Комитет демократических реформ народов - Peoples Democratic Reform Committee

Народный комитет демократических реформ
คณะ กรรมการ ประชาชน เพื่อ การ เปลี่ยนแปลง ประเทศไทย ให้ เป็น ประชาธิปไตย ที่ มี พระ มหา กษัตริย์ เป็น ประมุข
PDRC.jpg
СокращениеPDRC; ก ป ป ส.
Формирование31 октября 2013 г. (2013-10-31)
29 ноября 2013 г. (2013-11-29) (сформирован официально)[1]
Растворенный22 мая 2014 (2014-05-22)
Легальное положениеНесуществующий[2]
ЦельСмещение бывшего премьер-министра Таксина Чинаватры влияние на тайскую политику
Политическая реформа (до выборов)
Место расположения
Обслуживаемый регион
Таиланд
Членство
  • Бывшие члены Демократическая партия [3]
  • Сеть студентов и людей за реформы Таиланда (NPRST)[4]
  • В PAD переименован в "Народное движение за свержение режима Таксина" (Пефот)[5]
  • Армия Дхармы [6]
Генеральный секретарь
Сутхеп Таугсубан
Бюджет
> 10 миллионов тайских бат в день (оценка на январь 2014 г.)[7]

В Народный комитет демократических реформ (PDRC) или Народный комитет за абсолютную демократию с королем в качестве главы государства (PCAD)[8][9] (Тайский: คณะ กรรมการ ประชาชน เพื่อ การ เปลี่ยนแปลง ประเทศไทย ประชาธิปไตย ที่ มี พระ มหา กษัตริย์ ทรง เป็น ประมุข, ก ป ป ส., Буквально «народный комитет по превращению Таиланда в полную демократию с королем во главе государства») был зонтиком группа политического давления в Таиланд,[8] направленный на устранение влияние бывшего премьера Таксин Чинаватра от тайской политики и добиться политических реформ неизбираемым «Народным советом».[10] Группа играла ведущую роль в 2013–14 гг. Тайский политический кризис, организовывая масштабные акции протеста в Бангкок.

Группа была образована 29 ноября 2013 г. Сутхеп Таугсубан, который ушел со своего поста как Демократическая партия генеральным секретарем и депутатом, и назначил себя генеральным секретарем PDRC.[10] Хотя большая часть послания движения вращалась вокруг зла политиков, PDRC в основном состояла из членов Демократической партии, Народный альянс за демократию (коалиция оппозиции Таксину), студенческие группы активистов, профсоюзы государственных рабочих и про-военные группы.[5] Поддержка PDRC исходила в основном от состоятельных жителей Бангкока и южан.[11] Сообщение о нарушениях было центральным символом протестов.[12]

Обвиняя правительство в отсутствии какой-либо легитимности, Сутхеп Тагсубан объявил о намерении Народного комитета демократических реформ вернуть суверенную власть у правительства и продолжить национальную реформу через неизбранный совет роялистов, чтобы «искоренить» таксин. режим".[13][14] Сутхеп обрисовал в общих чертах планы совета «действовать как законодательный орган, вносить поправки в законы и постановления, а также выполнять план реформ в стране».[15] Он также пояснил, что в совет будет входить 400 членов, 300 из которых будут представителями различных профессий. Остальные 100 будут отобраны PDRC из числа ученых и уважаемых пожилых людей.[16][17]

Конечная цель PDRC состояла в том, чтобы премьер-министр Yingluck Shinawatra уйти с поста главы временное правительство[18] чтобы позволить силовой вакуум[19] затем ссылаться на статью 3[текст 1] и статья 7[текст 2] из Конституция 2007 г..[20][21] Это позволило бы главе сената назначить нового премьера. Йинглак и девять других высокопоставленных министров были отстранены от должности Конституционный суд 7 мая 2014 года. Военные захватили власть в государственный переворот 22 мая, шаг, которому аплодировали многие протестующие PDRC.[22] PDRC была расформирована вскоре после переворота.[2]

Формирование и роль в политическом кризисе 2013-14 гг.

