Педро Калунгсод: Батанг Мартир - Pedro Calungsod: Batang Martir

Педро Калунгсод: Батанг Мартир
Официальный плакат фильма Педро Калунгсода poster.jpg
РежиссерФрэнсис Вильякорта
Произведено
  • Уилл Фредо
  • Чарльз Стюарт Ли
  • Ида Тионгсон
НаписаноФрэнсис Вильякорта
В главных ролях
Музыка от
  • Эмлин Сантос
  • Ноэль Диньо Эспенида
КинематографияДекстер Дела Пенья
ОтредактированоТара Илленбергер
Производство
Компания
  • Крылья Развлечения
  • Hubo Productions
РаспространяетсяHPI Synergy Group
Дата выхода
  • 25 декабря 2013 г. (2013-12-25)
Продолжительность
107 минут
СтранаФилиппины
ЯзыкФилиппинский

Педро Калунгсод: Батанг Мартир (горит «Педро Калунгсод: молодой мученик»), также известный как Путешествие юного святого Филиппинский биографический фильм 2013 года, изображающий жизнь и мученичество из Святой Педро Калунгсод. Написанный и направленный Фрэнсисом О. Виллакорта и спродюсированный HPI Synergy Group и Wings Entertainment, он был выпущен 25 декабря 2013 года как официальная запись 39-й Кинофестиваль Метро Манила.

Экранизация художественного фильма документальная драма Специальное телевидение транслировалось на GMA News TV 21 октября 2012 года в соответствии с канонизацией Калунгсода, Рокко Начино повторяет свою роль святого, который является лишь вторым Филиппинский канонизированный посредством католическая церковь после Сен-Лоренцо Руис-де-Манила.

участок

Педро Калунгсод, молодой филиппинец, оставляет свои вишайские корни и присоединяется к испанскому иезуитскому священнику о. Диего де Сан Витурес в своей миссии на Марианские острова (Гуам) в 1668 году.

Миссия Сан-Диего прибывает на Марианские острова, где молодой Педро, обученный катехизатор и помощник миссии, начинает работать на о. Диего де Сан Виторес в крещении коренных жителей Чаморро, проповеди святого Евангелия и распространении благой вести о спасении через христианскую веру среди язычества, сомнений и неверия. Несмотря на тоску по отцу и угрозы их жизни, даже на смертельную опасность, Педро и о. Диего продолжил свою миссионерскую работу. Они бродили по опасным островам и крестили многих местных жителей и продолжали просвещать их о христианстве.

Сейчас Гуам является католическим государством, и это история о том, как молодой филиппинский святой в перерывах между войнами и гонениями сыграл свою роль в этой божественной миссии.

Бросать

Второй филиппинец святой из Римская католическая церковь, который был убит в Гуам при распространении христианства. Нацино заменил Дж. М. Де Гусман на главную роль.[1][2] По словам Виллакорта, Нацино был выбран на главную роль из-за его глубины. Он также добавил: «Я всегда смотрю в глаза актерам. Если его глаза говорят что-то глубокое [...], это то, где я нахожу эмоциональную связь, и его глаза говорят о многом. Это для меня очень важно [. ..] И я знаю, насколько серьезно он относится к своему делу ".[3] По словам Насино, «это огромный скачок в моей карьере [...] Сейчас я играю так много персонажей, которые эмоционально и морально утомительны с моей стороны. Я не жалуюсь. Однако я не жалуюсь. Роль Педро возьмет на себя много исследований и обучения. Мне нужно выучить испанский, латынь и висаянский. Сам по себе этот аспект пугает, но я знаю kaya ko (я могу это сделать). На днях я посещаю латинскую мессу, так что я ( буду) знать, что это такое. Я хочу испытать это на слух. Я привыкну к этому "[3][4] Марк Жюстин Альварес был выбран на роль молодого Калунгсода. Некоторые из актеров, включенных в шорт-лист на эту роль, включают: Пауло Авелино, Олден Ричардс и Коко Мартин.[1]

Падре Диего де Сан-Виторес - испанский священник и отец Педро Калунгсода, человека, способствовавшего страстной вере молодого человека в Иисус Христос. По словам Васкеса, "... играть реалистичного персонажа, как актера, представляет собой довольно сложную задачу, потому что вы должны по-настоящему раскрыть его. Вы не только делаете его аутентичным ради аутентичности; вы также даете ему много сердца и честных эмоций ". Он также учился испанский и латинский на Университет Филиппин под руководством доктора Дейзи Лопес.[3]

Чоко - китаец из Манилы, который был сослан в Марианские острова (сегодняшний день Гуам ), которые из-за зависти к авторитету, который набирали миссионеры среди чаморро, начали распространять против них неприятные слухи.

