Возмутительная удача (сериал) - Outrageous Fortune (TV series)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Возмутительная удача | |
|---|---|
 Заглавная карточка 6 сезона | |
| Жанр | Комедия-драма Черная комедия Криминальная драма Семейная драма |
| Сделано | Джеймс Гриффин Рэйчел Лэнг |
| Разработан | Снимки Южно-Тихоокеанский регион |
| В главных ролях | Робин Малкольм Энтони Старр Шивон Маршалл Антония Преббл Фрэнк Уиттен Кирк Торранс Грант Боулер |
| Открытие темы | Желоб черный, Привет, матрос |
| Страна происхождения | Новая Зеландия |
| Нет. сезонов | 6 |
| Нет. эпизодов | 107 (включая 2-х часовой фильм) (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Джеймс Гриффин Рэйчел Лэнг Саймон Беннетт |
| Продолжительность | 42 мин. (приблизительно) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | TV3 |
| Формат изображения | 576i (SDTV ), 1080i (HDTV ) - Сезон 4-6 (увеличен до 6 сезона) |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 12 июля 2005 г. – 9 ноября 2010 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Западная часть |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Возмутительная удача это Новая Зеландия семья комедия криминальная драма телесериал, который шел с 12 июля 2005 г. по 9 ноября 2010 г. TV3. Сериал следил за жизнью карьерной преступной семьи Уэст после матриарха, Шерил (Робин Малкольм ), решила, что семья должна действовать прямо и соблюдать закон. Шоу было создано Джеймсом Гриффином и Рэйчел Лэнг и произведено Снимки Южно-Тихоокеанский регион.
Как и само шоу, эпизоды получили свои названия от Шекспир цитаты. Шоу завершилось после 6 сезонов и 107 эпизодов, что сделало его самым продолжительным драматическим сериалом, созданным в Новой Зеландии.[1] Основной актерский состав для показа шоу состоял из Робин Малкольм, Энтони Старр, Шивон Маршалл, Антония Преббл, Фрэнк Уиттен и Кирк Торранс; Грант Боулер появлялся в эпизодических ролях на протяжении первых пяти сезонов шоу.
Премьера шоу состоялась 12 июля 2005 г. и была встречена с большим успехом. За первые 4 года работы он выиграл многие основные категории новозеландских телевизионных премий, а исполнение Малкольма было тепло признано большинством новозеландских обозревателей. После успеха шоу Возмутительная удача получил всемирный интерес и в 2008 году был адаптирован для телевидения Великобритании как Честный и снова в 2010 году для жителей США, поскольку Негодяи, ни один из которых не был продлен после дебютных сезонов.
В 2014 году TV3 анонсировал мини-сериал-приквел из шести частей под названием Западная часть это хроника жизни Теда и Риты Уэст в Окленде 1970-х.[2] Первоначально выйдет в эфир в мае 2015 года. Западная часть был продлен на второй сезон в 2016 году; затем снова и снова до шестой и последней серии, которая завершилась в ноябре 2020 года.
Обзор
Сериал рассказывает о жизни семьи Вест, возглавляемой Шерил (Робин Малкольм ) и Волк запад (Грант Боулер ) в своем рабочем классе Западный Окленд дома. Семья полагалась на преступление для получения дохода, поскольку Шерил работала в магазине краденых товаров. Когда Волк сажают в тюрьму, Шерил сообщает своей семье: Ван (Энтони Старр ), Джетро (Энтони Старр), Паскаль (Шивон Маршалл ), Лоретта (Антония Преббл ) и Тед (Фрэнк Уиттен ) что они будут подчиняться закону и действовать честно. Создательница шоу Рэйчел Лэнг описала сериал как «перевернутую историю морали и семейную историю о женщине, которая пытается наладить свою семью».[3]
Актеры и персонажи
Первые сезоны шоу были сосредоточены в первую очередь на семье Уэст. Тем не менее, по мере того, как времена года менялись, основное внимание уделялось союзникам и врагам семьи.
- Робин Малкольм в качестве Шерил Вест (сезоны 1–6), матриарх семьи, которая после того, как мужа Вольфа попали в тюрьму, решает привести свою семью в порядок. На протяжении всего сериала она сменила множество профессий, прежде чем открыть бизнес по производству нижнего белья. Несмотря на то, что она яростно предана своим близким, ее упрямая и воинственная личность регулярно приводит их к столкновениям.