Основная статья: 2013–14 гг. Тайский политический кризис

Тайская политика характеризовалась демонстрацией народной силы; масса желтая рубашка протесты непосредственно предшествовали Переворот 2006 года, и митинг красных рубашек, охвативший центральный Бангкок. в 2010 был жестоко подавлен, более 80 мирных жителей были убиты и около 2000 ранены. После трех последовательных побед на выборах различных поддерживаемых Таксином политических партий, недавно сформированный Народный комитет демократических реформ, коалиция групп желтых рубашек, которые ненавидят правящую партию Pheu Thai, решили вывести свою борьбу на улицы Бангкока.[23] Объектом их гнева является предлагаемый закон об амнистии, направленный на устранение разногласий между обеими группами, который помиловал бы тайских политиков. Абхисит Веджаджива, Сутхеп Таугсубан по обвинению в убийстве.[24] Однако протестующие считают, что это может быть бэкдор попытка разрешить Таксин Чинаватра вернуться домой после добровольного изгнания, не столкнувшись с обвинением в коррупции.[25] После противодействия как Демократическая партия и часть проправительственных Движение красной рубашки законопроект был единогласно отклонен Сенат Таиланда 11 ноября.[26]

20 ноября Конституционный суд постановил, что предложенная правительством поправка к Конституция 2007 года что сделало бы Сенат полностью выборным органом, было недействительным.[27][28]Премьер-министр Йинглак распустил парламент Таиланда после возобновления протестов и объявил новые выборы в соответствии с конституцией Таиланда. Конституция гласит, что выборы должны проводиться от 45 до 60 дней с даты роспуска парламента. Народный комитет демократических реформ выступил против объявления выборов и заявил, что будет бойкотировать процесс.

Несмотря на частный сектор,[29] военный[30] и временное правительство[31] попытаться найти решение кризиса, лидер PDRC сказал, что он не будет вести переговоры с правительством, военными или каким-либо посредником, но будет бороться, пока люди не достигнут цели PDRC - иметь назначенный королевским народный совет для проведения реформы перед выборами, чтобы искоренить «режим Таксина».[32][33]

Организации, присоединившиеся к PDRC

Лидеры

  • Сутхеп Таугсубан, Генеральный секретарь PDRC; бывший генеральный секретарь Демократической партии, бывший депутат от Сураттани, бывший заместитель премьер-министра (2008–2011)
  • Аканат Промфан, бывший депутат Демократической партии от Бангкока[47]
  • Аттавит Суванпакди, бывший депутат Демократической партии от Бангкока[48]
  • Луанг Пу Будда Иссара, затем настоятель Ват Ор Ной храм, Провинция Накхонпатхом[49]
  • Читпас Кридакорн урожденная Бхиромбхакди,[50] бывший заместитель пресс-секретаря Демократической партии, внучка Чамнонг Бхиромбхакди, владельца Пивоварня Boon Rawd (наиболее известен своим продуктом Сингха пиво)
  • Чумпол Джуласай, бывший депутат Демократической партии от Чумпхон[51]
  • Иссара Сомчай, бывший член Демократической партии от Убонратчатхани, бывший министр социального развития и безопасности человека[52]
  • Натафол Тепсуван, бывший депутат Демократической партии от Бангкока[51]
  • Путтипонг Пуннаканта, бывший депутат Демократической партии Бангкока, бывший заместитель губернатора Бангкока[51]
  • Сатит Вонгнонгтои, бывший депутат Демократической партии от Транга, бывший министр в канцелярии премьер-министра (2008–11)
  • Таворн Сенниам,[53][54] бывший депутат Демократической партии от Сонгкхла, бывший заместитель министра внутренних дел
  • Виттайя Кэвпарадаи,[55][56] бывший заместитель председателя Демократической партии, бывший министр здравоохранения (2008–09)