  • Роберт Корреа в роли Магалахи Hurao. Вождь чаморро, патриот марианских островов

Хирао - вождь воинов чаморро, убивших молодого вишайского катехизатора Калунгсода.

Падре Франсиско Солано - испанский священник.[5] Это будет второй раз, когда Баса будет исполнять обязанности священника, первый раз ABS-CBN Показать.[5] Он прошел обучение у языкового специалиста, чтобы убедиться, что его акцент правильный. Поскольку испанцы могут смотреть фильм, актер сказал, что хочет отдать должное общению на их языке.[5] По его словам, роль священника - это что-то близкое его сердцу, что-то близкое к его настоящему характеру.[5]

  • Карло Гонсалес в роли падре Томаса де Каденьосо
  • Эндрю Шиммер, как сержант. Майор Дон Хуан де Сантьяго
  • Артур Солинап как падре Луис де Медина
  • Мико Паланка как Падре Педро де Казанова
  • Джефф Тейлор как сержант. Лоренцо Кастелланос
  • Элвин Арагон, как Игнасио
  • Хуанчо Тривино в роли Мануэля Рангеля
  • Иоганн Сантос в роли Хуана де лос Рейеса
  • Джао Мапа как Татанг
  • Айседора Вилласкес в роли Маурритао
  • Мерседес Кабрал как Анха прелюбодейка
  • Кимо Паэз, как Магалахи Quipuha
  • Джунар Лабрадор, как Лоренцо де Моралес
  • Куя Манзано - испанский чиновник (также перевел большинство испанских строк сценария)
  • Джонрон Таньяда в роли Магалахи Кипухи II
  • Би Джей Форбс как Франциско
  • Чарльтон Лоуренс Вильянуэва в роли Магалахи Мата'панг
  • Марк Жюстин Альварес II в роли молодого Педро Калунгсода
  • Си Джей Сантос, как испанский солдат
  • Джаймари "Jm" Виллакорта в роли Эсмеральды Хименес
  • Дон Гордон Белл, как Педро Хименес
  • Мигуи Морено в роли Падре Лопеса
  • Иеремия Сирд - островитянин

Предпосылки и развитие

Разработка

Идея фильма пришла к Виллакорте три года назад, когда он наткнулся на две длинные статьи о Калунгсоде Джона Шумахера, священника-иезуита.[6] По его словам, «в начале 2011 года я начал глубже вникать в историю молодого мученика, исследуя историю его настоятеля, отца Диего Луиса де Сан-Витореса, и миссию Сан-Диего. Марианские острова (ныне Гуам) ... "[6] На исследование фильма ушло два года, а на подготовку к съемкам - почти год.[7][8][3] По словам писателя и режиссера Фрэнсиса Виллакорта, «Сегодня молодые люди могут многому научиться из героической жизни Сан-Педро Калунгсода. Каким бы обычным он ни был, будучи молодым катехизатором и помощником на миссии, его преданность своему делу и его преданность Богу слишком воодушевляют [...] это - это увлекательное исследование молодой жизни, которую слишком охотно бросили из-за любви к нашему Спасителю. Честно говоря, я верю, что наша жизнь на Земле - это не более чем подготовка к нашему воссоединению с Ним, нашим Создателем в конце ... "[3] Когда его спросили, как они привлекут внимание филиппинцев к просмотру фильма, он подчеркнул, что зрители оценят приключения, страхи и напряжение в фильме.[9] Он заявил: «Так же, как и он [Сан Педро Калунгсод], это была короткая, но содержательная жизнь [...] Должно быть празднование христианства, которое является нашей целью и надеждой в этом фильме ...».[9]

В июне 2013 года сценарий был отправлен на официальный отбор 2013 Метро Манильский кинофестиваль наряду с 12 другими фильмами от различных продюсеров.[10] 18 июня 2013 г. Управление развития метро Манилы председатель, Фрэнсис Толентино объявил фильм одним из 8 официальных заявлений указанного фестиваля.[11]Дж. М. Де Гусман изначально был выбран на роль Калунгсода, но снялся по состоянию здоровья.[12] По словам его команды, Де Гусман занимается некоторыми проблемами со здоровьем, ему может потребоваться время, чтобы сосредоточиться и сосредоточиться на своей предстоящей работе.[12] 11 августа 2013 года подросток-актер Рокко Начино был объявлен официальным актером, который сыграет Калунгсода в фильме.[13][14][15]

Концепция

Основная статья: Педро Калунгсод
Статуя Калунгсода изображена на более ранней модели.

