Только намного громче - Only Much Louder

Только намного громче
Частная компания
Промышленность
  • Развлекательная программа
Жанр
Основан
Основатель
  • Виджей Наир
  • Гириш "Бобби" Талвар
Штаб-квартира
Мумбаи
,
Индия
Обслуживаемая площадь
Индия
Услуги
  • Менеджмент артистов
  • Живые события
  • Видео производство
Интернет сайтoml.in

Только намного громче (OML) - это Индийский художник и компания по организации мероприятий, основанная Виджаем Наиром и Гиришем «Бобби» Талваром в Мумбаи. Неофициально он начал свою деятельность в 2002 году как независимое предприятие по управлению артистами, созданное Наиром, и было официально зарегистрировано в 2006 году Талваром и Наиром.

Компания производит живые мероприятия - музыку, комедии - наряду с цифровым и телевизионным контентом. Он управляет списком артистов, в который входят комики и музыканты. OML также управляла билетной и технологической платформой Insider.in, которую приобрела PayTM в 2017 году.[1]

В ноябре 2018 г. Индийское движение #MeToo, многочисленные обвинения в сексуальном неприличии и оскорбительном поведении возникли в корпоративной культуре во время пребывания Виджая Наира в качестве соучредителя и генерального директора. В их число входили конкретные обвинения против Наира и других руководителей высшего звена. В ответ компания заявила, что Наир расстался с OML за шесть месяцев до того, как всплыли обвинения, и заявила, что никаких обвинений не поступало во время его пребывания на посту генерального директора.[2][3]

История

1999–2005

Наир начал свою карьеру в 15 лет, проводя маркетинговые мероприятия для Procter & Gamble's веб-портал Masti.com и форум инди-музыки Gigpad.com. Ему было поручено заказывать группы для выступлений и создавать веб-сайты групп. Талвар был басист поп-рок группы Zero из Мумбаи, которой позже руководил Наир.[4][5][6][7][8]

Наир выпал из Sydenham College, завершив свой первый год, в 18 лет, он начал самостоятельно управлять артистами, бронировать и продвигать шоу в Мумбаи и по всей Индии. В 2001 году Наир зарабатывал примерно 700 фунтов стерлингов (9,75 доллара США; ноябрь 2019 года курс обмена ) в качестве комиссии по выставкам, над которыми он работал. Изначально он планировал сделать это в течение одного года и вернуться в колледж.

Он начал управлять альтернативной рок-группой Acquired Funk Syndrome из Пуне в 2002 году. Он добавил в свой список метал-группу из Мумбаи, Pin Drop Violence, поп-рок группу из Мумбаи, Zero, а в 2003 году начал управлять электро-роком из Мумбаи. группа, Пентаграмма, перед которыми стояли Вишал Дадлани. Тем временем Талвар продолжал выступать с Зеро, получив юридическое образование в GLC, и начал работать юристом в сфере СМИ и индустрии развлечений.[9][10]

2005–2017

В 2003 году Пентаграмма выступила на фестивале Sun Dance Festival в г. Таллинн, Эстония а в 2005 г. выступил в Гластонбери, что сделало их первой индийской группой, сделавшей это. Наир и Талвар вскоре открыли офис в Парк Шиваджи, в первом джемпэде Zero и официально включены Только намного громче как компания по управлению артистами в 2006 году. В течение следующего десятилетия они объединились с продюсерскими домами, агентствами бронирования и блогами. В 2009 году годовой доход компании оценивался в 500 000 долларов.[7][11][12][13]

Одно время OML управляла цифровым изданием, домом по производству видео, агентством по бронированию, звукозаписывающим лейблом и компанией по организации прямых трансляций. Это расширение было частично инициировано старшим братом Наира, Аджаем Наиром, который присоединился к компании в 2010 году в качестве финансовый директор а позже стал COO. Аджай ранее работал в сфере прямых инвестиций. До 2011 года в компании работало не более 20 человек, не было HR отделении и работали вне квартир в Мумбаи, в том числе сначала из дома родителей Наира в Малад, а затем в Bandra.[14][4]

В 2012 г. Чернин Групп приобрела 49,9% акций компании за нераскрытую сумму вместе с нераскрытой инвестицией Джайн Группа. К 2013 году компания занимала 8 500 кв. фут офис в Нижнем Пареле, Мумбаи. В том же году они расширили свой состав, подписав комиков после десятилетия исключительно управления музыкантами. В 2014 году предполагалось, что компания стоит более 10 миллионов долларов. К февралю 2017 года в компании работало 130 человек, а годовой доход оценивался в 14 миллионов долларов. В апреле 2015 года соучредитель Гириш «Бобби» Талвар покинул компанию и с тех пор работает в BookMyShow и Жуткая комедия. К середине 2016 года компания закрыла NH7.in как цифровую платформу и переименовала ее исключительно в веб-сайт фестиваля.[15][10][16][17]