Главные союзники

  • Абхисит Веджаджива,[57] бывший премьер-министр и лидер Демократическая партия
  • Корн Чатикаваний,[58] бывший министр финансов и член Демократической партии
  • Пипоб Тонгчай,[59] советник PDRC; активист реформы образования (Фонд для детей), бывший руководитель ядра PAD, бывший лидер Кампании за народную демократию, со-лидер Черный май восстание 1992 г.
  • Сери Вонгмонтха[60] доцент кафедры коммуникативных искусств Наресуанский университет Высшая школа,[61][62] драматург и актер (например, Спасение частного Тутси ), председатель жюри Мисс Интернешнл Королева
  • Прасонг Сунсири,[63] бывший председатель Совета национальной безопасности, бывший министр иностранных дел (1992–94), самопровозглашенный архитектор Государственный переворот 2006 года
  • Somkiat Pongpaiboon,[64] бывший доцент кафедры образования в Университет Накхонратчасима Раджабхат, бывший лидер ППА, бывший депутат Демократической партии, бывший Ассамблея бедных активист
  • Сомсак Косайсуук,[65] профсоюзный лидер (Конфедерация государственных предприятий по трудовым отношениям), бывший лидер PAD, соруководитель восстания Черного мая 1992 года, лидер Партия новой политики
  • Суриясай Катасила, бывший координатор PAD, бывший генеральный секретарь Партии новой политики
  • Sonthiyarn Chuenruethai-naitham,[66] владелец информационного агентства T; арестован 10 февраля 2014 г.
  • Сутин Таратин,[53] застрелен во время митинга 26 января 2014 г.
  • Саколти Пхаттиякул, бывший депутат Демократической партии от Бангкока[67][51]
  • Чайвут Баннават, бывший депутат Демократической партии от Така, бывший министр промышленности[68]
  • Чиннаворн Буньякиат, бывший депутат Демократической партии от Накхонситхаммарата, бывший министр образования[69]
  • Сатиш Сегал, индийский бизнесмен в Таиланде, бывший президент Индийско-тайской бизнес-ассоциации[70]
  • Сривара Иссара, таиландская девелоперская компания[71]
  • Танат Танакитамнуай или Нат Нобл, наследник ведущей компании по недвижимости[72]
  • Тая Тепсуван, урожденная Шривикорн, член Демократической партии, бывший заместитель губернатора Бангкока, жена Натафола Тепсувана
  • Анчали Пайрерак, известная журналистка-фрилансер[73]

И в этом протесте участвуют многие известные артисты, актеры, певцы и знаменитости, такие как Ён Луки, Джетрин Ваттанасин, Джирают Ваттанасин, Понгпат Вачирабунджонг, Синджай Пленгпанич, Чатчай Пленгпанич, "Тэ" Саттават Сетхакорн,[74] "Аоф" Понгсак Раттанапонг, "Тоно" Пакин Кхумвилайсук, "Тангмо" Паттарида Патчаравирапонг,[75] Thep Po-ngam, Ранг Рокестра, Караван, Чинтара Сукапатана,[76] Джаруни Суксават,[77] "Мор Конг" Саравит Субун,[78] Атом Самфантапаб,[79] Сакчай Гай, Pornthip Rojanasunand, Крисана Крайсинту Камрон Прамодж На Аюдхья, Ачита Прамодж На Аюдхья, Нусаба Пуннаканта, ML Пияпас Бхиромбхакди, Семья Чиратхиват, Чай Рахват Канок Ратвонгсакул, Тира Таньяпайбул, Сутипонг Тхамавуит, Сантисук Промсири, Раттанабалланг Тосават, "Мяу" Лалита Паньяпас, "Кру Лилли" Киджманоч Рожанасупья,[80] "Нонг Пой" Treechada Petcharat.[80]

Примечания

  1. ^ «Суверенная власть принадлежит тайскому народу. Король как глава государства осуществляет эту власть через Национальное собрание, Совет министров и суды в соответствии с положениями настоящей Конституции».
  2. ^ «Если никакое положение данной Конституции не применимо к какому-либо делу, решение должно приниматься в соответствии с конституционным соглашением при демократическом режиме правления с Королем в качестве главы государства».

