Отомэ ва Боку ни Койситеру - Otome wa Boku ni Koishiteru

Отомэ ва Боку ни Койситеру
Обложка оригинальной игры OtoBoku.jpg
Обложка оригинальной визуальной новеллы Отомэ ва Боку ни Койситеру.
処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (Windows)
乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (PS2 / PSP)
ЖанрГарем, Романтика
Игра
РазработчикКарамельная коробка
ИздательКарамельная коробка (Windows)
Алхимик (PS2 / PSP)
МангаГеймер (Windows)
ЖанрEroge, Визуальная новелла
ПлатформаWindows, PS2, PSP
Вышел28 января 2005 г. (Windows)
Манга
НаписаноКарамельная коробка
ИллюстрированоКанао Араки
ОпубликованоASCII Media Works
ЖурналДенгеки Дайох
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускНоябрь 2006 г. – Август 2008 г.
Объемы2
Аниме телесериал
Отобоку: Мне нравятся девушки!
РежиссерМуненори Нава
ПроизведеноТомоко Кавасаки
Го Шукури
Казуя Такахаши
Хидехиро Касиваги
НаписаноКацуми Хасэгава
Музыка отТошимичи Исое
СтудияЧувствовать
Лицензировано
Исходная сетьChiba TV
Оригинальный запуск 8 октября 2006 г. – 24 декабря 2006 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Оригинальная видео анимация
Отобоку: Мне нравятся девушки!
РежиссерМуненори Нава
НаписаноКацуми Хасэгава
Музыка отТошимичи Исое
СтудияЧувствовать
Лицензировано
Вышел4 апреля 2007 г.
Время выполнения24 мин.
Игра
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
РазработчикКарамельная коробка (Windows)
Алхимик (PSP)
ИздательHobibox (Windows)
Кага Создать (PSP)
ЖанрEroge, Визуальная новелла
ПлатформаWindows, PSP
Вышел30 июня 2010 г. (Windows)
Манга
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
НаписаноКарамельная коробка
ИллюстрированоАкуру Уира
ОпубликованоКадокава Сётэн
ЖурналComp Ace
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускИюль 2010 г. – Февраль 2012 г.
Объемы3
Оригинальная видео анимация
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
РежиссерШинья Кавацура
НаписаноМитико Ёкотэ
Музыка отКо Накагава
СтудияСеребряная ссылка
Вышел 29 августа 2012 г. – 24 октября 2012 г.
Время выполнения24 минуты каждый
Эпизоды3
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Отомэ ва Боку ни Койситеру (処女 はお 姉 さ ま (ボ ク)に 恋 し て る, лит. Девы влюбляются в меня), широко известный как Отобоку (お と ボ ク), японец взрослый визуальная новелла разработан Карамельная коробка и выпущен 28 января 2005 г. Windows ПК. Позже игра была перенесена на PlayStation 2 и PlayStation портативный (PSP) с удаленным контентом для взрослых. Версия для Windows была выпущена на английском языке компанией МангаГеймер в 2012 году. История рассказывает о жизни Мидзухо Миянокодзи, андрогинный ученик средней школы мужского пола,[1][2] который переходит в школу для девочек по воле своего деда.

В геймплей в Отобоку следует за ветвление сюжетной линии который предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности шести главных героинь. персонаж игрока. Игра заняла второе место среди самых продаваемых игр для ПК, проданных в Японии на момент ее выпуска, и впоследствии еще несколько раз попадала в национальный топ-50. Caramel Box произвела два диски вентилятора выпущен в 2005 и 2007 годах в Карамель Ярукибако и Карамельная коробка Ярукибако 2, соответственно. Caramel Box позже произвел продолжение к Отобоку названный Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder выпущен 30 июня 2010 г. и доступен на ПК с Windows. Futari no Elder был перенесен на PSP без содержания для взрослых. История рассказывает о Чихайе Кисакиномии, мужчине-андрогине, который переходит в школу для девочек, которая была местом проведения Отобоку.

А манга адаптация Отобоку был сериализован в ASCII Media Works ' Денгеки Дайох, и манга-адаптация Futari no Elder был сериализован в Кадокава Сётэн с Comp Ace. Комические антологии, легкие романы и книги по искусству были также опубликованы, как и звуковые драмы и несколько музыкальных альбомов. 12 серий Отобоку аниме произведено Чувствовать выходил на японском языке с октября по декабрь 2006 г., а также оригинальная видео анимация (OVA) эпизод вышел в апреле 2007 года. Медиа-бластеры лицензировал аниме и выпустил серию в трех томах на DVD. В Отобоку аниме обычно подвергалось критике в обзорах на Сеть новостей аниме где сериал был описан как "безжалостно лишенный воображения" с "неприятными причудами и техническими недостатками". В обзоре аниме Mania Entertainment сериал считается «очень предсказуемым и мягким». Адаптация OVA из трех эпизодов Futari no Elder произведено Серебряная ссылка был выпущен с августа по октябрь 2012 года.

Геймплей

Средний диалог и повествование в Отомэ ва Боку ни Койситеру изображающий главного героя Мизухо, разговаривающего с Кей (слева) и Шион (справа).

Отомэ ва Боку ни Койситеру это романтика визуальная новелла в котором игрок берет на себя роль Мидзухо Миянокодзи.[3] Его геймплей требует небольшого взаимодействия с игроком, так как большая часть игры тратится на чтение текста, который появляется на экране, который представляет историю повествование и диалог. Отобоку следует за ветвление сюжетной линии с несколькими концовками и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Есть шесть основных сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, по одной для каждой из героинь истории. Время от времени игрок приходит к моменту, когда ему или ей предоставляется возможность выбрать один из нескольких вариантов. В этих точках движение текста приостанавливается, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы развить сюжет в другом направлении.[3] Каждый сценарий разделен на восемь эпизодов, один эпизод интерлюдии и эпилог. В конце эпизода появляется объявление о следующем эпизоде ​​с предварительным просмотром того, что должно состоять в следующем эпизоде. Каждый эпизод происходит в течение одного месяца с июня по март, начиная с первого эпизода и заканчивая эпилогом. Эпизод интерлюдии помещается между вторым и третьим эпизодами.[3]