- Энтони Старр в качестве Джетро Уэст и Ван Вест (сезоны 1–6), идентичные братья-близнецы с очень разными характерами. В то время как Джетро - ловкий аморальный бизнесмен, Ван - тупой, но в целом доброжелательный стоунер.
- Шивон Маршалл в качестве Паскаль Уэст (сезоны 1–6), скромная статная блондинка, известная во всем сообществе своей красотой. Несмотря на то, что она представлена испорченной и эгоцентричной, в ходе сериала она превращается в сильную, заботливую женщину, преданную своей семье и друзьям.
- Антония Преббл в качестве Лоретта Уэст (сезоны 1–6), самый младший и самый умный член семьи Вест. Расчетливая и безжалостная, Лоретта совершенно безжалостна в преследовании своих целей. Несмотря на ее извращенный характер, она обнаруживает, что искренне любит свою семью и оказывается незаменимой в спасении их от опасностей как снаружи, так и внутри. К концу сериала она мать и жена.
- Фрэнк Уиттен в качестве Тед Уэст (сезоны 1–6), Вольф на пенсии взломщик сейфов отец, эксцентричный до грани фола.
- Кирк Торранс в роли детектива-сержанта Уэйна Джадда (сезоны 1–6), первоначально принадлежавшего семье Уэст Немезида, позже один из семьи.
- Стелла Кинг в роли Джейн Уэст (сезоны 3–6), дочери Лоретты от Хайден Питерс.
- Грант Боулер в качестве Вольфганг Вест (сезоны 1–2, 4; гость; 3, 5), Криминальный патриарх семьи. Он не одобряет новый образ жизни Шерил.
- Тэмми Дэвис в роли Джареда «Munter» Мэйсона (повторяющиеся сезоны 1-2, регулярные сезоны 3-6), лучшего друга Вана и совладельца бизнеса «The Tool Guys».
- Николь Уиппи как Кейси (повторяющиеся сезоны 1-2, обычные 3-6), лучшая подруга Шерил и возможная жена Мунтера.
- Клэр Читэм как Аврора Бэй (сезоны 2–3), подруга Ван Уэста, которая умирает после того, как ее сбил автобус.
- Шейн Кортезе как Хайден Питерс (повторяющиеся сезоны 2–3, обычные сезоны 4–6), отец Джейн. Позже деловой партнер и муж Лоретты.
- Тайлер-Джейн Митчел в роли Шери Греган (гостевые сезоны 3, 6, регулярные сезоны 4–5), подруги Вольфганга Уэста.
- Рохан Глинн в роли детектива Гленна Хики, причудливого друга сержанта Джадда (повторяющиеся серии 1–3).
Производство
После сокращения числа сериалов Рэйчел Лэнг Пик Милосердия, она решила, что один из способов привлечь аудиторию - это показать резких и откровенных персонажей, которые, как она пообещала себе, будут представлены в ее следующем шоу.[3] Когда Лэнг услышала по радио о низком среднем уровне доходов женщин, она задумалась, почему они не обратились к преступлению, и осознала потенциал телешоу.[3]
Рейтинги
| Время года | Эпизоды | Год | Стоимость производства | Зрителей |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 2005 | 5,3 миллиона долларов[4] | 263,000[5] |
| 2 | 17 (Включая Рождественский телешоу) | 2006 | 7,6 миллиона долларов[4] | 311,000[5] |
| 3 | 22 | 2007 | 9,9 миллиона долларов[4] | 381,000[5] |
| 4 | 18 | 2008 | 8,1 миллиона долларов[4] | 453,000[5] |
| 5 | 19 | 2009 | 9,1 миллиона долларов[4] | 407,000[5] |
| 6 | 18 | 2010 | 8,6 миллиона долларов[4] | 520,000[5] |
Синопсис сезона
Первый сезон (2005)
Когда профессиональный преступник Вольфганг «Вольф» Вест был заключен в тюрьму на четыре года за различные преступные действия, его жена Шерил принимает решение, что семья получит честную работу, вместо того, чтобы продолжать свою преступную жизнь. Волку это не нравится, но из тюрьмы он мало что может сделать. Первоначально Шерил разочарована своими попытками зарабатывать на жизнь легальным путем, но она и пара ее друзей начинают бизнес под названием «Хучи Мама», производя и продавая сексуальное нижнее белье, все время сопротивляясь недавно обнаруженной привлекательности полицейского Уэйна Джадда. Дети Запада, Джетро, Ван, Паскаль и Лоретта, по-своему борются за то, чтобы справиться с вновь обретенными правилами, в то время как Тед изо всех сил пытается примириться со своей покойной женой.