Рекомендации

  1. ^ "'สุ เทพ 'เปิด ตัว ก ป ป ส. ดี เดย์ 1 ธ.ค. ยึด ทำเนียบ - ทุก ส่วน ราชการ ". Тайрат (на тайском языке). 29 ноября 2013 г.. Получено 11 июн 2017.
  2. ^ а б «Сутхеп освобожден, обвинен в мятеже». Почта Бангкока. 26 мая 2014. Получено 27 мая 2014.
  3. ^ а б «Оппозиционная партия Таиланда поддерживает протесты в поисках премьер-министра». Новости Bloomberg. 28 ноября 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  4. ^ а б Saiyasombut & Siam Voices, Saksith (15 января 2014 г.). «Организованный хаос: твердая фракция тайских антивыборных демонстрантов». Азиатский корреспондент. Получено 18 января 2014.
  5. ^ а б c Аим Синпенг (30 ноября 2013 г.). «Кто есть кто в антиправительственных силах Таиланда?». Новая мандала. Австралийский национальный университет (АНУ). Получено 18 января 2014.
  6. ^ а б "Сутхеп объявляет народное восстание'". Почта Бангкока. 30 ноября 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  7. ^ Hataikarn, Treesuwan (17 января 2014 г.). «PDRC тратит более 10 миллионов бат в день». Нация. Получено 21 января 2014.
  8. ^ а б "Записка Khaosod English о переводе антиправительственного руководства". Khaosod Английский. Получено 25 января 2014.
  9. ^ "Шоу должно продолжаться". Экономист. 29 января 2014 г.
  10. ^ а б "Сутхеп объявляет народное восстание'". Почта Бангкока. 30 ноября 2013 г.. Получено 14 января 2014.
  11. ^ Галаче, Карлос (17 января 2014 г.). "Беспорядкам в Таиланде не видно конца". Аль-Джазира. Получено 25 января 2014.
  12. ^ Ноппарат Чайчалеарммонгкол (7 ноября 2013 г.). "Разоблачители называют тайм-аут в связи с законопроектом об амнистии". The Wall Street Journal Юго-Восточная Азия в реальном времени. Получено 1 декабря 2013.
  13. ^ "Сутхеп снова нацелен на режим Таксина'". Почта Бангкока. 25 ноября 2013 г.. Получено 18 января 2014.
  14. ^ Чарли, Кэмпбелл (28 ноября 2013 г.). «Демократическая партия Таиланда получила смехотворное неправильное название». Время. Получено 18 января 2014.
  15. ^ "Тайский лидер протеста объясняет потребность в" народном совете "'". English.news.cn. 4 декабря 2013 г.. Получено 18 января 2014.
  16. ^ «Спецрепортаж: нация на распутье». Phuket Gazette. 5 января 2014 г.. Получено 29 сентября 2018.
  17. ^ «Верховный главнокомандующий соглашается встретиться с Сутхепом». Почта Бангкока. 13 декабря 2013 г.. Получено 18 января 2014.
  18. ^ Ассошиэйтед Пресс (9 декабря 2013 г.). «Премьер-министр Таиланда Йинглак Чинаватра не уйдет в отставку до выборов». Новости CBC. Получено 18 января 2014.
  19. ^ «Премьер Таиланда распускает парламент, протесты продолжаются». Лондон Юго-Восток. 9 декабря 2013 г.. Получено 18 января 2014.
  20. ^ Пакорн, Пеунгнетр (6 декабря 2013 г.). "Статья 7" может работать'". Нация. Получено 18 января 2014.