в взрослый версии игры, есть сцены с сексуальным Компьютерные игры изображающий Мизухо и данную героиню, занимающихся сексом.[3] Когда игра была портирована на PlayStation 2 (PS2) консоль, был несколько изменен игровой процесс.[4][5] В версии для PS2, а затем в версии для PlayStation Portable (PSP) был удален контент сексуального характера, и в этих версиях нет доказательств того, что между кем-либо из учеников действительно имеют место физические отношения.[6]

Есть десять дополнительных эпизодов и специальный эпизод. CD и DVD версии Windows содержат четыре эпизода, фан-диск Карамель Ярукибако содержит четыре дополнительных эпизода и специальный эпизод,[7] Карамельная коробка Ярукибако 2 содержит два дополнительных эпизода,[8] а версия для PS2 содержит шесть дополнительных эпизодов, хотя порядок, в котором они появляются, был изменен.

В Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder, игрок принимает на себя роли главного героя Чихая Кисакиномия и второстепенного персонажа Каоруко Нанахара. Есть шесть основных сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, по одной для каждой из героинь истории. Во взрослых версиях Futari no Elder, есть сцены с сексуальными компьютерными играми, в которых Чихая и заданная героиня занимаются сексом. В версии для PSP несколько изменен игровой процесс. В версии для PSP удален сексуальный контент, удалены сценарии Утано Сасо и Каори Камичика, которые появлялись в версии для Windows, и она содержит недавно добавленные сценарии Ю Касиваги и Хацунэ Минасе.[9][10] В версии для Windows есть три дополнительных эпизода. Futari no Elder.

участок

Параметр

Начальная школа находится в частной школе для девочек Seio Girls 'Academy, также называемой Seio Jogakuin Christian Education,[11] который был основан в 1886 году предком Мидзухо.[3] Изначально Сэйо называлась Академией девочек Кейсен. (恵 泉 女 学院, Кейсен Джогакуин), который использовался в исходной версии Windows,[3] драматический компакт-диск визуального романа, и для Карамель Ярукибако диск вентилятора. Позже выяснилось, что это название было похоже на название реальной школы, и название школы было изменено на Академия девочек Сейо. (聖 應 女 学院, Сэйо Джогакуин, 聖 応 女 学院 как написано в версии для PlayStation 2).[12] Seio используется в версии для PlayStation 2, DVD Windows edition, Карамельная коробка Ярукибако Фуккоку-бан и аниме-сериалы. Второстепенная обстановка находится в общежитии под названием Сакура-яката. (櫻 館), в котором сидят Мизухо, Мария, Юкари и Кана. Есть еще четыре бывших общежития: Цубаки-яката, Эноки-яката, Хисаги-яката и Хиираги-яката.[13]

Главные персонажи

Основная статья: Список персонажей Otome wa Boku ni Koishiteru

Игрок берет на себя роль Мизухо Миянокодзи, главного героя Отомэ ва Боку ни Койситеру. Он добрый старшеклассник, который выдает себя за девушку в школе для девочек, в которую он переводит по словам своего деда. буду. Он проводит время со многими другими посетителями, некоторые из которых живут в соседнем общежитии, и с удовольствием помогает им с любыми проблемами, которые могут возникнуть. Его подруга детства Мария Микадо ходит с ним в школу и помогает в его женском переходе. У нее энергичный характер[14] с немного вспыльчивым характером и в прошлом поддерживал Мидзухо. Мидзухо встречает одноклассника по имени Шион Джуджо[A] у кого тихий голос и манера поведения;[15] она быстро понимает, что Мизухо на самом деле мальчик, но никому не рассказывает. В прошлом году ее пришлось госпитализировать вскоре после того, как она была избрана старейшиной из-за болезни.[3]

В общежитии живет энергичная первокурсница Юкари Камиока. Она в команде по легкой атлетике вместе с Марией, которая ее Oneesama (お 姉 さ ま, что означает «Старшая сестра»), и не верит в свою способность бегать. Другой первокурсник в общежитии по имени Кана Суоин встречает Мидзухо в тот день, когда он переезжает, и вскоре после того, как Мизухо становится ею. Oneesama. Кана более чем счастлива служить Мизухо любым возможным способом, так как безмерно им восхищается. А гиперактивный Призрак живет в комнате Мидзухо по имени Итико Такашима и, как показано, очень быстро говорит в возбужденном состоянии. Она говорит, что Мидзухо очень похожа на ее предыдущий любовный интерес Старшего, который оказывается покойной матерью Мидзухо. Президентом студенческого совета в Сейо является Такако Ицукусима, который, как правило, имеет серьезную личность.[3]

История

Отомэ ва Боку ни Койситеру вращается вокруг главного героя Мизухо Миянокодзи, ученика средней школы. После смерти дедушки Мидзухо его буду пересматривается, что объясняет его желание перевести своего внука в Академию девочек Сейо, ту же самую, которую посещала его собственная мать и основали его предки. Повинуясь воле, Мидзухо кросс-платья посещать школу. Директор школы, заместитель директора (только визуальный роман), классный руководитель Мидзухо Хисако Кадзюра и Мария Микадо изначально знают его секрет; Шион Джуджо и Итико Такашима тоже в конце концов узнают об этом. Мидзухо очень популярен среди других учеников, которые часто говорят о том, какой красивый, милый и спортивный Мидзухо. Эта безудержная популярность возрастает до того, что его даже выдвигают против его воли для участия в выборах старейшины. По этим условиям нынешний президент студенческого совета Такако Ицукусима баллотируется против Мидзухо.