Второй сезон (2006)
Волк был выпущен домашнее задержание. Он не намерен соблюдать новые правила жизни Шерил. Джадд полон решимости оторвать его от Шерил и пытается соблазнить Вольфа нарушить его условно-досрочное освобождение, чтобы вернуть его в тюрьму. Вольф сбегает из домашнего заключения, и Джадд переезжает, к ужасу детей. Паскаль начинает встречаться с пакистанским доктором Брюсом, Ван находит любовь всей своей жизни Аврору, а Лоретта начинает встречаться с мужчиной намного старше Хайдена. Джетро шокирует свою мать, когда показывает, что он все еще преступник и только для того, чтобы научиться нарушать закон более успешно. Сезон заканчивается тем, что Вольф обвиняет Джадда в совершенном им ограблении.
Возмутительная удача: фильм (2006 Телемови)
Это одноразовый двухчасовой телевизионный фильм, продолженный вторым сезоном.
Семья Уэст вместе с Авророй, Эриком и Мунтером отправляется в поход в бухту Тутаэкури, волшебное место, куда они отправляются в поход каждый год на Рождество. В Язык маори имя Тутаекури означает «собачье дерьмо»; Залив Тутаэкури - это вымышленное место для целей фильма.[6]
Третий сезон (2007)
Шерил все еще пытается удержать свою семью в узком положении. Оба мужчины в ее жизни находятся внутри - Волк после того, как сдался копам в рамках своего генерального плана подставить Джадда; Судя по тому, что Вольф подставил меня. Она занимает деньги у Гэри Сэвиджа, чтобы заплатить за лучшего адвоката для Джадда, что приводит к его освобождению, но долг вызывает напряжение в их отношениях. Аврора погибает в автокатастрофе, пытаясь скрыть наркотики своего бывшего парня после того, как Ван вызвал на него полицию, в результате чего Ван впал в депрессию. Лоретта возмущена, когда Хайден редактирует их фильм, чтобы быть более откровенным для коммерческой выгоды, расстается с ним в качестве наказания и преследует его после того, как он категорически принимает это, вместо того, чтобы пытаться вернуть ее. Это продолжается до тех пор, пока он не уйдет, и она сожжет его дом. После ухода Хайдена она обнаруживает, что беременна от него. Брюс расстается с Pascalle после того как он ее видит (отредактированный быть более явным, чем она на самом деле выполняется) порно фильма. Джетро находит любовь с Даниэль, матерью-одиночкой и бывшей женой Гэри. Тед с подозрением относится к Гэри и выслеживает Вольфа, но обнаруживает, что Гэри - сводный брат Вольфа. В течение сезона Мунтер развивает отношения с Кейси и женится на ней в финале сезона.
Четвертый сезон (2008)
Семья сплачивается, когда Шерил отговаривает Лоретту усыновлять ребенка, которого она называет Джейн. После того, как Шерил рассталась с Джаддом, она снова начинает испытывать чувства к Вольфу, который находится в непростых отношениях с гораздо более молодой бывшей стриптизершей по имени Шери Греган. Приходит изворотливый брат Шери Ники и начинает отношения с Лореттой. Паскаль возвращается из заграничной поездки, женившись на старшей и богатой Милт. В конце концов Милт умирает, оставив Паскалю состояние. Шери и Ники сговариваются, чтобы получить доступ к ее деньгам, заставив Ники расстаться с Лореттой и начать отношения с Паскалем. Вольф пытается заработать немного денег, облегчая доставку наркотиков для Ники в контейнере, который Джетро крадет с целью выкупа, но Ван и Мунтер уничтожают наркотики. Джетро вынужден бежать, когда берет на себя вину за уничтожение наркотиков. Ван заводит роман с Шери. Лоретта и Джетро подставили Вольфа для кражи со взломом, а Шерил возвращается к Джадду, забеременев. Шери также беременеет от Вана, Вольфа или Джетро (подразумевается, что это Джетро, но не подтверждено). После того, как сестра Хайдена Бернадетт узнает о малышке Джейн, она заставляет Хайдена вернуться, чтобы заботиться о своем ребенке. Тед судится и в конце сезона женится на интриганке Нгаире Манро, вдове своего бывшего товарища по банде, Левти. Паскаль обручился с изворотливой Ники, к большому недоверию ее семьи.
