Идеальные незнакомцы (Фильм, 2016) - Perfect Strangers (2016 film)
| Идеальные незнакомцы | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Perfetti sconosciuti | |
| Режиссер | Паоло Дженовезе |
| Произведено | Марко Беларди |
| Написано |
|
| Рассказ | Паоло Дженовезе |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Маурицио Филардо |
| Кинематография | Фабрицио Луччи |
| Отредактировано | Консуэло Катуччи |
Производство Компания | Лотус Производство |
| Распространяется | Медуза Фильм |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 97 минут |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
| Театральная касса | 31,47 млн. Долл. США[1] |
Идеальные незнакомцы (Итальянский: Perfetti sconosciuti)[2] итальянец 2016 года комедийно-драматический фильм режиссер Паоло Дженовезе.[3][4] Он был выпущен в Италии 11 февраля 2016 года.[4]
Фильм имел успех критиков и коммерцию, завоевав премию Давид ди Донателло в категории «Лучший фильм» и собрал более 16 миллионов евро в Италии. Он был переделан во многих странах, включая Испанию (как Perfectos desconocidos ), Мексика, Южная Корея (as Интимные незнакомцы ), Франции, Венгрии, Греции, Китая, России, Армении, Германии, Польши и Вьетнама.
15 июля 2019 года он был включен в Книга Рекордов Гиннесса поскольку он стал самым переделанным фильмом в истории кинематографа, всего было выпущено 18 версий фильма.[5]
участок
 | Эта секция возможно содержит оригинальные исследования. (Ноябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 | Краткое содержание сюжета этого раздела может быть слишком длинный или слишком подробный. (Июль 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Вечером полного лунного затмения семь близких друзей собираются на званый обед. В начале еды одна из подруг, терапевт по имени Ева, говорит, что она убеждена, что многие пары расстались бы, если бы увидели сообщения на телефонах друг друга. Обсуждая это утверждение, друзья соглашаются - некоторые из них неохотно - поиграть в игру. Каждый из них положит свой телефон на стол и поделится своими сообщениями и звонками с остальной частью группы.
Сначала игра кажется безобидной. Никому нечего скрывать.
Но постепенно звонки и сообщения становятся все более компрометирующими. Они показывают, что у одной замужней женщины роман; мужчина, который притворяется отсутствующей девушкой, не тот, кем кажется. По мере того как звонки продолжаются, сеть лжи и секретов становится все более запутанной. Почти никого за столом не щадят. К концу вечера дружба, браки и романы группы были разрушены.[6]
Затем наступает то, что один рецензент называет «чудом кино». Когда гости выходят из квартиры, они ведут себя так, как будто ничего плохого не произошло. Все их отношения такие же, как в начале вечера. Игра так и не состоялась. Весь фильм был сценарием «а что, если» - как будто лунное затмение перенесло нас в параллельную реальность. И нам остается задуматься над вопросом, какая реальность предпочтительнее - воображаемая, в которой суровая правда разрушает жизни друзей, или реальность, в которой жизнь продолжается, скрытая обманом.[7]
Бросать
- Джузеппе Баттистон как Пеппе[4]
- Анна Фольетта как Карлотта[4]
- Марко Джаллини как Рокко[4]
- Эдоардо Лео как Козимо[4]
- Валерио Мастандреа как Леле[4]
- Альба Рорвахер как Бьянка[4]
- Кася Смутняк как Ева[4]
- Бенедетта Поркароли как София[4]
Прием
Фильм стал номером один на премьере в Италии. 3,7 млн долларов США.[3]
На Гнилые помидоры рейтинг одобрения составляет 77% на основе отзывов 13 критиков.[8]
Похвалы
| Год | Премия / Фестиваль | Категория | Получатели | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Давид ди Донателло | Лучший фильм | Паоло Дженовезе | Выиграл |
| Лучший режиссер | Паоло Дженовезе | Назначен | ||
| Лучший сценарий | Паоло Дженовезе, Филиппо Болонья, Паоло Костелла, Паола Маммини, Роландо Равелло | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Анна Фольетта | Назначен | ||
| Лучший актер | Марко Джаллини | Назначен | ||
| Лучший актер | Валерио Мастандреа | Назначен | ||
| Лучшая оригинальная песня | Perfetti sconosciuti к Бунгаро, Чезаре Чиодо и Фиорелла Маннойя | Назначен | ||
| Лучший монтаж | Консуэло Катуччи | Назначен | ||
| Лучший звук | Умберто Монтесанти | Назначен | ||
| 2016 | Международный кинофестиваль в Бари | Тонино Гуэрра Премия за лучший сценарий | Паоло Дженовезе | Выиграл |
| 2016 | Кинофестиваль Tribeca | Лучший сценарий | Паоло Дженовезе, Филиппо Болонья, Паоло Костелла, Паола Маммини, Роландо Равелло | Выиграл |
| 2017 | Вильнюсский международный кинофестиваль | Любимый фильм зрителей[9] | Паоло Дженовезе | Выиграл |
Ремейки
- 15 декабря 2016 года греческий римейк греческого актера и режиссера Тодориса Атеридиса, Τέλειοι Ξένοι (Teleioi Xenoi), был выпущен.