Выборы старейшины - это старая традиция в женской академии Сейо, где каждый июнь одна из учениц избирается своими сверстницами в качестве «старейшины», которая считается «старшей сестрой» номер один в школе. До ее окончания сверстники называли ее Onee-sama (お 姉 さ ま). Чтобы стать старейшиной, кандидат должен набрать не менее 75% голосов. Если ни один из кандидатов не набирает в первом туре голосования не менее 75% голосов, один из кандидатов передает свои голоса другому кандидату, и кандидат, который в итоге набирает не менее 75% голосов, становится старейшиной. Если на выборах больше никого нет, президент студенческого совета текущего года становится старейшиной. В ОтобокуМидзухо набирает 82% голосов в первом туре, фактически став 72-м старейшиной в истории школы. Став старейшиной, Мидзухо становится все более популярным среди учеников, так как теперь он является символом передового опыта школы. В последующие месяцы Мидзухо начинает лучше узнавать некоторых девушек и помогает им с их проблемами.

Futari no Elder

Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder написан с точки зрения главного героя Чихая Кисакиномия и второстепенного персонажа Каоруко Нанахара. Futari no Elder начинается примерно через два года после выпуска Мидзухо. Главный герой Чихая Микадо прогуливал школу из-за притеснений в школе и недоверия к мужчинам. Его мать терпеть не может смотреть, как у него проблемы, поэтому она заставляет его перейти в Академию девочек Сейо, свою старую школу. Он одевается как девушка и представляется как Чихая Кисакиномия. Чихая встречает другого главного героя Каоруко Нанахару, однажды спасшую его от плейбоя, и он начинает жить в здании общежития. Он становится центром общественного внимания из-за своего красивого лица и фигуры, а также из-за высоких оценок в учебе.

На выборах 75-го старейшины есть четыре финалиста; Хацунэ Минасе передает свои голоса Каоруко, а Макиё Синёдзи передает свои голоса Чихае. Затем Чихая и Каоруко вместе набирают 368 голосов. Хотя кандидат, набравший 75% или более голосов, становится старейшиной, Хацунэ, как президент студенческого совета, предлагает, чтобы и Чихая, и Каоруко стали старейшинами; Предложение принято единогласно. Впервые в истории Академии девочек Сейо было двое старейшин.

Разработка

Отомэ ва Боку ни Койситеру это четвертый визуальная новелла разработан Карамельная коробка. Сценарий написан Аей Такая,[16] и это был первый раз, когда Takaya участвовал в игре Caramel Box.[17] Художественное оформление и дизайн персонажей выполняет Норита,[18] кто работал над дебютным релизом Caramel Box Синий как художник.[19] В супер деформированный иллюстрации, представленные в Отобоку были нарисованы иллюстратором игр Йодой.[3] Музыка была написана музыкальной командой Zizz Studio.[18]

В оригинальном названии используются кандзи 処女 (сёдзё), что означает «девственница», но очень близко к слову «юная леди», сёдзё. Создатели добавили фуригана подстрочный индекс, чтобы указать, что они хотели, чтобы он читался как «отомэ», что означает «молодая девушка». Кроме того, над お 姉 さ была добавлена ​​фуригана. (сестренка) чтобы указать, что они хотели, чтобы оно читалось как «боку».[16] Несмотря на разные кандзи, официальное чтение - «Отомэ ва Боку ни Койситеру».[16] Когда игра была перенесена на PlayStation 2, она была переписана как 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る с тем же произношением «Otome wa Boku ni Koishiteru», в котором используется собственно «отомэ» (乙 女) кандзи.[20] Последнее название сохранилось для выпусков манги и аниме.

История выпуска

Бесплатный демо игры из Отомэ ва Боку ни Койситеру можно скачать на официальном сайте игры.[21] Игра была выпущена как взрослая игра 28 января 2005 г. ограниченным тиражом, в который можно играть на Windows ПК как 2 диска CD-ROM набор.[16][22] Ограниченное издание поставлялось вместе со специальной книгой рассказов под названием Цундерера. Обычное издание вышло 18 февраля 2005 г.[23] и одна избранная партия этой версии содержала наклейку ограниченного выпуска.[24] Обновленная версия с полной озвучкой вышла 28 апреля 2006 года на DVD.[16] Еще одна обновленная версия, совместимая с Виндоус виста /7 был выпущен 27 мая 2011 года.[16] Версия для Windows Отобоку был выпущен на английском языке МангаГеймер 23 ноября 2012 г.[25][26]

Caramel Box выпустила диск вентилятора из Отобоку 24 июня 2005 г. в сборнике под названием Карамель Ярукибако,[27][28] который содержал дополнительные сценарии, которые развили историю от оригинального визуального романа;[7] диск вентилятора идет с маленькой фигуркой. Сборник переиздан под названием Карамельная коробка Ярукибако Фуккоку-бан 26 января 2007 г.[29] Второй фан-диск вышел 19 октября 2007 года в сборнике Карамельная коробка Ярукибако 2,[30] который снова содержит дополнительные сценарии.[8] Алхимик выпустил PlayStation 2 порт 29 декабря 2005 г., в результате чего взрослый элементы игры.[20] Дополнительные сценарии были включены в версию для PS2, написанную Киичи Кано.[6] Версия игры для взрослых, в которой используется только сценарий Сиона. iOS devices был выпущен в шести томах с 29 марта по 4 июня 2010 года.[31][32][33] А PlayStation портативный (PSP) версия под названием Otome wa Boku ni Koishiteru Portable был выпущен 29 апреля 2010 года компанией Alchemist.[34]

Продолжение

А продолжение к визуальному роману под названием Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～) была выпущена как игра для взрослых 30 июня 2010 года ограниченным тиражом, в которую можно играть на ПК с Windows в виде DVD.[35][36] Тот же персонал, который работал над Отобоку вернулся в сиквел.[35] Ограниченное издание поставлялось в комплекте с 96-страничным путеводителем, оригинальной картой от Коллекционная карточная игра Lycèe, и оригинальный чехол.[35] Бесплатная демоверсия игры Futari no Elder можно скачать на официальном сайте игры.[37] Обычное издание вышло 30 июля 2010 года.[38] Настройки и персонажи из Сакура но Соно но Этуаль, роман, написанный сценаристом Отобоку как продолжение истории Такако, появляются в Futari no Elder. Кроме того, дата освобождения 30 июня совпадает по истории с днем ​​выборов 75-й старшей сестры. Версия для PSP под названием Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder был выпущен 28 апреля 2011 года компанией Alchemist.[39] Загружаемая версия выпуска PSP через PlayStation Store был выпущен Alchemist 1 декабря 2011 года.[39]