Пятый сезон (2009)
Детектив-сержант Зейн Джерард становится неотъемлемой частью жизни Запада из-за его прошлых отношений с Шери и Ники Греган. Ван вынужден стать полицейским информатором (за спиной всех), что приводит Шери в ярость, когда она узнает. Джетро открывает бизнес по продаже легальных таблеток для вечеринок. Ники действительно влюбляется в Паскаля, разозлив Шери, которая убегает с миллионами Паскаля и пытается убить Вана (чтобы потребовать страховку жизни). После мошеннической работы по ограблению китайского ростовщика Паскаль расстается с Ники. Лоретта возвращается вместе с Хайденом, и они решают пожениться, чтобы получить опеку над Джейн. Тед попадает в тюрьму за ограбление, и ему помогает Ники, в результате чего он и Паскаль снова вместе. Ближе к концу сезона у Шерил мертворождение. Сезон заканчивается тем, что Джерард пытается арестовать Паскаля за оскорбительные выражения, что приводит к драке (посреди свадьбы Лоретты и Хайден), но Шерил наносит ему удар в шею и, оборачиваясь, стреляет в нее тремя пулями.
Шестой сезон (2010)
6 сезон возвращается с телеведущей Джон Кэмпбелл появился в качестве репортера новостей в небольшой камео.[7] Сезон последний для сериала,[8] и достигнет своей визитной карточки сотый выпуск. Десятисекундные промо-ролики шоу начали транслироваться 14 июня. Набор семейного дома Уэста будет выставлен в Оклендском музее в течение шести месяцев после окончания сериала.
После свадьбы Лоретты и Хайден выясняется, что; Паскаль получает пулю, но выживает, Шерил арестовывают за нападение со смертельным оружием, Мунтер, Кейси, Ван и Тед арестованы за различные преступления, а Эрик, который вернулся в последней серии, поселился в доме Вестов. В течение первого эпизода детектив-сержант Зейн Джерард умирает, в результате чего Шерил обвиняется в его убийстве. Ван начинает встречаться со своим адвокатом Бейли, только чтобы узнать, что она встречается с Джетро. Лоретта открывает бордель, а Ники сбегает из тюрьмы и пытается убедить Паскаля бежать вместе с ним. Они расстались, и Шери рассказывает, где находятся ее дети, а Ван становится для них отцом на полставки. Джадд и Паскаль развивают чувства друг к другу и заводят роман, вызывая отвращение к Теду. Обвинения Шерил сняты, и она опустошена, узнав о Джадде и Паскале, наконец, прощая его в финале сезона. Паскаль и Джадд уходят, а Ван женится на русской Елене. Лоретта, Хайден и Джейн продолжают оставаться счастливой семьей, а Джетро реализует привязанность к своей матери.
Международные передачи
- Австралия
- Возмутительная удача еженедельно показывали на канале платного ТВ W.
- Это было показано на Девять Сети в летний нерейтинговый период.
- Пятый сезон показывали Сеть Десять в 21:30 в пятницу вечером в летний период в начале 2010 года, но был отменен на полпути. В интервью с Эндрю Меркадо В апреле Робин Малкольм подтвердил, что это произошло из-за того, что шоу, произведенные в Новой Зеландии, учитываются в квоте шоу, произведенных в Австралии, которые могут показывать сети, а серия 5 использовалась в качестве дополнения в течение сезона без рейтинга. Сезон 5 был позже снова показан на ARENA в ноябре 2010 года. Сеть 10 продолжила серию 5 с 21 июня в 22:00 в понедельник вечером.[9]
- Сеть Австралии транслирует Outrageous Fortune на широкую аудиторию платного ТВ в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
- Соединенные Штаты Америки
- Возмутительная удача в настоящее время доступен для просмотра на Hulu и Amazon Prime.
- Ирландия
- TV3 Ireland показывала первую серию в 2006 году и начала показ вторую серию в марте 2007 года (22:00 по четвергам).
- Канада
- Начал выходить в эфир в 2007 г. Супер канал.
