как редактор

  • Острые палки, забитые гвозди, Филип - Силлай (2010). ISBN  978-1-906539-15-3

Рекомендации

  1. ^ Паттен, Ева (21 февраля 2009 г.). «Когда время замедляется». The Irish Times.
  2. ^ Паули, Мишель (18 июля 2006 г.). «Публичность приза за самый богатый рассказ в мире, поскольку громкие имена составят финальный состав». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 18 июля 2006.
  3. ^ а б c d е ж Тярансен, Олаф (20 декабря 2006 г.). «Заметки из библиотеки». Горячий пресс. Получено 20 декабря 2006. Но Киллэй утверждает, что его это не беспокоит. У него была отличная поездка к семье и друзьям в свой родной Уотерфорд, у него были первые публичные чтения в Корке, и у него есть интервью Hot Press перед тем, как утром вернуться в Румынию.
  4. ^ Бейли, Пол (2016-03-19). "'Мне стыдно грустить »: замечательная история еврейского студента в Румынии 1920-х годов». хранитель. Получено 2018-04-03.
  5. ^ «Ирландские писатели получили три награды Dimplex». The Irish Times. Получено 2018-04-03.
  6. ^ "Объявлен финальный список премии Фрэнка О'Коннора". RTÉ Entertainment. Райдио Тейлифис Эйренн. 17 июля 2006 г.. Получено 17 июля 2010.

внешняя ссылка