  21. ^ (PDF) http://www.nhrc.or.th/2012/wb/img_contentpage_attachment/474_file_name_7532.pdf. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  22. ^ ก ป ป ส. เฮ เสียง นกหวีด ลั่น - แกน นำ อุบ เงียบ รอ "สุ เทพ" - ทหาร คุม ตัว "เหวง" ให้ ม็อบ น ป ช. กลับ บ้าน [PDRC аплодирует перевороту - их лидеры хранят молчание, ожидая приказа Сутхепа - Венга задержаны военными - Красные рубашки возвращаются домой] (на тайском языке). Управляющий делами. 22 мая 2014. Получено 22 мая 2014.
  23. ^ "Противодействие Таиланда протесту против законопроекта об амнистии". Новости BBC. Получено 13 января 2014.
  24. ^ «Экс-премьер Таиланда Абхисит и бывший заместитель обвиняемого в убийстве». Время. 29 октября 2013 г.. Получено 16 января 2014.
  25. ^ «Протесты, поскольку сенаторы Таиланда обсуждают закон об амнистии». Хранитель. 11 ноября 2013 г.. Получено 13 января 2014.
  26. ^ «Таиланд: протестующие против Таксина устанавливают новые цели после отмены законопроекта об амнистии». Хранитель. 12 ноября 2013 г.. Получено 13 января 2014.
  27. ^ Унгпакорн, Джайлз. «Процесс конституционного референдума 19 августа недемократичен». Прахатайский английский. Получено 13 января 2014.
  28. ^ «Конституционный суд Таиланда отклоняет поправки Сената». Новости BBC. 20 ноября 2013 г.. Получено 12 января 2014.
  29. ^ «Бизнес требует указа о реформе». Почта Бангкока. 23 декабря 2013 г.. Получено 19 января 2014.
  30. ^ Джеймс, Hookway (15 декабря 2013 г.). "Армия Таиланда пытается сыграть роль миротворца". Журнал "Уолл Стрит. Получено 19 января 2014.
  31. ^ «Сутеп отвергает предложенные разговоры о переносе выборов». Тайский PBS. 13 января 2014 г.. Получено 19 января 2014.
  32. ^ Карлос, Сардина Галаче (17 января 2014 г.). "Беспорядкам в Таиланде не видно конца". Аль-Джазира. Получено 19 января 2014.
  33. ^ Эми, Савитта Лефевр, Reuters (12 января 2014 г.). "'Люди не могут вести переговоры »: антиправительственные протестующие угрожают закрыть Бангкок». Новости NBC. Получено 19 января 2014.
  34. ^ «Основные политические партии Таиланда». Аль-Джазира. 2 июля 2011 г.. Получено 18 января 2014.
  35. ^ Буранаканоктанасан, Вират (21 декабря 2013 г.). «Тайская оппозиционная партия бойкотирует выборы». Рейтер. Получено 18 января 2014.
  36. ^ «AeroThai и SET в поле зрения протестующих». нация мультимедиа. 22 мая 2014. Получено 22 мая 2014.
  37. ^ IHT, Протестующие столкнулись с полицией в Таиланде, 28 августа 2008 г.
  38. ^ Азиатские времена, Протесты в Таиланде стали противными, 27 августа 2008 г.
  39. ^ «Армия Дхармы из тени». Нация. 26 февраля 2006 г.. Получено 11 апреля 2014.
  40. ^ Нирмал Гош (24 апреля 2014 г.). «Уровень воинственности растет на фоне политического тупика в Таиланде». Сеть новостей Азии. Получено 20 мая 2014.