Связанные СМИ

Романы

Два романа, написанные по мотивам оригинальной игры Саки Мураками и опубликованные Парадигма были выпущены в Японии в июне и августе 2005 года.[40][41] Первый выпущенный был Toraware no Himegimi: Сион-курица (囚 わ れ の 姫 君 ～ 紫苑 編 ～, Заключенная принцесса: Глава Сиона) сосредоточившись на Сионе, со вторым названием Томаду Джульетта: Такако-хен (と ま ど う ジ ュ リ エ ッ ト ～ 貴子 編 ～, Озадаченная Джульетта: Глава Такако) сосредоточившись на Такако. Эти романы содержат эротический содержание. Единый том под названием Отомэ ва Боку ни Койситеру написана Тихиро Минагава с сопровождающими иллюстрациями Уме Аои. Джайв в августе 2005 г.,[42] и сосредоточен на сценарии Такако. Сценарий Сиона был перенесен на iPhone как электронная книга с 29 марта по 4 июня 2010 г., DML.[43][44] Полуофициальный додзин Роман был написан автором сценария игры Аей Такая, названной Сакура но Соно но Этуаль (櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル, горит Этуаль в вишневом саду), с иллюстрациями художника оригинальной игры Нориты. Роман содержит два рассказа, которые являются продолжением сценария Такако, а у Кана и Юкари есть младшие сестры. Переработанное и дополненное издание додзин Роман был опубликован как официальный роман Enterbrain 25 декабря 2007 г.[45]

Три тома на основе Futari no Elder были написаны Тасуку Сайгой и опубликованы Paradigm с 30 сентября 2010 г. по 19 января 2011 г.[46][47][48] Первый том посвящен Каоруко Нанахара, второй - Каори Камичика, а третий - Утано Сасо. Единственный том, написанный Рейджи Май, под названием Knight no Kimi no Love Romance (騎士 の 君 の ラ ブ ロ マ ン ス, Любовный роман с тобой, рыцарь) был опубликован Убить время общения 3 декабря 2010 г.[49] Эти четыре романа содержат эротическое содержание. Три тома, написанные Аей Такая, были выпущены SoftBank Creative с 15 декабря 2010 г. по 15 января 2012 г.[50] Первый том под названием Futari no Elder (二人 の エ ル ダ ー) это история до тех пор, пока Чихая Кисакиномия и Каоруко Нанахара не будут избраны старейшинами; второй под названием Мадогоши-но Иходзин (窓 越 し の 異邦 人, Незнакомец через окно) - это история до конца первого срока, в которой основное внимание уделяется Каоруко Нанахара, Ю Кашиваги и Хацунэ Минасе; и третий под названием Кин но Ори, Ибара но Торикаго (黄金 の 檻 荊 の 鳥籠, горит Золотая клетка, Птичья клетка из шипов) - это история между летними каникулами и сентябрем, и в ней в основном сосредоточены Аваюки Рейзеи и Утано Сасу. С 30 июня 2011 г. по 29 марта 2012 г. в Multi Bunko было опубликовано пять романов:[51][52][53][54][55] три тома, написанные Тасуку Сайгой, посвящены Утано Сасоу, Фуми Ватараи и Аваюки Рейзеи; один том, написанный Рикоттой, посвящен Каоруко Нанахаре; и том, написанный Мицуру Иияма, не зависит от сценария какой-либо героини. Эти восемь романов не являются эротическими.

Манга

А манга адаптация иллюстрируется Канао Араки и был сериализован в ASCII Media Works журнал Денгеки Дайох между выпусками за ноябрь 2006 г. и август 2008 г. в Японии.[56][57] Два Tankōbon тома были выпущены в рамках ASCII Media Works ' Комиксы Dengeki отпечаток, первый 27 августа 2007 г. и второй 27 сентября 2008 г.[58][59] А четыре панели комикс манга была опубликована Enterbrain через 12 антологии комиксов выпущен с 26 марта 2007 г.[60] и 25 марта 2009 г.[61]

Манга-адаптация Futari no Elder проиллюстрированный Акуру Уйра был выпущен в период с июля 2010 г.[62] и февральские выпуски 2012 г. Кадокава Сётэн с Comp Ace. С 26 ноября 2010 г. по 26 января 2012 г. вышло три тома.[63][64] Три тома четырехпанельной манги с комиксами Futari no Elder были опубликованы Enterbrain в период с 26 сентября 2010 г. по 29 января 2011 г.[65][66] Две антологии комиксов были выпущены Ичиджинша с 25 октября по 25 ноября 2010 г.[67][68]

Интернет-радио

An Интернет-радио шоу, продвигающее аниме-сериал, транслировалось с 5 октября 2006 г. по 27 марта 2008 г. и называлось Радиовещательная станция Seio Girls 'Academy (聖 應 女 学院 放送 局, Сэйо Дзогакуин Хосокёку).[69] Его транслировали каждый четверг. Мию Мацуки и Юко Гото кто играл Сион Джуджо и Итико Такашима в аниме соответственно; это было произведено Анимировать ТВ. Программа состоит из тринадцати углов или частей, которые соответствуют общей жизни персонажей рассказа, и было создано 74 эпизода. На шоу было несколько гостей, таких как Чиаки Такахаси в шестой и седьмой сериях - Такако Ицукусима, Акеми Канда в одиннадцатом и двенадцатом эпизодах как Кана Суоин, Аяно Мацумото в пятнадцатой и шестнадцатой сериях как Юкари Камиока, и Мадока Кимура в девятнадцатом и двадцатом эпизодах в роли Кими Сугавара. Эпизоды радиошоу были выпущены на четырех компакт-дисках, выпущенных в период с 9 мая 2007 г.[70] и 6 февраля 2008 г.[71]