- Великобритания
- Показано на Жизнь в Соединенном Королевстве начиная со вторника, 6 марта 2007 г., в 22:00. По состоянию на июнь 2012 года он отображается на CBS Драма.[10]
Домашние СМИ
Бокс-наборы
| Заголовок | Установить детали | Даты выхода DVD | Особые возможности | |
|---|---|---|---|---|
| Регион 4 | ||||
| Новая Зеландия[11] | Австралия[12] | |||
| Возмутительная удача - Первая серия |
| 8 декабря 2005 г. | 1 марта 2008 г. |
|
| Возмутительная удача - Вторая серия |
| 15 марта 2007 г. | 3 мая 2008 г. |
|
| Возмутительная удача - Третья серия |
| 21 марта 2008 г. | 2 августа 2008 г. |
|
| Возмутительная удача - Четвертая серия |
| 13 ноября 2008 г. | 30 июня 2009 г. |
|
| Возмутительная удача - Серия пятая |
| 15 октября 2009 г. | 12 мая 2010 |
|
| Возмутительная удача - Шестая серия |
| 17 ноября 2010 г. | 11 мая 2011 |
|
Сборники
| Заголовок | Установить детали | Даты выхода DVD | Особые возможности | |
|---|---|---|---|---|
| Регион 4 | ||||
| Новая Зеландия[13] | Австралия[14] | |||
| Возмутительная удача - Выбор серии 1–3 |
| Нет данных | 1 ноября 2008 г. |
|
| Возмутительная удача - Полная серия 1–5 |
| Нет данных | 13 октября 2010 г. |
|
| Возмутительная удача - Серийные преступники - Полная коллекция |
| 17 ноября 2010 г. | 2 ноября 2011 г. |
|
Эпизоды
| Заголовок | Установить детали | Даты выхода DVD |
|---|---|---|
| Регион 4 | ||
| Новая Зеландия[15] | ||
| Возмутительная удача - Очень хорошее Рождество |
| 7 декабря 2011 г. |
Музыка
К шоу выпущены две компиляции саундтреков, и оба основаны на Музыка Новой Зеландии. Заглавный трек сериала Привет, матрос "Gutter Black".
Награды
- Телевидение Новой Зеландии за 2005 год
- Лучший актер: Энтони Старр
- Лучшая женская роль: Робин Малкольм
- Лучший режиссер: Марк Бисли
- Лучшая драма
- Лучший монтаж: Никола Смит
- Лучший сценарий: Рэйчел Лэнг
- TV GUIDE Лучшее в коробке
- Лучшая женская роль: Робин Малкольм
- Лучшая драма
- Выбор читателей женского дня
- Любимая женская личность: Робин Малкольм
- Премия Air NZ Screen Award 2006
- Лучшая драматическая программа для эпизода 4
- Лучший драматический сериал
- Награды Air New Zealand Screen Awards за 2007 год
- Лучший актер: Энтони Старр
- Лучшая женская роль: Робин Малкольм
- Лучшая драматическая программа
- Лучший актер второго плана: Фрэнк Уиттен.[16]
- 2008 Qantas Film and Television Awards
- Достижения в области монтажа - драматическая / комедийная программа: Брайан Шоу
- Лучший сценарий - драма / комедия - Рэйчел Лэнг
- Выступление актера General Television: Энтони Старр
- Выступление актрисы General Television: Робин Малкольм
- Выступление актрисы второго плана на General Television: Тэмми Дэвис
- Выступление актрисы второго плана на General Television: Антония Преббл
- Достижения Sony в области режиссуры - драма / комедия Программа: Марк Бисли.
Адаптации
Версии сериала производились в Великобритании и США. Британский римейк, Честный был произведен для ITV от независимой продюсерской компании Greenlit. Первая серия вышла в эфир 9 января 2008 года, и шоу длилось один сезон.
Американский римейк под названием Негодяи, премьера которого состоялась в июне 2010 года, отзывы неоднозначны. Предыдущая адаптация, разработанная Роб Томас, озаглавленный Хорошее поведение, не удалось подобрать для трансляции ни одной сетью.[17] После первоначального 8-серийного показа Негодяи не был взят на следующий сезон.[18]
Западная часть, приквел к Outrageous Fortune, первый сезон был показан на TV3 в 2015 году и во втором сезоне в 2016 году. Действие происходит в 1970-80-х годах, Антония Преббл кто играл Лоретта Уэст Звезды как Рита Уэст, бабушка Лоретты. Вестсайд продолжил и теперь до 5 сезона, с утверждением заключительного шестого сезона.[19]
Рекомендации
- ^ а б «Возмутительная удача - Официальный сайт». outrageousfortune.co.nz. Архивировано из оригинал 12 января 2006 г.. Получено 28 октября 2007.
