Питер де Польне - Peter de Polnay

Питер де Польне
Портрет Петера де Польнэ.jpg
Родившийся(1906-03-08)8 марта 1906 г.
Будапешт, Венгрия
Умер21 ноября 1984 г.(1984-11-21) (78 лет)
Париж, Франция
Род занятийПисатель
Национальностьанглийский
СупругМаргарет Митчелл Бэнкс, Элейн Дафна Таскер, Мария дель Кармен Рубио и Капаро
ДетиГрегори де Польне
РодителиЕню (Поллашек) де Польне, Маргарита де Тисасули

Питер де Польне (Венгерский: Польне Петер; 8 марта 1906 - 21 ноября 1984) был английским романистом и публицистом, родившимся в Венгрии, написавшим более 80 книг.

Личная жизнь

Питер де Польне родился в Jen Polnay (урожденный Поллачек) и Маргарита де Тисасули 8 марта 1906 г.[1] Его отец был директором судоходной компании Atlantica, и эта фамилия была присвоена де Польне в знак признания его заслуг перед судоходством. Габсбург монархия. Его отец позже некоторое время занимал пост министра продовольствия в Фридрих правительство в августе 1919 г., затем отправился в Соединенные Штаты в 1921 году в качестве торгового эмиссара Хорти режим. Его отец был президентом Национальной ассоциации венгерских евреев, а во время Второй мировой войны руководил Детским домом Будапештской ассоциации детских садов и в 1944 году отвечал за спасение жизней почти 400 детей из гестапо.[2]

Питер де Польне и его братья и сестры в основном воспитывались и получали образование у разных гувернанток и проводили время в Швейцария и Италия. Он свободно говорил на пяти языках: английском, французском, немецком, итальянском и испанском. Он никогда не признавал, что может говорить по-венгерски. Он обратился в католицизм в молодости и никогда не признавал своего еврейского происхождения. Это был один из многих фактов, которые он пропустил или изменил в своей автобиографии. Моя дорога (1978). Он также утверждал, что провел четыре года в Девоншир в детстве и опущено упоминание о второй сестре Эмили, а также о его сыне Грегори.[3]

В январе 1926 года он был арестован за участие в заговоре, организованном принцем Людвигом Виндиш-Гретцем с целью подделки 30 миллионов банкнот французского франка. Его отпустили через несколько дней без объяснения причин.[4] В 1927 году он отплыл из Бремен к Буэнос айрес на борту немецкого лайнера Мадрид.[5] Он присоединился к своему младшему брату Ивану в Аргентина и двое путешествовали и брали различные работы, обычно низкооплачиваемые и недолговечные, о чем он позже писал в Выбор дураков (1955). Он вернулся в Венгрия в 1930 году собрать наследство в размере 160 000 Венгерский пэнго.[6] Затем он отправился в Англия, купил красный Bentley, поехал в французская Ривьера, и быстро потерял свое состояние, играя в Казино Монте-Карло как он позже описал в Дверь приоткрыта (1959). Затем он отплыл в Кения, где он попытался, но потерпел неудачу, запустить птицеферму. Находясь в Кении, он начал то, что стало его первым романом. Рассказ злого человека, опираясь на свой опыт на Ривьере. Он ушел Кения в 1934 г. зимовал на Майорка, затем отправился в Париж, где он закончил книгу. Живя в Париж, он познакомился с художником Морис Утрилло, биографию которого он позже напишет, а также писателя Марсель Эме.[3] Рассказ злого человека был опубликован в обоих Англия и Соединенные Штаты осенью 1938 г. Его НАС. издатель, Альфред А. Кнопф, снял объявление в Субботний обзор в котором он заявил: «Мне необычайно нравится эта книга, и я хочу, чтобы вы поделились моим открытием этого нового таланта».[7]

Де Польне был в Париж когда Немецкая армия занял город в июне 1940 г. Он провел следующие четыре месяца, прежде чем договориться о поездке в Виши Франция, из которого он надеялся сбежать в Англия. Он был арестован в Марсель по подозрению в передаче средств сторонникам Свободная Франция. Он был освобожден за отсутствием улик и смог пробраться через Пиренеи к Испания. Затем он смог достичь Гибралтар и отплыть в Англию, прибыв в августе 1941 года.[3][нужна цитата ]В Англии он записался в Британская армия и был помещен в Королевский пионерский корпус. Он написал отчет о своих переживаниях под немецкой оккупацией и побеге, который был опубликован в 1942 году как Смерть и завтра. Книга стала бестселлером как в Англии, так и в США. Л. П. Хартли писал об этом: «История падения Франции рассказывалась много раз, но никогда не ярче, чем здесь».[8]