Калунгсод (пишется Калонсор в испанских записях) родился ок. 1654. Исторические записи никогда не упоминали его точное место происхождения, а просто идентифицировали его как "Педро Калонсор, Эль-Висайо ". Историческое исследование определяет Ginatilan в Себу, Hinunangan и Хинундаян в Южный Лейте и район Моло в Илоило[16] как вероятные места происхождения. Лобок в Бохол также предъявляет претензии.[17] Эти места были частью "Епархия Себу "во время мученической смерти Калунгсода.

Калунгсод, которому тогда было около 14 лет, был среди образцовых молодых катехизаторов, выбранных для сопровождения иезуитов в их миссии на Ладронские острова (Islas de los Ladrones или «Острова Воров»). В 1668 году Калунгсод отправился с испанскими миссионерами-иезуитами на эти острова, переименованные в Марианские острова (Лас-Ислас-де-Мариана) годом ранее в честь обоих Дева Мария и королевы-регента Испании, Мария Ана из Австрии, которые профинансировали их рейс. Калунгсод и Сан-Виторес отправились в Гуам к катехизис родной Чаморро.[18][19][20][21]

В 1980 г.Себу архиепископ Рикардо Кардинал Видаль попросил разрешения у Ватикана инициировать дело беатификации и канонизации Педро Калунгсода.[22][постоянная мертвая ссылка ] Желая включить молодых азиатских мирян в свою первую беатификацию к юбилейному 2000 году, Иоанн Павел II уделил особое внимание делу Калунгсода. В январе 2000 года он утвердил указ. супер мартирио (относительно мученичества) Калунгсода, назначив его беатификацию на 5 марта 2000 г. Площадь Святого Петра в Рим.

Что касается благотворительных и добродетельных дел Калунгсода, Папа Иоанн Павел II заявлено:

... Педро Калунгсод с детства твердо провозгласил себя за Христа и щедро откликнулся на его призыв. Сегодня молодые люди могут черпать поддержку и силу в примере Педро, чья любовь к Иисусу вдохновила его посвятить свои подростковые годы обучению вере в качестве катехизатора-мирянина. Оставив семью и друзей, Педро охотно принял вызов, брошенный ему о. Диего де Сан Виторес присоединится к нему в миссии на Чаморро. В духе веры, отмеченном сильной евхаристической и Марианской преданностьюПедро взялся за тяжелую работу, которую ему поручили, и смело преодолевал множество препятствий и трудностей, с которыми он сталкивался. Перед лицом неминуемой опасности Педро не оставил о. Диего, но как «добрый воин Христа» предпочел умереть рядом с миссионером.

[23]

21 октября 2012 г. Папа Бенедикт XVI канонизировал Калунгсод в Площадь Святого Петра.[24] После святого Лоренцо Руис Калунгсод - второй филиппинец, объявленный римско-католической церковью святым.[25]

Экранизация

Съемки проходили с сентября по ноябрь 2013 года.[6] Небольшое сообщество создано в Лобо, Батангас смоделировать Марианские острова.[26] Местоположение включает в себя хижины нипа и пальмы. Мужское население туземцев носит стринги, а женщины прикрывают грудь волосами. Еще одно огромное строение будет служить часовней. Производство даже создало храм, который украшен огромным Будда и китайская мебель.[26] Некоторые сцены также происходили на курорте Honey Beach Resort в Батангасе,[26] Остров Сапатос в Замбалес,[27] Моронг, Ризал и несколько мест в Себу.[28]

Маркетинг и продвижение

6 и 7 октября актеры фильма провели серию показов в торговых центрах. Себу, дом Калунгсода.[29][30] На его пресс-конференции публично был опубликован первый трейлер, ставший первым из 8 записей MMFF выпустить тизер.[30] Официальный тизер был наконец выпущен 26 ноября 2013 года на сайте обмена видео, YouTube.[31]

Критический прием

В ответ на критику, высказанную филиппинцами испанскому анимационному фильму 2019 года Элькано и Магеллан что касается оскорбительного изображения уроженцев Филиппин, академик Хорхе Мохарро возразил, что филиппинский фильм Педро Калунгсод так же изображается Люди чаморро как «нецивилизованных и жестоких варваров», и поэтому был «очень и очень нежелателен в Гуам."[32]