Аниме

Смотрите также: Список эпизодов Otome wa Boku ni Koishiteru

An аниме адаптация производится анимационной студией Чувствовать,[72] по сценарию Кацуми Хасэгава, режиссер Муненори Нава, а также дизайн персонажей, созданный Норико Симадзавой, который основывал дизайн на оригинальной концепции Нориты. В аниме было двенадцать серий, которые вышли в эфир с 6 октября по 24 декабря 2006 г. на нескольких телеканалах. УВЧ сети, включая ТВ Канагава и Chiba TV.[73] Серии вышли на четырех DVD сборники выпущены в Японии как ограниченное и обычное издание.[74] Один оригинальная видео анимация (OVA) эпизод был выпущен на финальном ограниченном тираже DVD 4 апреля 2007 года. Медиа-бластеры выпустила серию, включая OVA, в виде DVD с английскими субтитрами в период с 24 июня по 7 октября 2008 г. под названием Отобоку: Мне нравятся девушки!.[75][76]

Адаптация OVA из трех эпизодов Futari no Elder производится анимационной студией Серебряная ссылка, режиссер Шинья Кавацура, автор сценария Митико Ёкотэ, а также дизайн персонажей Кейити Сано, который основывал дизайн на оригинальной концепции Нориты.[77] Серии вышли на трех Blu-ray диск / DVD тома с 29 августа по 24 октября 2012 г.[78]

Музыкальные и аудио компакт-диски

В Отомэ ва Боку ни Койситеру Визуальный роман состоит из трех тематических песен: вводная тема «Ты делаешь мой день!» к Юрия, финальная тема "Итоши Кимочи" (い と し い き も ち) к Юи Сакакибара и "Сайонара но Сасаяки" (さ よ な ら の 囁 き) Сакакибара в качестве вставной песни. Оригинальный саундтрек к визуальной новелле под названием Девичий отдых был выпущен в Японии 25 февраля 2005 года компанией Digiturbo.[79] В Futari no Elder Визуальный роман состоит из четырех тематических песен: вступительной, финальной и двух вставных. Для версии Windows Futari no Elder, вступительная тема - "Девушка-закулисная" (ア ン ダ ー ハ ン デ ッ ド ・ ガ ー ル) Юрия, а финальная тема - "Hidamari no Naka e" (陽 だ ま り の 中 へ) к Аки Мисато. Для версии PSP Futari no Elder, вступительная тема - "Crystal Wish" автора Миюки Хашимото, а финальная тема - «Тамерай, Фувари» (た め ら い 、 ふ わ り。) пользователя Shiori. Песни-вставки, обе исполненные Сакакибарой, - "Utsuriyuku Hana no Yni". (移 り ゆ く 花 の よ う に) и "Кими но мама де" (君 の ま ま で). Был выпущен альбом, содержащий тематические песни для Windows-версии Futari no Elder 26 мая 2010 г. Лантис.[80] Был выпущен сингл, содержащий тематические песни для PSP-версии игры. Futari no Elder 27 апреля 2011 г., автор: Lantis.[81]

Было выпущено два сингла на вступительную и финальную темы аниме-адаптации. Первый под названием "Love Power" Aice5 содержала вступительную тему с таким же названием. Другой сингл Юи Сакакибары "Again" содержал финальную тему "Beautiful Day". В В стороне Трек с этого сингла "Again" был использован в качестве вставки в одиннадцатом эпизоде. Оба сингла были выпущены 25 октября 2006 года на King Records.[82][83] Саундтрек к аниме был выпущен 22 ноября 2006 г. King Records.[84] Три персонажа песня-образ выпущены альбомы в исполнении голосовые актеры из аниме-адаптации. Первый альбом был написан Юи Хори как Мизухо Миянокодзи, Мию Мацуки как Сион Джуджо и Масуми Асано как Мария Микадо. Второй альбом представлен Аяно Мацумото как Юкари Камиока, Акеми Канда как Кана Суоин и Юко Гото как Итико Такашима. Третий альбом записал Чиаки Такахаси как Такако Ицукусима, Мадока Кимура как Кими Сугавара и Юи Сакакибара как Хисако Кадзиура. Эти компакт-диски были выпущены в период с 26 июля по 21 сентября 2006 года.[85][86]

Семь компакт-диски с драмами на основе Отобоку также были произведены. Первый был основан на визуальном романе и был выпущен 22 сентября 2005 года.[87] Еще четыре на основе Отобоку аниме-адаптации были выпущены в период с 25 октября 2006 г. по 11 апреля 2007 г.[88][89] Драматический компакт-диск по роману Сакура но Соно но Этуаль был выпущен 29 января 2010 года.[90] Последний был основан на специальном эпизоде ​​из фан-диска. Карамель Ярукибако с голосовыми актерами из аниме-адаптации, выпущенной 29 января 2010 года.[91]

Прием

Согласно национальному рейтингу того, насколько хорошо игры bishjo продается на национальном уровне в Японии, Отомэ ва Боку ни Койситеру Выпуск ограниченного выпуска Windows занял второе место в рейтинге.[92] Лимитированная серия в течение следующих двух недель заняла четвертое место из 50 в рейтинге.[92] Премьера обычного выпуска Windows заняла шестое место в рейтинге.[93] и оставался в топ-50 в течение полутора месяцев до середины апреля 2005 года. Обычное издание снова попало в рейтинг за май 2005 года, заняв 38-е и 49-е места.[94] В Отомэ ва Боку ни Койситеру Версия Windows, воспроизводимая в формате DVD, заняла 13-е место в рейтинге и осталась на этом месте в следующем списке.[95] В следующем месяце DVD-издание заняло в два раза больше места: первое - 43, последнее - 33.[96] С мая по июнь 2010 г. Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder заняла третье место по количеству предварительных заказов на игры для ПК в Японии.[97] Futari no Elder заняла второе место по объему продаж компьютерных игр в Японии в июне 2010 года.[98]