Незадолго до выхода книги он женился на Маргарет Митчелл Бэнкс, дочери бывшего Королевский совет Сэр Реджинальд Митчелл Бэнкс и бывшая жена фотографа Норман Паркинсон. Их сын Григорий родился в 1943 году.[9] После войны де Польне с женой сняли Boulge Hall, бывший дом поэта и переводчика Эдвард Фитцджеральд. Он сказал своему другу Сирил Коннолли что его мечтой было «жить в Саффолке и стрелять».[3] Хотя дом через два года оказался недоступным, де Польне позже написал свою первую биографию: В старую комнату, о поэте и усадьбе. Затем они оставили Грегори, который большую часть своего детства провел в школах-интернатах, на попечение другой семьи и отправились на Кипр. Маргарет де Польней разработала обложки для большинства книг своего мужа, изданных сразу после войны. Она умерла в 1950 году.[3][10]

Затем Де Польне провел несколько лет, путешествуя по Португалия и Испания, где он подружился с писателем Джон Лодвик. Он женился на Элейн Дафни Таскер в 1952 году, но брак закончился разводом менее чем через два года. В 1955 году он женился на Марии дель Кармен Рубио и Капаро, дочери испанского театрального режиссера и испано-каталонской актрисы Анджелы Рубио и Капаро.[3] В 1957 году пара переехала в Англия, где они прожили следующие восемь лет в Гастингс и Санкт-Леонардс-он-Си. Де Польне позже писал, что он выбрал эти города из-за их близости к Лондон и «чтобы я писал, потому что без письма дни были бы слишком длинными».[3] В течение этого периода они ежегодно ездили во Францию, оставаясь все дольше и дольше, часто сидели дома в течение Нэнси Митфорд в Версаль во время отпуска. Наконец, в 1965 году они навсегда переехали во Францию. Сняли квартиру в гостинице на Бульвар Сен-Жермен это будет их основным местом жительства до смерти де Польне. Де Польне становился все более набожным за последние два десятилетия, и католические темы вины и исповеди играют большую роль в его более поздних романах.

Де Польне умер 21 ноября 1984 г. Париж.[1]

Писательская карьера

Хотя де Польне начал свой первый роман на пари, писательство вскоре стало его профессией и основным источником дохода. Он писал в лихорадочном темпе, написав сорок романов всего за сорок пять лет. После войны он придерживался довольно предсказуемой схемы: одну книгу он заканчивал к летним каникулам, а другую - незадолго до начала. Рождество время года.

Его первая дюжина романов постоянно и в целом положительно отзывалась в крупных журналах. Из его романа 1947 года Шипы зонтика, который опирался на его опыт в Кения, Гамильтон Бассо написал в Житель Нью-Йорка, "Персонажи г-на де Польнэ - взрослые мужчины и женщины, которые в процессе своей жизни пережили немало избиений, но они отказываются искать убежища в тех подростковых наклонностях, чувствах и эмоциях, которые заставляют это делать так много «серьезных» романов читается так, как будто они написаны меланхоличными второкурсниками ».[11]

С другой стороны, де Польне часто критиковали за то, что он писал в спешке. Изабель Квигли написал, что его роман 1973 года Луна и аист Марабу «создается впечатление, будто это было написано на оборотной стороне старых конвертов и отправлено без исправлений или исправлений».[12] В том же году Кристофер Вордсворт писал о Цена, которую вы платите что «строгий контроль мистера де Польне над уловками своего дела не может скрыть хрупкость этого романа».[13]

Однако он сохранил ряд сторонников. Энтони Берджесс однажды написал: «Поскольку г-н де Польне плодовит, некоторые люди не примут его всерьез. Это опасная ошибка».[14] Норман Шрапнель, который рецензировал более дюжины книг де Польне, писал, что «чтение Питера де Польне, должно быть, для многих стало своего рода привычкой - я бы сказал, хорошей, поскольку он считает профессионализм в художественной литературе достойным словом. ... Его работы настолько ненавязчивы, что легко упустить необычный характер рутинных достижений де Польне ».[15]

Орвилл Прескотт возможно, наиболее взвешенно оценил работу де Польне в своем обзоре романа 1948 года. Спорный вопрос:[16]

Достаточно убедительный в своем понимании человеческой психологии и живо уверенный в себе в рассказе историй, мистер де Польне может рассчитывать на создание превосходной беллетристики. Но в его творчестве есть хладнокровие, ироническая отстраненность, которая делает его романы интеллектуально интересными, но не эмоционально трогательными. Даже когда г-н де Польне щедро сочувствует слабым и заблудшим смертным, чувствуется, что это усилие, что отстраненная и понимающая улыбка была бы для него более естественной ... Г-н де Польне все понимает и все прощает с улыбкой. великодушная терпимость, опасно близкая к снисхождению.