Рекомендации

  1. ^ а б Бисмарк, Маридол. «Только на OMG - Rocco заменит JM в фильме Калунгсода». Yahoo! Филиппины. Получено 31 октября, 2013.
  2. ^ "'Калунгсод на MMFF: JM выходит, Рокко входит ". Новости ABS-CBN. Получено 22 октября, 2013.
  3. ^ а б c d е Давид - Педро Калунгсод Элвин Игнасио, Tribune
  4. ^ Марасиган, Рубен. "Рокко Насино, отец Дж. М. де Гусмана в Сан-Педро Калунгсод"'". Пиной Парацци. Получено 22 октября, 2013.
  5. ^ а б c d "Виктор Баса играет священника в" Сан-Педро Калунгсод: Батанг Мартир"". Пиной Стоп. Получено 22 октября, 2013.
  6. ^ а б c Съемки фильма Педро Калунгсода начнутся в следующем месяце ИнтерАксён.
  7. ^ Рамос, Н.Р. (4 декабря 2013 г.). "Виллакорта считает, что фильм" Калунгсод "должен быть снят'". Бюллетень Манилы. Получено 12 декабря, 2013.
  8. ^ Жизнь Педро Калунгсода сейчас в кино Филиппинская звезда
  9. ^ а б «Начинаются съемки фильма Сан-Педро Калунгсод». Конференция католических епископов Филиппин. Получено 31 октября, 2013.
  10. ^ Cayabyab, Nes. «8 официальных заявок на 39-й MMFF» В архиве 22 июня 2013 г. Wayback Machine Bombo Radyo Филиппины. Проверено 19 июня 2013 года.
  11. ^ Димакуланган, Джоселин. "Обнародованы записи 39-го фестиваля Metro Manila Film Fest". PEP.ph. Проверено 19 июня 2013 года.
  12. ^ а б Наварро, Мелл (12 июля 2013 г.). "JM de Guzman, хинди на математике на Педро Калунгсоде'". Балита. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  13. ^ Смит, Чак (12 августа 2013 г.). «У Рокко« прекрасный взгляд на жизнь »благодаря роли в кино». Филиппинская звезда. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  14. ^ Ярлок, Глайза. «Рокко Насино сыграет Сан-Педро Калунгсода». SunStar.
  15. ^ "'Batang Martir 'снова представит Калунгсод кинозрителям ". Новости ABS-CBN. Получено 12 декабря, 2013.
  16. ^ [1] В архиве 9 октября 2014 г. Wayback Machine Илонго Уибли
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 31 октября 2014 г.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ "Сен-Педро Калунгсод". 3 апреля 2010 г.
  19. ^ «Блаженный Педро Калунгсод - Биография». pedrocalungsod.page.tl.
  20. ^ https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_academies/cult-martyrum/martiri/009.html Пьетро Калунгсод, катехизатор, который является одним из лучших учеников федерации кристиана, апостати и локальных сегментов языка. Перевод: Питер Калунгсод, катехизатор, эту ненависть к христианской вере убили и выбросили за борт некоторые отступники и последователи местных языческих суеверий.
  21. ^ "1672". newsaints.faithweb.com.
  22. ^ "cebuarchdiocese.org - Этот сайт продается! - Ресурсы и информация cebuarchdiocese". ww1.cebuarchdiocese.org. Cite использует общий заголовок (помощь)
  23. ^ Беатификация 44 служителей Божьих, Проповедь Папы Иоанна Павла II, № 5. Ватикан, 5 марта 2000 г. Ссылка получена 23 марта 2010 г.
  24. ^ Канонизация Педро Калунгсода 206туров
  25. ^ https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_academies/cult-martyrum/martiri/009.html 2 апреля, ББ. Диего Луиджи де Сан Виторес и Пьетро Калунгсод.
  26. ^ а б c НА НАБОР: Педро Калунгсод Батанг Мартир Джойс Димакуланган, PEP.ph
  27. ^ Рокко Насино снимает сцену смерти для выступления MMFF, Педро Калунгсод: Батанг Мартир Рубен Марасиган, PEP.ph. Дата обращения 2.11.2013
  28. ^ «Познакомьтесь с актерами из фильма MMFF« Педро Калунгсод »в SM City Cebu». Philstar.com. Philstar Global Corp. Получено 31 октября, 2013.
  29. ^ Мартин, AC (7 октября 2013 г.). "Мартин: Педро Калунгсод, стреляя в Карона в Далагете". SunStar Cebu. Получено 22 октября, 2013.
  30. ^ а б «Педро Калунгсод Батанг Мартир снимается в Себу». PEP.ph. Получено 22 октября, 2013.
  31. ^ Официальный тизер Педро Калунгсода: Батанг Мартир на YouTube
  32. ^ Мохарро, Хорхе (10 ноября 2019 г.). «[МНЕНИЕ] Гнев по поводу фильма« Элькано и Магеллан »неоправдан». Рэпплер. Rappler Inc. Получено 8 октября, 2020.

внешняя ссылка