Первые два тома DVD с аниме, выпущенные Медиа-бластеры были рассмотрены Сеть новостей аниме. В обзоре первого DVD рецензент Карл Кимлингер в целом раскритиковал объем, прокомментировав, что три эпизода были «безжалостно лишенными воображения», а «после этого - одно длинное скольжение в мучительный ад женской школьной чепухи, где ни юмор, ни романтика не подходят. пронзите пелену боли ". Помещение католической школы для девочек сравнивают с Мария-сама га Митеру и Strawberry Panic!, и считается, что его используют «просто как визуальную приправу».[99] Для второго тома DVD Кимлингер написал, что «под натиском визга кофеин мо -приманка несколько уменьшилась в своей свирепости, провисание и без того вялого ненаправленного сюжета гарантирует, что выход второкурсника сериала лишь незначительно более терпим, чем первый. Далее, сериал описывается как имеющий «неприятные причуды и технические недостатки».[100]

Первые два тома DVD с аниме, выпущенные Media Blasters, также были просмотрены Mania Entertainment. В обзоре первого DVD рецензент Крис Беверидж почувствовал, что аниме напомнило ему «части Принцесса принцесса, особенно когда дело касалось статуса Elder. Это даже напоминает Клубничная паника таким образом ». Сериал описывается как« все о факторе «мо», создавая атмосферу, которая заставляет вас любить персонажей, заботиться о них и чувствовать себя хорошо, когда они взаимодействуют. Он делает это хорошо, даже если у него нет потрясающего крючка ».[1] Что касается второго тома DVD, Беверидж прокомментировал, что сериал по-прежнему остается «очень предсказуемым и мягким», что «на данный момент весело, но полностью забывается». Беверидж также написала, что «все персонажи приятные, красиво оформленные и с умеренно интересными личностями, которые могут привести к чему-то большему, но никогда не приводят».[101]