Работает

Романы
  • Рассказ злого человека, Секер и Варбург (1938), Кнопф (1939), переработанное издание, Хатчинсон (1947)
  • Дети, дети мои!, Секер и Варбург (1939)
  • Бу, Seeker & Warburg (1941), опубликовано как Великолепный идиот, Даблдей (1942)
  • Вода на ступеньках, Искатель и Варбург (1943)
  • Два зеркала, Констебль (1944), Creative Age Press (1946)
  • Письмо гробовщику, Дом и Ван Тал (1946)
  • Шип зонтика, Хатчинсон (1946), Creative Age Press (1947)
  • Комиссия за пин, Хатчинсон (1947)
  • Жир земли, Хатчинсон (1948)
  • Спорный вопрос, Creative Age Press (1948)
  • С площади, Creative Age Press (1949)
  • Кто-то должен, Хатчинсон (1949)
  • Следующие два года, Хэмиш Гамильтон (1951)
  • Зверь в поле зрения, У. Х. Аллен (1953)
  • Когда время мертво, У. Х. Аллен (1954)
  • Перед сном, У. Х. Аллен (1955)
  • Обрезанная тень, У. Х. Аллен (1956)
  • Удар безмолвного грома, У. Х. Аллен (1957)
  • Random House », У. Х. Аллен (1958)
  • Ночь Дайракса, У. Х. Аллен (1958)
  • Весы любви, У. Х. Аллен (1958)
  • Крик чайки, У. Х. Аллен (1959)
  • Невовлеченные, У. Х. Аллен (1959)
  • Игроки, У. Х. Аллен (1960), Фрэнк Р. Уокер (1962)
  • Марио, У. Х. Аллен (1961)
  • Нет пустых рук, У. Х. Аллен (1961), Боббс-Меррилл (1961)
  • Человек удачи, У. Х. Аллен (1963)
  • Бег ночи, У. Х. Аллен (1963)
  • Три фазы высокого лета, У. Х. Аллен (1963)
  • Собственный дом, У. Х. Аллен (1964)
  • Гипсовая кровать, У. Х. Аллен (1964)
  • По прямой, У. Х. Аллен (1965)
  • По следам Раймонда, У. Х. Аллен (1965)
  • Центральная часть, У. Х. Аллен (1966)
  • Не побежденный, У. Х. Аллен (1966)
  • Обещание зимы, У. Х. Аллен (1967)
  • Вторая смерть героя, У. Х. Аллен (1968)
  • Патриоты, У. Х. Аллен (1969)
  • Башня силы, У. Х. Аллен (1969)
  • Постоянное прощание, У. Х. Аллен (1970)
  • Весенний снег и Алджи, В. Х. Аллен (1970), St. Martin’s Press (1975)
  • Повесть о двух мужьях, У. Х. Аллен (1970)
  • Легкая жизнь, У. Х. Аллен (1971)
  • Серая овца, У. Х. Аллен (1972)
  • Неудачник, У. Х. Аллен (1973)
  • Луна и аист Марабу, Элек (1973)
  • Цена, которую вы платите, У. Х. Аллен (1973)
  • Ворона и кошка, У. Х. Аллен (1974)
  • Безразличие, У. Х. Аллен (1974)
  • Куча металлолома, У. Х. Аллен (1974)
  • Группа деревьев, У. Х. Аллен (1975)
  • Цепи жалости, У. Х. Аллен (1975)
  • Кровь и вода, У. Х. Аллен (1975)
  • Чучело собаки, У. Х. Аллен (1976)
  • Никто не должен знать, У. Х. Аллен (1976)
  • Driftsand, У. Х. Аллен (1977)
  • Другой берег времени, У. Х. Аллен (1978)
  • Холодно по соседству, У. Х. Аллен (1978)
  • Торговец осенними листьями, У. Х. Аллен (1979)
  • Говорящая лошадь, У. Х. Аллен (1980)
  • Притворяться, У. Х. Аллен (1980)
  • Бросок камня, Книги Пяткуса (1981)
  • Незначительный гигант, Книги Пяткуса (1981)
  • Морской туман, У. Х. Аллен (1982)
  • Оленины и жертв, У. Х. Аллен (1983)
  • Другое Я, У. Х. Аллен (1983)
  • Утраченная цитадель, У. Х. Аллен (1984)
  • Дом для гостей, У. Х. Аллен (1985)
  • Собачьи дни, У. Х. Аллен (1986)
Автобиография
  • Смерть и завтра, Secker & Warburg (1942), опубликовано как Немцы пришли в Париж, Дуэлл, Слоан и Пирс (1943)
  • Выбор дураков, Роберт Хейл (1955)
  • Дверь приоткрыта, Роберт Хейл (1959)
  • Рассвет: детская фантазия, Холлис и Картер (1960)
  • Моя дорога: автобиография, У. Х. Аллен (1978)
Биография / История
  • В старую комнату: мемуары Эдварда Фицджеральда, Creative Age Press (1949), опубликованная в Англии как Into an Старая комната: Парадокс Э. Фитцджеральда, Секер и Варбург (1950)
  • Смерть легенды: правдивая история прекрасного принца Чарли, Хэмиш Гамильтон (1952)
  • Гарибальди: Легенда и человек, Холлис и Картер (1960), опубликованные как Гарибальди: Человек и легенда, Томас Нельсон (1961)
  • Королева Испании: Изабелла II, Холлис и Картер (1962)
  • Мир Мориса Утрилло, Heinemann (1967), исправленное издание опубликовано как Enfant Terrible: Жизнь и мир Мориса Утрилло, Морроу (1969)
  • Мадам де Ментенон, Книги Цапли (1969)
  • Полиция Наполеона, У. Х. Аллен (1970)
  • Сара Бернхардт, Книги Цапли (1970)
Путешествовать
  • Незавершенное путешествие на юго-запад Франции и Овернь, Вингейт (1952)
  • Спуск из Бургоса, Р. Хейл (1956)
  • Полуостровный парадокс: Испания, обзор, МакГиббон ​​и Ки (1958)
  • Путешествие налегке: Путеводитель по инородным частям, Холлис и Картер (1959)
  • Аспекты Парижа, W. H. Allen (1968), опубликовано как Париж: урбанистический путеводитель по городу и его людям, Регнери (1970)
Переводы
  • (с Элспет Грант) Одетт Жуайе, Распростертыми объятиями, Вингейт (1954)
  • Морис Давид-Дарнак, Правдивая история Орлеанской горничной, У. Х. Аллен (1969)
  • Пьер Каст, Вампиры Алфамы, У. Х. Аллен (1976)

