Пассио Олави - Passio Olavi

Герхард Мунте: Иллюстрация к Сага о святом Олафе в Heimskringla (Издание 1899 г.), где Олаф изображен как Царь Небесный

Пассио Олави, вернее Passio a miracule беати Олави (Страсти и чудеса блаженного Олафа) - сборник легенды о норвежский язык национальный святой Олаф II Святой. Текст, вероятно, был собран во время Эйстейн Эрлендссон был Архиепископ из Нидарос (1159-1188) и, возможно, написан самим Эйстейном. Эгиль Краггеруд датировал Passio Olavi ок. 1150-1160.^[1]

Текст доступен в двух версиях, более привычная длинная версия - это Древнескандинавский версия Старая норвежская книга проповедей, прочтите в праздник святого Олафа (Olsok ).^[2] Более короткая версия в латинский имел широкое распространение и встречается в нескольких местах в Европа включая : Англия, Франция, Австрия и Финляндия.^[2] Длинная версия также известна на английском языке. рукопись из Аббатство Фонтанов возле Йорк, который был родительским монастырем Lyse Abbey в Норвегии.^[2]

Редакции

Меткалф, Фредерик, изд. (1881). Passio et miracula beati Olaui: отредактировано из рукописи XII века в библиотеке колледжа Корпус-Кристи, Оксфорд. Оксфорд: Clarendon Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
Фелпстед, Карл (комм.); Кунин, Девра (тр.) (2001). История Норвегии, страсти и чудеса блаженного láfr (pdf). Общество викингов северных исследований. ISBN 0903521482.
Скард, Эйлив (тр.), изд. (1930). Пассио Олави; lidingssoga og undergjerningane åt den heilage Olav (на норвежском языке). Карстен Льен (переплет). Осло: Самлагет.CS1 maint: ref = harv (связь)
- 2-е изд., Det Norske samlaget, 1970.
- Факсимильное издание. (с предисловием Арне Баккена). Det Norske samlaget, 1995. ISBN 82-521-4397-0
Шторм, Густав, изд. (1880 г.). "Acta sancti Olavi regis et martyris". Monumenta Historica Norvegiæ. Trykt hos A.W. Брёггер. стр.125 –44.CS1 maint: ref = harv (связь) - укороченная версия