Примечания и ссылки

  1. ^ а б Беверидж, Крис (25 июля 2008 г.). "Отобоку Том №1". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 26 июня, 2009.
  2. ^ Фридман, Эрика (29 сентября 2008 г.). "Отобоку Аниме, Том 1 (на английском языке) ». Окадзу. Получено 21 сентября, 2009.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Отомэ ва Боку ни Койситеру Официальная визуальная книга. Gentosha. 30 июня 2005 г. ISBN  978-4-344-80585-9.
  4. ^ "АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [АЛХИМИК: Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Алхимик. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 19 сентября, 2009.
  5. ^ "АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [АЛХИМИК: Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Алхимик. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 19 сентября, 2009.
  6. ^ а б Карамельная коробка. Отомэ ва Боку ни Койситеру (PlayStation 2 ) (на японском языке). Алхимик.
  7. ^ а б "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ" [Карамель Ярукибако] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 19 сентября, 2009.
  8. ^ а б や る き ば こ 2 ミ ニ シ ナ リ オ は お 姉 さ ま に 恋 し て る [Мини-сценарий Ярукибако 2 Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 19 сентября, 2009.
  9. ^ "お と ボ ク 2』 PSP 版 4 月 28 日 発 売 !! 攻略 対 象 ヒ ン 2 人 を 追加 " [Отобоку 2 Версия для PSP выйдет 28 апреля! Будут добавлены две героини] (на японском). ASCII Media Works. Получено 3 марта, 2011.
  10. ^ «ア ル ケ ミ ス ト 、 PSP「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て Portable ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～ 」» [Алхимик - Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder для PSP]. Смотреть игры (на японском языке). Произвести впечатление. Получено 3 марта, 2011.
  11. ^ 用語 辞典 [Глоссарий] (на японском). Карамельная коробка. Получено 3 марта, 2011.
  12. ^ "キ ャ ラ メ ル BOX 更新 履 歴" [История обновления Caramel BOX] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 22 февраля, 2007.
  13. ^ Ая Такая (2007). 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 櫻 の 園 の ー ル [Девушки влюбляются в меня: Этуаль в вишневом саду]. Enterbrain. ISBN  978-4-7577-3924-6.
  14. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 [Представление персонажей] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 20 сентября, 2009.
  15. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 [Представление персонажей] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 20 сентября, 2009.
  16. ^ а б c d е ж "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ／ КАРАМЕЛЬНАЯ КОРОБКА" [Отомэ ва Боку ни Койситеру / CARAMEL-BOX] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 11 октября, 2008.
  17. ^ "嵩 夜 あ や 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧 －ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Краткое описание игр, предоставленных Ая Такая -ErogameScape - Комната комментариев Eroge-] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 26 июня, 2009.
  18. ^ а б "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Отомэ ва Боку ни Койситеру ErogameScape - Комната комментариев Eroge-] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинал 12 февраля 2005 г.. Получено 26 июня, 2009.
  19. ^ "の り 太 関 わ っ た ゲ ー ム 一 覧 ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Краткое описание игр, предоставленных Норитой -ErogameScape - Комната комментариев Eroge-] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинал 13 сентября 2011 г.. Получено 26 июня, 2009.
  20. ^ а б "АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [АЛХИМИК: Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Алхимик. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 27 января, 2007.
  21. ^ 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て 体 天 [Отомэ ва Боку ни Койситеру Пробная версия] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 19 февраля, 2012.
  22. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 初 回 Version [Отомэ ва Боку ни Койситеру ограниченное издание] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 февраля, 2012.
  23. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 通常 Version [Отомэ ва Боку ни Койситеру регулярное издание] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 февраля, 2012.
  24. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る | 最新 情報" [Отомэ ва Боку ни Койситеру | Последние новости] (на японском). Карамельная коробка. Получено 19 февраля, 2012.
  25. ^ "Лицензии MangaGamer Bishōjo Games ОтоБоку & Eroge". Сеть новостей аниме. 19 февраля 2012 г.. Получено 19 февраля, 2012.
  26. ^ "Горячие новости". МангаГеймер. 23 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 21 января 2013 г.. Получено 21 января, 2013.
  27. ^ "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ「 初 回 限定 版 " [Карамель Ярукибако (ограниченное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 февраля, 2012.
  28. ^ "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ" [Карамель Ярукибако] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 17 сентября, 2009.
  29. ^ や る き ば こ 復 刻 Version [Ярукибако Фуккоку-бан] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 17 сентября, 2009.
  30. ^ «や る き ば こ 2 ～ エ ピ ソ ー ド V や る き ね こ の 逆襲 ～ 特別）» [Карамельная коробка Ярукибако 2: Эпизод V Ярукинеко но Гьякусю (специальное издание)] (на японском языке). Магазин. Получено 19 февраля, 2012.
  31. ^ "女装 し て 女 学院 に 転 入!? IPhone 版 お と ボ ク」 が 登場 " [Переодевание и перевод в школу для девочек !? «Отобоку» получает версию для iPhone] (на японском языке). ASCII Media Works. 30 марта 2010 г.. Получено 19 февраля, 2012.
  32. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1" [Отомэ ва Боку ни Койситеру (Глава Сион) Том. 1] (на японском языке). Магазин приложений. Получено 19 февраля, 2012.
  33. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6" [Отомэ ва Боку ни Койситеру (Глава Сион) Том. 6] (на японском языке). Магазин приложений. Получено 19 февраля, 2012.
  34. ^ "АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」" [АЛХИМИК: Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Алхимик. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 19 февраля, 2012.
  35. ^ а б c 処女 は お 姉 さ ま に て る 人 の エ ル ダ ー ～ [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 23 апреля, 2010.
  36. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル 回 限定 Version [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (ограниченное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 февраля, 2012.
  37. ^ ダ ウ ン ロ ー ド - 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～ [Скачать - Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder] (на японском языке). Карамельная коробка. Получено 19 февраля, 2012.
  38. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル Version [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (обычное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 19 февраля, 2012.
  39. ^ а б "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て Portable〜2 人 の エ ル ダ ー" [Отомэ ва Боку ни Койситеру Portable: Futari no Elder] (на японском языке). Алхимик. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 29 апреля, 2011.
  40. ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る - 囚 わ れ の 姫 君 (紫苑 編) (Парадигмальные романы (259)) (新書) [Otome wa Boku ni Koishiteru ― Заключенная принцесса: Глава Сиона (Романы-парадигмы (259))] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4894907593.
  41. ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る - と ま ど う ジ ュ リ エ ト 貴子 編 (パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ス) (新書) [Otome wa Boku ni Koishiteru ― озадаченная Джульетта: Глава Такако (Парадигмальные романы) (новая книга)] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4894907674.
  42. ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る (романы о персонажах Jive) (単 行 本) [Отомэ ва Боку ни Койситеру (Романы о Джайв-персонажах) (Танкобон)] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4861760860.
  43. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1" [Otome wa Boku ni Koishiteru (Sion Chapter) Vol.1] (на японском языке). Магазин приложений iTunes. Получено 28 февраля, 2011.
  44. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6" [Отомэ ва Боку ни Коиситэру (Глава Сиона) Том 6] (на японском языке). Магазин приложений iTunes. Получено 28 февраля, 2011.
  45. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル (フ ァ ミ 通 文庫) (文庫) [Отомэ ва Боку ни Койситеру: Этуаль в вишневом саду (Famitsu Bunko) (Мягкая обложка)] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4757739249.
  46. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 る 2 人 の エ ル ダ ー 薫 子 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaoruko Chapter Paradigm Novels] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  47. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル ダ ー 香 織 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaori Chapter Paradigm Novels] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  48. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル ダ ー 雅 楽 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ [Отомэ ва Боку ни Койситэру: Футари но Старшая глава Утано, парадигмовые романы] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  49. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 〜2 人 の エ ル ダ ー 騎士 の の ラ ブ ロ マ ン ス [Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Futari no Elder ~ Knight no Kimi no Love Romance] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  50. ^ 今 月 の 新刊 - 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 [Новая книга в этом месяце: Otome wa Boku ni Koishiteru 2] (на японском языке). SoftBank Creative. Получено 10 апреля, 2012.