Рекомендации

  1. ^ а б Современные авторы, Новая редакция, Том 72. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: The Gale Group. п. 121.
  2. ^ «Арканум». Аркан. Получено 14 мая 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм де Польней, Питер (1978). Моя дорога: автобиография. Лондон: У. Х. Аллен.
  4. ^ «Нападения на евреев». Еврейское телеграфное агентство (22061). 12 января 1926 г. с. 11.
  5. ^ "Список пассажиров, Мадрид, 20 августа 1927 г.". Списки пассажиров Бремена. Получено 14 мая 2020.
  6. ^ "Polnay méltóságos úr a pesti éjszakában". Хушадик Сазад. Получено 14 мая 2020.
  7. ^ "Рассказ злого человека". Страница забытых книг. Получено 14 мая 2020.
  8. ^ Хартли, Л. П. (19 сентября 1942 г.). «Литературная гостиная». Эскиз: 27.
  9. ^ "Англия и Уэльс, Индекс браков при регистрации актов гражданского состояния, 1916-2005 гг. [База данных в Интернете]". Ancestry.com. Получено 14 мая 2020.
  10. ^ "Англия и Уэльс, Индекс смерти: 1984-2005 гг.". Ancestry.com. Получено 14 мая 2020.
  11. ^ Бассо, Гамильтон (1 марта 1947 г.). «Книги: Самая темная Африка и ледяной север». Житель Нью-Йорка: 92.
  12. ^ Куигли, Изабель (8 марта 1973 г.). "Владение". Хранитель: 14.
  13. ^ Вордсворт, Кристофер (15 ноября 1973 г.). «Киты и рыбки». Хранитель: 15.
  14. ^ Берджесс, Энтони (13 января 1963 г.). "Подсчетчик идет". Наблюдатель: 23.
  15. ^ Шарпнел, Норман (5 августа 1982 г.). «Сапог по истории». Хранитель: 8.
  16. ^ Прескотт, Орвилл (25 февраля 1948 г.). «Книги времени». Нью-Йорк Таймс. п. 21.