2018 - настоящее время

В ноябре 2018 г. Журнал Караван опубликовал статью с подробным описанием случаев сексуального насилия и культуры сексуальных домогательств на сайте Only Much Louder. Поскольку обвинения против Виджая Наира, двух сотрудников OML и Вся Индия Бакчода соратники Как выяснилось, компания заявила, что Наир покинул организацию в начале 2018 года. OML заявил, что оставил свою должность генерального директора до того, как были опубликованы обвинения в сексуальных нарушениях, и что за его время не было выдвинуто никаких конкретных обвинений против него или компании. культура.

По состоянию на октябрь 2019 года Наир работал юристом в Aam Admi Party в Нью-Дели, выполняя «специальную работу». С тех пор только Much Louder ограничил свои возможности управлением небольшим списком артистов, которые в основном являются комиками, и курированием своих флагманских искусств и комедии. фестиваль. Они также сократили объем своих цифровых платформ, включая производство контента и видео.[18][14] В декабре 2019 года в компании произошли перестановки в исполнительном составе. Гунджан Арья был назначен главным исполнительным директором, Дхрув Шет - операционным директором, а Саураб Абби - главным коммерческим директором. Аджай Наир продолжил работу в качестве управляющего директора.[19]

Подразделения

Бронирование

Изначально Only Much Louder начиналось как индивидуальное агентство по бронированию билетов, которым руководил подросток Виджей Наир из Мумбаи. После создания основной группы подразделение бронирования было переименовано. Синдикат. Они превратились в агентство по бронированию с полным спектром услуг и заказывали шоу для клиентов, включая заведения, колледжи и клубы, по всей Индии, а затем и по всему миру. По оценкам, агентство заказывает около 200 шоу в год.[7]

Управление

Первоначально с рок и альтернативными группами, такими как Acquired Funk Syndrome, Zero, Pentagram, Виджей Наир начал независимо представлять группы и музыкантов, не работающих в кино в Индии. Как только компания была основана, они начали управлять такими группами, как Shaai'r + Func, Swarathma и Raghu Dixit. Они еще больше разнообразили свой музыкальный список, добавив таких исполнителей электронной музыки, как Dualist Inquiry, Sandunes и Nucleya, а также кратко представляя Naezy и другие хип-хоп музыканты.

Они добавили комедийные номера в 2013 году после подписания Вир Дас, Вся Индия Бакчод, Кэнан Гилл, Бисва Калян Рат, Ост-Индская комедия и другие. В 2017 году в подразделении произошли существенные изменения, когда ушел их глава Тедж Брар. К апрелю 2017 года компания отказалась от значительной части своего музыкального списка, включая давних подписчиков Swarathma. Васу Диксит, фронтмен Swarathma, сказал о решении: «в последнее время их внимание сместилось в сторону комедии и в основном EDM».[20][21]

Производство

видео

Лепечущая рыба это медиа-продюсерский дом, основанный и базирующийся в Мумбаи Самирой Канвар и OML в 2008 году. Он начался с первоначальных инвестиций в размере 250 000 фунтов стерлингов (3480 долларов США). Канвар ранее работал телевизионным продюсером и режиссером, в том числе два года в Канал V Индия. Изначально Babble Fish начала снимать живые выступления, снимать цифровой контент и музыкальные клипы для индийских независимых артистов. Одно из их первых шоу под названием Шоу P-Man, был организован музыкантом из Мумбаи Рохитом «Пи-Мэн» Перейрой, басистом, игравшим с Shaair + Func и был одним из основателей Pin Drop Violence. На нем Перейра проводил интервью и рассматривал шоу.