- ^ "Обнародован состав участников Westside Story". tv3.co.nz.
- ^ а б c Уайтсайд, Эндрю (13 сентября 2010 г.). «Рэйчел Лэнг - создание фаворитов новозеландцев». NZ на экране. NZ в эфире.
- ^ а б c d е ж "Новая Зеландия: финансирование в эфире". NZ в эфире. Август 2009 г.. Проверено август 2011 г.. Проверить значения даты в:
| accessdate =(помощь) - ^ а б c d е ж «Возмутительная удача заканчивается наивысшими оценками (график)». Толпа. Ноябрь 2010 г.. Проверено июнь 2011 г.. Проверить значения даты в:
| accessdate =(помощь) - ^ "Outrageous Fortune - Рождественский выпуск". NZ на экране. Получено 27 января 2010.
- ^ «День Джона Кэмпбелла на съемочной площадке Outrageous Fortune - Видео». 3 Новости. Получено 1 ноября 2011.
- ^ "Outrageous Fortune - Официальный сайт" Подтверждение, которого вы так долго ждали ... ". Outrageousfortune.co.nz. 3 июня 2009 г.. Получено 10 сентября 2010.
- ^ Возмутительная удача: пропал без вести
- ^ "Outrageous Fortune на премьере в Великобритании". Толпа.
- ^ Наборы DVD Новой Зеландии:
- "DVD вышел 8 декабря 2005 г.". Снимки Южно-Тихоокеанский регион. Архивировано из оригинал 12 января 2006 г.. Получено 19 сентября 2017.
- "НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА - СЕРИЯ 2". Настоящий Groovy. Архивировано из оригинал 18 февраля 2007 г.. Получено 19 сентября 2017.
- «Подтвержден выпуск австралийского DVD для первой серии». Южно-Тихоокеанский регион. 10 января 2008 г.. Получено 19 сентября 2017.
- "Outrageous Fortune - Series 4 (набор из 4 дисков)". Могучая обезьяна. Получено 20 сентября 2017.
- "Возмутительная удача, серия 5". Могучая обезьяна. Архивировано из оригинал 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
- «Сезон возмутительной удачи». Могучая обезьяна. Архивировано из оригинал 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
- ^ Австралийские DVD-релизы:
- "НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА - СЕРИЯ 1". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 19 сентября 2017.
- "НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА - СЕРИЯ 2". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 19 сентября 2017.
- "НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА - СЕРИЯ 3". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 19 июля 2008 г.. Получено 19 сентября 2017.
- "НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА - СЕРИЯ 4". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 3 сентября 2009 г.. Получено 20 сентября 2017.
- "НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА - СЕРИЯ 5". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 26 февраля 2011 г.. Получено 20 сентября 2017.
- "НЕВЕРОЯТНАЯ УДАЧА - СЕРИЯ 6". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 20 сентября 2017.
- ^ Сборники Новой Зеландии:
- "Outrageous Fortune: Serial Offenders - The Complete Collection: Series 1–6 (24 Disc Box Set + Bonus Disc)". Могучая обезьяна. Архивировано из оригинал 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
- ^ Австралийские сборники:
- "OUTRAGEOUS FORTUNE LIMITED EDITION 11 DISC BOXSET". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 10 мая 2009 г.. Получено 19 сентября 2017.
- "OUTRAGEOUS FORTUNE BOX SET СЕРИИ 1 - 5". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 24 октября 2010 г.. Получено 20 сентября 2017.
- "OUTRAGEOUS FORTUNE BOX SET СЕРИИ 1 - 6". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 20 сентября 2017.
- ^ "Возмутительная удача - очень хорошее Рождество". Могучая обезьяна. Получено 20 сентября 2017.
- ^ Ханкин, Джоанна (2 августа 2007 г.). «Шесть наград - это безобразие». The New Zealand Herald. APN Holdings. Получено 2 августа 2007.
- ^ Шнайдер, Майкл (8 января 2010 г.). "ABC едет с негодяями'". Разнообразие. Получено 19 марта 2018.
- ^ Кимбалл, Тревор (30 ноября 2010 г.). "Негодяи: телешоу ABC отменено; второго сезона нет". Финал сериала. Получено 20 марта 2018.
- ^ «Доморощенная драма и комедия о победной серии». NZ в эфире. Получено 19 июля 2019.