Пеле: Рождение легенды - Pelé: Birth of a Legend

Пеле: Рождение легенды.
Пеле (постер фильма) .jpg
Постер производства
Режиссер
Произведено
Написано
  • Джефф Цимбалист
  • Майкл Цимбалист
В главных ролях
Музыка отА. Р. Рахман
КинематографияМэтью Либатик
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяФильмы IFC
Дата выхода
  • 6 мая, 2016 (2016-05-06) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
107 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
португальский
Театральная касса2,3 миллиона долларов[1]

Пеле: Рождение легенды американец биографический фильм о ранней жизни Бразильский футболист Пеле и его путешествие с Бразилией, чтобы выиграть 1958 Чемпионат мира по футболу. Режиссер и сценарий фильма Джефф Цимбалист и Майкл Цимбалист.

В фильме снимались Кевин де Паула, Винсент Д'Онофрио, Родриго Санторо, Диего Бонета, с Колм Мини, и камео из Пеле сам. Фильм сосредоточен на отношениях между персонажем Пеле и его отцом.

Основные съемки начались в Рио-де-Жанейро в сентябре 2013 года, а съемки продлились до конца 2014 года. Фильм был выпущен после негативных отзывов критиков. кинокритики указывая на недостатки в повествовании, критикуя отсутствие глубины.

участок

Под руководством менеджера Висенте Феола (Винсент Д'Онофрио ), молодой Пеле (Кевин де Паула) использует свои навыки уличного футбола, чтобы привести Бразилию к чемпионату мира 1958 года.

Бросать

Производство

В основная фотография фильма началось в Рио де Жанейро 30 сентября 2013 г.[2][3] 9 февраля 2014 года было объявлено, что фильм не выйдет в прокат во время 2014 Чемпионат мира по футболу, потому что он был на стадии постпродакшна и был переснят.[4]

Фильм был полностью снят на месте съемок в Бразилии, Леонардо Карвалью и Кевин де Паула играли восходящую звезду в возрасте 9 и 17 лет соответственно. Пеле заявил: «Два молодых актера, которые сыграют меня в более молодом возрасте, станут настоящими звездами, как доказали их навыки как на экране, так и на футбольном поле».[5] Цимбалист заявил, что они хотели сконцентрироваться на ранних этапах жизни Пеле по драматическим причинам, объясняя это следующим образом: «Это было рождение легенды, которая параллельна рождению бразильской национальной идентичности после поражения на чемпионате мира 1950 года (Уругваю). ) на стадионе Маракана ».[6] Фильм сосредоточен на отношениях между Пеле и его отцом.[6]

Стиль Джинга

"Выяснилось из Капоэйра Стиль боевого искусства, жинга - это то, с чем рождаются бразильцы - это единое слово, объединяющее то, как они двигаются, ходят, разговаривают, чувствуют и, самое главное, играют. Это душа Бразилии, которая, казалось бы, исчезла из их футбола ». [7]

Футбольный стиль Пеле происходит от Джинга. Как поясняет персонаж Де Брито: «Он примитивен, но имеет долгую и богатую историю ... Все началось в начале 16 века ... португальский прибыл в Бразилию с африканскими рабами. Но воля африканца была сильной, и многие сбежали в джунгли. Чтобы защитить себя, сбежавшие рабы призвали гингу, основу Капоэйра, боевое искусство войны. Когда рабство было окончательно отменено, капоэйристы вышли из джунглей только для того, чтобы обнаружить, что капоэйра объявлена ​​вне закона по всей стране. Они считали футбол идеальным способом практиковать жингу без ареста. Это была высшая форма жинги. Вскоре жинга эволюционировала, адаптировалась и стала не только нашей, но и всей Бразилии. Но на чемпионате мира 1950 года большинство считало, что в проигрыше виноват наш стиль жинга, и выступало против всего, что связано с нашим африканским наследием. И так же, как ваш тренер пытался убрать жингу из вашей игры, с тех пор мы пытаемся убрать ее из себя как людей ».

Прием

Фильм получил в основном негативные отзывы. Агрегатор отзывов Гнилые помидоры дает фильму рейтинг 33% на основе 30 обзоров со средней оценкой 5,04 / 10.[8] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 39 из 100 по мнению 11 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[9]