- В 2017 г. Идеальные незнакомцы переделал испанский режиссер Алекс де ла Иглесия в качестве Perfectos desconocidos.[10][11]
- Турецкая версия под названием Незнакомец в моем кармане (Чебимдеки Ябанджы) был направлен Серра Йылмаз и выпущен в Турции 2 февраля 2018 г.[12][13]
- Французская версия фильма под названием Нечего скрывать (Le Jeu, горит «Игра»), режиссер Фред Кавайе, выпущенный во Франции в конце 2018 года.[14]
- Неофициальный ремейк фильма вышел в Индия в 2018 году под названием Громкоговоритель в Каннада язык.[15][16]
- В южнокорейский переделать Интимные незнакомцы, был выпущен в Южной Корее 31 октября 2018 года.[17]
- В Венгерский переделать BÉK режиссер Кристина Года был выпущен 6 декабря 2018 г.[18]
- Мексиканский римейк Perfectos desconocidos Режиссер Маноло Каро (создатель Дом цветов на Netflix) был выпущен в Мексике 25 декабря 2018 года и в США 11 января 2019 года.[19]
- Китайский римейк, Kill Mobile, был выпущен в Великобритании 28 декабря 2018 г.,[20] перед Китаем 29 декабря 2018 г.,[нужна цитата ] и Сингапур 10 января 2019 г.[21]
- Русский римейк, Громкое соединение, созданный Квартет I, был выпущен День Святого Валентина в 2019 году.[22]
- В сентябре 2019 польская версия (Не) знайоми был выпущен, режиссер Тадеуш Слива.[23]
- Немецкий римейк, Das perfekte Geheimnis, был выпущен 31 октября 2019 г.[24]
- В 2019 году армянский ремейк под названием Неизвестный подписчик (Անհայտ բաժանորդ) был выпущен.[25]
- Вьетнамский римейк под названием Вечеринка Кровавой Луны (Tiệc trăng máu) был выпущен 23 октября 2020 года.[26]
- Словацко-чешский римейк под названием Známi neznámi был снят в июле и августе 2020 года и выйдет в прокат 26 ноября 2020 года.[27]
- Японский римейк под названием Отона-но-дзидзё: Сумахо о Нозоитара (お と な の 事情 ス マ ホ を の ぞ い た ら) планируется выпустить 8 января 2021 г. Sony Pictures.[28]
По состоянию на декабрь 2017 г.[Обновить]Ремейки проходили в Катаре и Швеции.[29] В феврале 2017 г. Компания Вайнштейна приобрела права на англоязычный римейк.[30] В декабре 2019 г. Исса Рэй было объявлено, что он напишет и сыграет в римейке в США. Рэй будет продюсировать фильм вместе с Spyglass Media Group, дочерняя компания Фонарь Развлечения, которая приобрела активы компании Weinstein после ее банкротства.[31] В октябре 2018 года было объявлено, что римейк на арабском языке будет разработан компаниями из Объединенных Арабских Эмиратов, Египта и Ливана соответственно.[32]
Рекомендации
- ^ "Perfetti sconosciuti". Box Office Mojo. Получено 23 сентября 2016.
- ^ "Идеальные незнакомцы". Кинофестиваль Tribeca. Получено 22 апреля, 2016.
- ^ а б Андерсон, Аристон (16 февраля 2016 г.). "Кассовые сборы Италии: дебют местной комедии Трампа" Zoolander 2 "". Голливудский репортер. Получено 19 февраля, 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я j "Perfetti Sconosciuti: фильм Паоло Дженовезе al cinema dall'11 Febbraio". cinematographe.it (на итальянском). 24 декабря 2015 г.. Получено 19 февраля, 2016.