  41. ^ Алан Доусон (27 апреля 2014 г.). «Большая проблема: новое определение диффамации». Почта Бангкока. Получено 27 апреля 2014. Он назвал свое творение Организацией по сбору мусора, где под «мусором» он имел в виду ненормальных людей, которые не любят Его Величество Короля или Таиланд так сильно, как доктора Риентонга. Этих людей нужно выследить и искоренить - его слова.
  42. ^ «РКО приуменьшает воинственность». Почта Бангкока. 24 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля 2014. Врач является ярым сторонником антиправительственного Народного комитета демократических реформ во главе с Сутхепом Тагсубаном.
  43. ^ «Работа армии по защите сборщика мусора». почта Бангкока. 23 апреля 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  44. ^ Эми Савитта Лефевр (24 апреля 2014 г.), Лидер тайской оппозиции ищет компромисс, чтобы предотвратить кровопролитие, Reuters
  45. ^ Атия Ачакулвисут (22 апреля 2014 г.), "Нет такой вещи, как" чистая "охота на ведьм", Почта Бангкока
  46. ^ Джон Дрейпер (28 апреля 2014 г.), «Устойчивый рост фашизма здесь ужасает», Почта Бангкока
  47. ^ «Представитель PDRC вступает в монашество». TPBS. 21 июня 2014 г.. Получено 3 июн 2017.
  48. ^ Limited, Бангкокская почтовая компания. «Закон об инфраструктуре B2trln признан неконституционным». www.bangkokpost.com. Получено 19 марта 2019.
  49. ^ «В Таиланде разрешен арест Луанг Пу Будды Иссары: старший буддийский монах может быть лишен сана». Huffingtonpost. 5 февраля 2014 г.. Получено 2 марта 2014.
  50. ^ "Читпас объясняет", Почта Бангкока, 27 февраля 2014 г.
  51. ^ а б c d ""4 คุณ หนู "ฮาร์ด คอ ร์ สุด ยอด คอน เน ก ชัน - ใคร อย่า แตะ!". Менеджер ASTV (на тайском языке). 6 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2017.
  52. ^ "คนร้าย ปา บึ้ ม บ้าน อิส สระ สม ชัย แกน นำ ป ป ส. กลางดึก - ป่วน หลาย เวที". ryt9.com (на тайском языке). 16 января 2014 г.. Получено 3 июн 2017.
  53. ^ а б «Гнев и насилие - рок-голосование в столице на Юге», Нация, 27 января 2014 г.
  54. ^ PDRC отклоняет предложение правительственного совета по реформе, Thai PBS, 25 декабря 2013 г.
  55. ^ "PDRC подала в суд на закон о чрезвычайном положении". Bangkokpost. 27 января 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  56. ^ «DSI требует ордеров на арест еще 33 протестующих». Почта Паттайи. 8 января 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  57. ^ «Лидер Демократической партии Абхисит Веджаджива разговаривает со своими сторонниками ...» Getty Images. Получено 5 января 2019.
  58. ^ «Член Демократической партии и бывший министр финансов Таиланда Корн ...» Getty Images. Получено 5 января 2019.
  59. ^ Суд принял ходатайство протестующих против главы DSI за должностные преступления, MCOT FM 95, 30 января 2014 г.
  60. ^ «Лидер протеста PDRC обвиняется в« анти-иностранцев »оскорблениях», Почта Бангкока, 15 января 2014 г.