Критик Джош Терри из Deseret News сказал: "В целом"Пеле: Рождение легенды«Это солидный спортивный фильм и приятное знакомство с международной иконой». Однако он добавил: «Пока»Рождение легенды«затрагивает важные темы, такие как национальная идентичность и классовая напряженность, в его тональности часто используется неистовый стиль воспроизведения основных моментов, который придает содержанию больше яркости, чем глубины».[10] В своем обзоре для The Salt Lake Tribune Шон П. Минс присудил фильму 2 звезды из 5, заявив: «... сценарий продвигается от события к событию, а молодые актеры, изображающие Пеле, мягкие и невнимательные».[11] Главный критик Алан Зильберман Вашингтон Пост заключил: «Фильм слишком серьезен и целеустремлен, чтобы быть агиографическим, и заключительные моменты движутся, несмотря на их предсказуемые траектории. ... фильму было бы полезно, если бы цимбалисты нашли способ добавить немного глубины - или даже сомнения - к легенде ".[12] Роберт Абеле из TheWrap заявил, что биографический фильм «не забивает голы», назвав обращение к сценарию «полировкой».[13] В своем обзоре для Деревенский голос Майкл Нордин сказал: «В новом фильме Пеле отличная работа ног, но шаткая и дрянная драма».[14] Майкл Рехтшаффен из The Los Angeles Times заявил: "[. ... ] сценарий не удовлетворяет драматическим требованиям повествования ".[15] Эндрю Баркер из Variety прокомментировал: «Фильм постоянно скован скучным, ультратрадиционалистским повествованием».[16]

Музыка

Пеле: Рождение легенды (саундтрек)
Альбом саундтреков к
А. Р. Рахман
ВышелЗапланировано на 24 июня 2016 г. (2016-06-24)
Записано2013–2015
Panchathan Record Inn и AM Studios, Ченнаи
Panchathan Hollywood Studios, Лос-Анджелес
Языканглийский
ЭтикеткаSony Classical
РежиссерА. Р. Рахман
А. Р. Рахман хронология
Аччам Йенбадху Мадамайяда / Сахасам Свасага Сагипо
(2016)		Пеле: Рождение легенды (саундтрек)
(2016)		Мохенджо-Даро
(2016)

В оценка фильм состоит из А. Р. Рахман. В интервью с Press Trust of India, Рахман сказал: «Когда ко мне обратились с просьбой о проекте, я сначала Google г кто Пеле было, потому что вся моя жизнь - это музыка. Я видел удивительные вещи в нем и в том, кем он был. После этого я прочитал сценарий. Я испытывал огромное уважение к проекту ».[17] В сентябре 2014 года Рахман записал треки с участием певицы Анны Беатрис.[18] По словам Рахмана, работая над Пеле проект был устрашающим, но он обнаружил, что полностью погрузился в Бразильская музыка, вовлечение в образ, образ жизни и сеттинг фильма.[19] Он добавил, что когда-то в детстве слушал много бразильской музыки.[19] Партитура и пара песен в этом фильме попадают в жанр западной музыки.[20] При записи партитуры Рахман заявил, что использовал такие инструменты, как Charango, то мандолина, и много перкуссия и латунь инструменты из Бразилии. Итак, саундтрек представляет собой смесь многих элементов с универсальной музыкой, отражающей бразильскую культуру.[21]

"Ginga" - промо-трек, выпущенный в виде видео. Песня изначально не была частью сценарий, но получился органично, так как Рахман был заинтригован словом «гинга», которое является стилем игры в футбол. Рахман заявил: «Джинга была одним из основных способов Пеле выиграл матч. Я нашел это слово очень интересным ». К тому времени, как он закончил запись партитуры, Рахман проиграл трек создателям, которые его одобрили.[17] В Индии песня была запущена в PVR кинотеатры в Мумбаи 9 мая 2016 года. На мероприятии Рахман подробно рассказал о том, как YouTube видео и существующие бразильские звуки помогли ему создать саундтрек и тема для фильма.[22]

Отслеживание

Вся музыка написана А. Р. Рахман.

Пеле (саундтрек к фильму)
Нет.ЗаголовокИсполнитель (и)Длина
1."Маленький негодяй"Анна Беатрис 
2.«Реальность»Джордж Деринг 
3.«Отец тренирует Пеле»А. Р. Рахман 
4."Тема Селесты"Никхита Ганди 
5.«Чемпионат мира 1950 года»Гааятри Каундинья 
6."Дико становится Пеле"Никхита Ганди 
7."Подарок"Джордж Деринг 
8."Вундеркинд"Шивамани 
9."Погоня"Шивамани 
10."Тьяго ушел"Линда Линд 
11."Дилемма Сантоса"А. Р. Рахман 
12."Камера хранения"А. Р. Рахман 
13."Хет-трик"А. Р. Рахман 
14.«Вернуться в Джингу»Шивамани 
15."Не оглядываясь назад"Джордж Деринг 
16.«Победа над демонами»А. Р. Рахман 
17.«Вопреки всему»Никхита Ганди, Арпита Ганди 
18.«Благословение с неба»Джонита Ганди 
19."История Джинга"А. Р. Рахман 
20.«Джинга»А. Р. Рахман, Анна Беатрис, Адитья Рао 