  51. ^ 新 創刊 【ま る ち 文庫】 第 3 弾 「雅 楽 乃 の キ モ チ」 6 月 30 日 発 売 で す! [Multi Bunko 3: "Utano's Feelings" вышел 30 июня.] (На японском языке). Парадигма. Получено 10 апреля, 2012.
  52. ^ ま る ち 文庫 04 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ダ 嫌 い な お 姉 さ ま』 [Multi Bunko 4: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ Onē-sama, который мне не нравится ~] (на японском). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  53. ^ ま る ち 文庫 05 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ダ 愛情 は 最高 の ス イ ス!』 [Multi Bunko 5: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ Love Is the Best Spice! ~] (На японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  54. ^ 【ま る ち 文庫】 お と ぼ く 第 4 弾 「処女 は お 姉 さ ま る 2 人 の エ ル ダ ー ア ン ソ ロ ジ 雪 の 1 27 1 27 [Multi Bunko: "Любовь Аваюки" вышла 27 января] (на японском языке). Парадигма. Получено 10 апреля, 2012.
  55. ^ ま る ち 文庫 08 『処女 は お さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ダ ダ ー 薫 る は 甘 き 恋 模 様』 [Multi Bunko 8: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ The Scent is the Sweet Romance ~] (на японском). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  56. ^ Денгеки Дайох (на японском языке). ASCII Media Works (Ноябрь 2006 г.). Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  57. ^ Денгеки Дайох (на японском языке). ASCII Media Works (Август 2008 г.). Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  58. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 1 (電 撃 コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Отомэ ва Боку ни Койситеру 1 (Dengeki Comics) (комикс)] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4840240124.
  59. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 (電 撃 コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Отомэ ва Боку ни Койситеру 2 (Dengeki Comics) (комикс)] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4048673211.
  60. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は さ ま に 恋 し て る (マ ジ キ ュ ー コ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Маги-Си 4-кома Отомэ ва Боку ни Койситеру (Magi-Cu Comics) (комикс)] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4757734433.
  61. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は ま に 恋 し て る (12) (マ ジ キ ュ ー コ ミ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Маги-Си 4-кома Отомэ ва Боку ни Койситеру (12) (Magi-Cu Comics) (комикс)] (на японском языке). Amazon.co.jp. КАК В  4757747756.
  62. ^ ン プ エ ー ス 2010 年 7 号 [Comp Ace, июль 2010 г., выпуск] (на японском языке). Кадокава Сётэн. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  63. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (1) [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  64. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (3) 最終 巻 [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3), последний том] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 19 февраля, 2012.
  65. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 処女 は お ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (1) [Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  66. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 処女 は お 姉 ま に 恋 し て る ２ 人 エ ー (3) [Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3)] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  67. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル ダ ー コ ミ ン ロ ジ ー [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  68. ^ "処女 は お さ ま に る 2 人 の エ ル ダ ー コ ミ ク ア ン ソ ロ ジ ー VOL.2" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology Vol. 2] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 2 марта, 2011.
  69. ^ "ア ニ メ イ ト TV WEB -Web ラ ジ オ -WEB RADIO お と ボ ク 聖 應 女 学院 放送 局 -" [Animate TV WEB -Web Radio- WEB Radio Otoboku Seio Girls 'Academy Broadcasting Station-] (на японском языке). Анимировать ТВ. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 26 июня, 2009.
  70. ^ "DJCD「 WEB ラ ジ オ お と ボ ク 聖 應 放送 局 」VOL.1" [Радиостанция веб-радио DJCD Otoboku Seio Girls 'Academy Vol.1] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  71. ^ "女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る DJCD (4)" [Otome wa Boku ni Koishiteru DJCD (4)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  72. ^ "StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に し て る" [Звездный ребенок: Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Звездный ребенок. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  73. ^ "StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に し て る" [Звездный ребенок: Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Звездный ребенок. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  74. ^ "StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に し て る" [Звездный ребенок: Отомэ ва Боку ни Койситеру] (на японском языке). Звездный ребенок. Получено 11 октября, 2008.
  75. ^ «Отобоку - Девы влюбляются в Меня (Том 1 из 3 Эпизодов 1-4) (2006)». Amazon.com. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  76. ^ "Отобоку: Девы влюбляются в меня. Том 3: Андрогинные выходки". Amazon.com. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  77. ^ "Отомэ ва Боку ни Кои Ситеру 2's проветривание, раскрытие персонала ". Сеть новостей аниме. 24 марта 2012 г.. Получено 24 марта, 2012.
  78. ^ "BD / DVD" (на японском языке). Серебряная ссылка. Получено 14 апреля, 2012.
  79. ^ "девичий покой 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し る オ リ ジ ナ ル サ ウ ド ト ラ ッ ク" [Maiden's Rest Otome wa Boku ni Koishiteru Original Soundtrack] (на японском языке). Nitroplus Direct. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 26 июня, 2009.
  80. ^ «PC ゲ ー ム『 処女 は お て る ～ ２ 人 エ ル ダ ボ ル ミ ニ ア ル バ ム » [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder - Vocal Mini Album] (на японском языке). Лантис. Получено 6 сентября, 2010.
  81. ^ "乙 女 は お 姉 さ ま し て Portable ～ 2 人 の エ ル OP / ED テ ー マ" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Футари но старшая начальная и финальная темы] (на японском языке). Карамельная коробка. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 29 апреля, 2011.
  82. ^ "Love Power (初 回 限定 盤) (DVD 付) (Single) (CD + DVD) (Limited Edition) (Maxi)" [Love Power (Limited Edition) (DVD прилагается) (Single) (CD + DVD) (Limited Edition) (Maxi)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  83. ^ "Снова (Сингл) (Макси)" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  84. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に し オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ト ラ ッ ク [Оригинальный саундтрек Otome wa Boku ni Koishiteru] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  85. ^ «乙 女 は お 姉 さ ま ャ ラ ク タ ー イ ー ジ ソ ン グ PART1 (Single) (Maxi)» [Otome wa Boku ni Koishiteru Character Image Song Part 1 (Single) (Maxi)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  86. ^ «乙 女 は お 姉 さ 恋 キ ャ ラ ク タ ー イ ー ジ ソ ン グ PART3 (Single) (Maxi)» (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  87. ^ "ド ラ マ CD 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ~ 晩 夏 の 秋 桜 初秋 の 茉莉花 ~" [Драматический компакт-диск Отомэ ва Боку ни Койситеру: Нацу но Космос, Аки но Мацурика] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  88. ^ «乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て ド ラ マ CD1 (Саундтрек)» [Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD 1 (Soundtrack)] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 июня, 2009.
  89. ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て ド ラ マ CD シ ー ズ ン 4" [Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD Season 4] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 февраля, 2011.
  90. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る エ ト ワ ー ル [Этуаль в вишневом саду] (на японском). Hobi Records]. Получено 6 сентября, 2010.
  91. ^ "乙 女 は お 姉 さ ま エ ピ ロ ー CD VOL.1 ~ 卒業 旅行 に 行 き ま し ょ う ~" [Отомэ ва Боку ни Коиситэру Эпилог CD Том 1: Соцугё Рёко ни Икимасо] (на японском языке). Hobi Records. Архивировано из оригинал 12 августа 2010 г.. Получено 14 октября, 2010.
  92. ^ а б "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  93. ^ "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 27 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  94. ^ "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 18 декабря 2005 г.. Получено 13 марта, 2007.
  95. ^ "ПИКС PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 23 августа 2006 г.. Получено 13 марта, 2007.
  96. ^ "PPEAKS PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинал 24 августа 2006 г.. Получено 13 марта, 2007.
  97. ^ 予 約 状況 ラ ン キ ン グ ロ グ [Журнал рейтинга бронирования] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинал 28 июня 2010 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  98. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Рейтинг продаж] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинал 30 июля 2010 г.. Получено 20 февраля, 2012.
  99. ^ Кимлингер, Карл (24 июля 2008 г.). "Otoboku DVD 1 - Девушки влюбляются в меня". Сеть новостей аниме. Получено 26 июня, 2009.
  100. ^ Кимлингер, Карл (24 сентября 2008 г.). "Otoboku Sub.DVD 2 - Drag Dilemmas". Сеть новостей аниме. Получено 26 июня, 2009.
  101. ^ Беверидж, Крис (28 августа 2008 г.). "Отобоку Том № 2". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 26 июня, 2009.

внешняя ссылка