Петерс, Фламман и компания против муниципалитета Кокстад - Peters, Flamman and Company v Kokstad Municipality

Петерс, Фламман и компания против муниципалитета Кокстад,^[1] решение Соломона JA, является важным случаем в Южноафриканское договорное право, особенно в области прекращение и последующая невозможность исполнения.

Компания заключила двадцатилетний контракт с муниципалитетом на освещение своих уличных фонарей.^[2] Ему это удавалось без проблем более десяти лет, после чего Первая Мировая Война вспыхнул. Компанией руководили и укомплектовывали немцы, которых объявили врагами государства и сразу же поместили в лагеря для военнопленных. Компания была передана и ликвидирована государством.

Компания явно не могла больше выполнять свои договорные обязательства, поэтому муниципалитет Кокстада подал в суд за нарушение договора. Соломон определил, что благодаря последующие обстоятельства, выступление было объективно невозможно (casus fortuitus), и поэтому договор должен быть расторгнут. Неспособность компании выполнять свои обязательства была оправдана, «поскольку никто в таких обстоятельствах не смог бы выполнить контракт, и эта невозможность возникла не по его или ее [то есть по вине компании]».^[3]

Рекомендации

• Дю Плесси, Жак, и другие. Договорное право в Южной Африке. Под редакцией Дейла Хатчисона, Криса-Джеймса Преториуса, Марка Таунсенда и Хелены Яниш. Кейптаун, Western Cape: Oxford University Press, 2010.
• Петерс, Фламман и компания против муниципалитета Кокстад 1919 г. н.э. 427 г.

Примечания

1. 1919 г. н.э. 427 г.
2. В то время это выполнялось вручную.
3. Дю Плесси и другие 382.