Похвалы

Для 89-я награда Академии, А. Р. Рахман вошел в шорт-лист на номинацию по Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек среди 145 кандидатов[23] и песня "Джинга" произведено А. Р. Рахман и в исполнении А. Р. Рахман, Анна Беатрис и Адитья Рао заняли свое место среди 91 претендентки на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню.[24] Номинации будут объявлены 24 января 2017 г. Театр Сэмюэля Голдвина и финальная церемония награждения 26 февраля 2017 года.[25][26][27][28]

Рекомендации

  1. ^ "Пеле: Рождение легенды". Box Office Mojo. Получено 2 августа, 2016.
  2. ^ «Начало производства бразильского футбольного биографического фильма« Пеле »». comesoon.net. 2 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
  3. ^ "Голливудское лечение Пеле". sowetanlive.co.za. 4 октября 2013 г.. Получено 9 октября 2013.
  4. ^ Роксборо, Скотт (9 февраля 2014 г.). "'Биографический фильм Пеле не будет готов к чемпионату мира ». hollywoodreporter.com. Получено 10 февраля 2014.
  5. ^ «IFC снимает для США биографический фильм о футболе« Пеле: Рождение легенды »» Разнообразие. Получено 2015-12-09.
  6. ^ а б "Первый взгляд: биографические съемки" Пеле "в Бразилии (ЭКСКЛЮЗИВНО)". Разнообразие. Получено 2015-12-09.
  7. ^ Пуласта Дхар (13 мая 2016 г.). "'Пеле "Фильм - не только о великом футболисте, это о потерянной душе Бразилии". scoopwhoop.com. Получено 12 июн 2016.
  8. ^ «Пеле: Рождение легенды (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 6 мая, 2020.
  9. ^ Отзывы "Пеле: Рождение легенды". Metacritic. CBS Interactive. Получено 21 августа, 2018.
  10. ^ Терри, Джош (20 мая 2016 г.). «Биографический фильм Пеле« Рождение легенды »возвращает футбольных фанатов на чемпионат мира 1958 года». Deseret News. Издательская компания Deseret News. Получено 20 мая, 2016.
  11. ^ Значит, Шон П. (20 мая 2016 г.). «Обзор фильма: биографический фильм« Пеле »пробивает обычные спортивные клише». The Salt Lake Tribune. Получено 20 мая, 2016.
  12. ^ Зильберман, Алан (19 мая 2016 г.). "'Пеле: «Рождение легенды» не забивает ». Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 21 мая, 2016.
  13. ^ Абеле, Роберт (12 мая 2016 г.). "'Обзор "Пеле: Рождение легенды": биографический фильм бразильского футбольного гиганта не забил голы ". TheWrap. Получено 21 мая, 2016.
  14. ^ Нордин, Майкл (11 мая 2016 г.). «В новом фильме Пеле отличная работа, но веселая и веселая драма». Деревенский голос. Получено 21 мая, 2016.
  15. ^ Рехтшаффен, Майкл (12 мая 2016 г.). «Биографический фильм о юном« Пеле »не отражает искры футбольной иконы». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 мая, 2016.
  16. ^ Баркер, Эндрю (29 апреля 2016 г.). Обзор фильма: «Пеле: Рождение легенды»'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 21 мая, 2016.
  17. ^ а б «А.Р. Рахману пришлось гуглить, кем был Пеле, но теперь он знает, что все в порядке». 2016-05-11. Получено 2016-06-02.
  18. ^ «А.Р. Рахман поработает с бразильской певицей Анной Беатрис над биографическим фильмом о Пеле». Получено 2016-06-02.
  19. ^ а б «Не каждый может играть как Пеле или Сачин: А.Р. Рахман о« забивании »великих спортсменов - Firstpost». Первый пост. 2016-05-10. Получено 2016-06-02.
  20. ^ «Следующий этап карьеры А.Р. Рахмана будет не только в музыке». The Huffington Post. Получено 2016-06-02.
  21. ^ «Игра с Карлосом Сантаной была эпической: А. Р. Рахман». 2016-05-13. Получено 2016-06-02.
  22. ^ "Рахман выигрывает с 'Ginga' | Radioandmusic.com". www.radioandmusic.com. Получено 2016-06-02.
  23. ^ «145 оригинальных результатов в гонке« Оскар 2016 »». Оскар. 13 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  24. ^ "91 ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ VIE FOR OSCAR 2016". Оскар. 13 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  25. ^ "А.Р. Рахман снова в гонке на" Оскар "с Пеле'". Индуистский. Лос-Анджелес. 14 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  26. ^ «Индийский музыкальный маэстро А.Р. Рахман снова в гонке на Оскар». Таймс оф Индия. IANS. 14 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  27. ^ «А. Р. Рахман в гонке на« Оскар »для биографического фильма о Пеле». Бангалор Зеркало. Индия Таймс. IANS. 15 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  28. ^ «А.Р. Рахман снова в гонке за« Оскар », Пеле приносит ему признание». Индийский экспресс. IANS. 14 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.

внешняя ссылка