  61. ^ "บ้านสมเด็จ 'เปิด ค่าย เพลง' โชว์ พราว ละคร เวที ...", Ком Чад Луек, 13 марта 2013
  62. ^ นิสิต นิเทศศาสตร์ รับ รางวัล อี ซู ซุ ... การ ตลาด รอบ ทิศ แนวคิด ใหม่, Факультет коммуникационных искусств, Университет Чулалонгкорн, 14 марта 2011 г.
  63. ^ «Старая гвардия армии присоединится к антиправительственному натиску», Почта Бангкока, 21 декабря 2013
  64. ^ Кесини Таенгкьяо (25 февраля 2014 г.), "Требование DSI об аресте отклонено", Нация
  65. ^ Hataikarn Treesuwan (19 февраля 2014 г.), «PDRC поддерживает низкую технологичность связи в целях безопасности», Нация
  66. ^ «Полиция будет добиваться задержания Сонтхиярна по обвинению в государственной измене: DSI», Нация, 14 февраля 2014 г.
  67. ^ «Со-лидера PDRC задержали в аэропорту». Почта Бангкока. 26 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля 2014.
  68. ^ "ก ป ป ส. ส่ง" ชัย วุฒิ "ยื่น หนังสือ จี้ ต ร. เร่งรัด คดี เกี่ยว เนื่อง การ ชุมนุม". Менеджер ASTV (на тайском языке). 26 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2017.
  69. ^ "ก ป ป ส. กลับ เวที ลุ ม พิ นี หลัง หลัง ชุมนุม หน้า กรม ศุลกากร เสร็จ". Kapook.com (на тайском языке). 14 января 2014 г.. Получено 3 июн 2017.
  70. ^ สา ริกา, แคน (26 марта 2015 г.). "ฉาก ชีวิต 'ลุง แขก รัก ชาติ'". Комчадлуек (на тайском языке). Получено 14 июн 2017.
  71. ^ ""ศรีวรา อิส สระ "ประกาศ ตัว เลือก ข้าง ความ ถูก ต้อง". Менеджер ASTV (на тайском языке). 26 января 2014 г.. Получено 14 июн 2017.
  72. ^ พานิชกุล, อินทร ชัย (19 марта 2014 г.). "เปิด ใจ ไฮ โซ นกหวีด" ธ นัตถ์ ธ นา กิจ อำนวย"". Posttoday (на тайском языке). Получено 14 июн 2017.
  73. ^ เพ็ง บุญ มา, บุญ ญิ สา (22 декабря 2013 г.). "ก ป ป ส. ใช้ ขบวน 'กบฎ ดอกไม้ บาน' เป็น ทัพ หน้า บุก บ้าน นายก ฯ". Голосовое телевидение (на тайском языке). Получено 14 июн 2017.
  74. ^ "ศตวรรษ: หัวใจ ของ นาย" หล่อ มาก "!". Менеджер ASTV (на тайском языке). 20 февраля 2014 г.. Получено 14 июн 2017.
  75. ^ "ดารา เลือก ข้าง การเมือง ... กระทบ ทั้ง งาน และ ชีวิต ส่วนตัว". Тайрат (на тайском языке). 5 марта 2014 г.. Получено 14 июн 2017.
  76. ^ """แหม่ม จินต หรา" เอา ไอ ติ ม มา แจก มวลชน ลาดพร้าว"". Nation TV (на тайском языке). 2 февраля 2014 г.. Получено 14 июн 2017.
  77. ^ "จาก ใจ" เปิ้ ล จารุ ณี ": ไม่มี ยุค ไหน ที่ ดี - เลว จะ ชัด เท่า นี้ อีก แล้ว?". Менеджер ASTV (на тайском языке). 20 ноября 2013 г.. Получено 14 июн 2017.
  78. ^ "'หมอ ก้อง 'ร่วม ถอน สลาก ออมสิน -' แท ค 'ท้า' ตู่ 'ฝาก เงิน ". Тайрат (на тайском языке). 18 февраля 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  79. ^ ""อะตอม สัมพันธภาพ "ดารา ช่อง 7 ขึ้น เวที จวก" ยิ่ง ลักษณ์ "ทำ เพื่อ พี่ ร้องไห้ แสดง ละคร". Менеджер ASTV (на тайском языке). 6 ноября 2013 г.. Получено 14 июн 2017.
  80. ^ а б ""ปอย ตรี ชฎา "อดีต มิส ทิ ฟ ฟา นี่ 2004 ร่วม ชุมนุม เวที ก ป ป ส". Nation TV (на тайском языке). 10 февраля 2014 г.. Получено 14 июн 2017.