- ^ "'Perfetti Sconosciuti 'da Guinness, la commedia di Genovese - это фильм с последним римейком фильма ". Repubblica Tv - la Repubblica.it (на итальянском). 2019-07-15. Получено 2019-07-16.
- ^ Синопсис https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/perfect-stran
- ^ Лукас Филдс, «Совершенные незнакомцы: как изменить жанр», True Film, Reddit, https://www.reddit.com/r/TrueFilm/comments/504vcv/perfect_strangers_how_to_redefine_a_g
- ^ Идеальные незнакомцы на Гнилые помидоры
- ^ "Выбор аудитории 2017". KinoPavasaris.lt/en. 7 апреля 2017 г.. Получено 29 октября, 2017.
- ^ ""Perfectos desconocidos "un remake de Álex de la Iglesia". Джеймсон Нотодофильмфест (на испанском). 27 ноября 2017 г.. Получено 2 сентября 2018.
- ^ Зоррилла, Микель (21 мая 2016 г.). "Алекс де ла Иглесиа диригира из римейка Perfectos desconocidos'". Эспиноф (на испанском). Получено 2 сентября 2018.
- ^ Чебимдеки Ябанджы на IMDb
- ^ Box Office Türkiye
- ^ «Перфетти Сконосциути (Идеальные незнакомцы), Фред Кавайе снимут французский римейк Le Jeu (Игра)». Mercato Internazionale Audiovisivo (на итальянском). 24 ноября 2017 г.. Получено 1 сентября 2018.
- ^ Суприт, Ваали (13 августа 2018 г.). «Режиссер Паоло Дженовезе сообщил о неофициальном римейке« Громкоговоритель »?». Кинотеатр Sandalwood. Получено 13 августа, 2018.
- ^ «Обзор фильма« Громкоговоритель: умение с телефоном ». Бангалор Зеркало. Индия Таймс. Bennett Coleman & Co. Ltd. 10 августа 2018 г.. Получено 2 сентября 2018.
- ^ Lotte Entertainment
- ^ BÉK на IMDb
- ^ Фуэнте, Анна-Мария де ла (23.10.2018). "Морелия: Пантелион, чтобы освободить Маноло Каро" Идеальные незнакомцы в США (ЭКСКЛЮЗИВНО) ". Разнообразие. Получено 2018-11-21.
- ^ Запуск фильмов | Ассоциация дистрибьюторов фильмов Великобритании
- ^ Мобильный тизер Kill | In Cinemas 10 января 2019
- ^ «Квартет И» снимает ремейк итальянского фильма «Идеальные незнакомцы»
- ^ "(Не) Знайоми (2019)". Filmweb.pl (по польски). Получено 2 ноября 2019.
- ^ Das perfekte Geheimnis, получено 2019-11-01
- ^ ""Неизвестный подписчик »(« Совершенные незнакомцы »): ВиваСелл-МТС - партнер самого ожидаемого фильма года» (Пресс-релиз). Вива-МТС. 9 сентября 2019 г.. Получено 14 июля 2020.
- ^ До, Линь (27 мая 2020 г.). «Вьетнамские кинотеатры борются за привлечение зрителей». VnExpress International. Получено 30 июля 2020.
- ^ "Za šesť týždňov natočili nový slovenský film Známi neznámi". Вебмагазин. ТАСР. 27 августа 2020 г.. Получено 17 сентября 2020.
- ^ 『お と な の 事情 ス マ ら』 2021 年 1 月 8 日 (金) 公開 決定 の お 知 ら せ (Пресс-релиз) (на японском языке). Sony Pictures Entertainment (Япония). 3 июля 2020 г.. Получено 14 июля 2020.
- ^ "Il remake di" Perfetti sconosciuti "bloccato negli Usa per colpa di Weinstein". Giornalettismo (на итальянском). 12 июн 2017. Получено 1 сентября 2018.
- ^ Макнари, Дэйв (17 февраля 2017 г.). "Компания Вайнштейна переделает итальянскую комедию" Совершенные незнакомцы "'". Разнообразие. Получено 1 сентября 2018.
- ^ Макнари, Дэйв (4 декабря 2019 г.). «Исса Рэй сыграет главную роль и продюсирует римейк 'Perfect Strangers'». Разнообразие. Получено 30 июля 2020.
- ^ Виварелли, Ник (23 октября 2018 г.). "Итальянский хит" Perfect Strangers "Set для арабского римейка". Разнообразие. Получено 30 июля 2020.