Они также создали музыкальные клипы для Пентаграмма, Shaai'r + Func, Их клоны, и Рагху Диксит наряду со съемками концертов вроде Железная Дева. В 2010 году Канвар был единственным ответственным за работу подразделения и имел трех сотрудников. В том же году Babble Fish сняла видеоклип для Мамфорд и сыновья песня, Пещера, который был направлен Pulse Films в Гоа. Вскоре после этого подразделение приступило к разработке концепции и производству телешоу, а также к созданию цифрового контента для брендов и комиков. Некоторые из представленных ими шоу включают: Дьюаристы, Звук Триппин и Принести ночь. Перед Вся Индия Бакчод разработали собственное производственное подразделение, Babble Fish отвечала за создание YouTube содержание. После того, как Канвар был исполнительным директором подразделения и директором по контенту в OML, он покинул компанию в 2017 году.[22][23]

Жить

Наряду с тем, что Vijay Nair и OML были одними из первых букинг-агентств, они также начали проводить шоу в Мумбаи и по всей Индии. Они проводили мероприятия в клубах, залах и колледжах Индии. Одним из их первых крупномасштабных совместных проектов стал фильм Большой фестиваль холода Индийский фестиваль в Гоа, 2007 год. В 2010 году компания создала NH7 Weekender, свой флагманский многоступенчатый музыкальный фестиваль в Пуне. С годами фестиваль расширился на несколько городов и добавил комедии. Они также организовали масштабные музыкальные мероприятия для таких брендов, как Пума, Converse и Красный бык.[24][25]

Только Much Louder заказал, продвигал и курировал тысячи шоу в различных местах по всей Индии. Они также создали фестивали: Фестиваль вторжения (озаглавлен Prodigy в 2011 году и Дэвид Гетта в 2012,) Летний день, (озаглавлен Нора Джонс в 2013 г.) фестиваль театра и комедии под названием Этап42, и Вир Дас фестиваль комедии Странная пижама. OML также заказала туры по Индии для Рассел Питерс, Билл Берр, Энрике Иглесиас, Мамфорд и сыновья и другие музыканты и комики. В марте 2015 г. Джерри Сайнфелд был забронирован для выступления в Мумбаи, но тур был отменен, потому что Полиция Мумбаи предполагалось, что это вызовет опасность дорожного движения. Подразделение живых мероприятий OML было ненадолго вызвано Материнская одежда.[26][27][28][29][10][30][31][32][33][34][35]

Weekender

После посещения Гластонбери в 2006 году Наир начал формулировать идею индийского мультижанрового музыкального фестиваля в том же духе. После встречи с организаторами фестиваля в Гластонбери Стивен Бадд и Мартин Эльбурн, трио провело первое мероприятие в Пуне в 2010 году. Это был трехдневный, многоэтапный и жанровый фестиваль, хэдлайнером которого: Фонд азиатского дубляжа. В нем также принимали участие такие выдающиеся индийские инди-группы, как Lounge Piranha, Junkyard Groove, Zero и Demonic Resurrection.[36][37]

В 2012 году фестиваль расширился до двух городов и включал в себя в общей сложности три многодневных и сценических фестиваля в Пуне, Дели и Бангалоре. С тех пор фестиваль проводился в Калькутте, Мегхалае, Хайдарабаде и Шиллонге, а небольшие однодневные фестивали проходят в Майсоре, Джайпуре, Нагпуре и других городах. Фестиваль проводится ежегодно с октября по декабрь. В августе 2019 года, чтобы отпраздновать свое 10-е издание в Пуне, где состоялся первый NH7 Weekender, предпродажные билеты были выставлены на продажу по тем же ценам, по которым они были проданы в 2010 году - 750 ₹ (10,45 долларов США; абонементы до 21 года; ноябрь , 2019 г., обменный курс) и 1500 ₹ (20,90 долларов США; билеты на обычный сезон; ноябрь 2019 г., обменный курс).[38]

Цифровой

OML Digital - это объединение цифровых активов, приобретенных Only Much Louder. На него часто ссылались по URL публикации: NH7.in. Созданный в 2010 году, он представлял собой комбинацию Indiecision, музыкального блога и RadioVeRVe, онлайн-радио. Издание освещало индийскую независимую музыкальную сцену наряду с темами альтернативной культуры.

RadioVeRVe было основано в 2006 году предпринимателем и технологом из Бангалора Шреясом Сринивасаном (и музыкантом Гауравом Вазом). Шринивасан положил начало этому предприятию в 2006 году. Атула Читниса подвал. Платформа, в одной из своих многочисленных итераций, транслировала индийских исполнителей и была одной из первых в своем роде в субконтинент сделать так. Indiecision - это музыкальный блог, основанный журналистом Арджуном С. Рави в Мумбаи в 2008 году. Это была одна из первых цифровых платформ, которая освещала исключительно независимую музыку, не относящуюся к кино. Рави, а Св. Ксавьера и MICA alum, начал веб-сайт после того, как работал музыкальным журналистом в индийских и мировых изданиях, а затем работал редактором в JAM Magazine. Он начал сайт в своей гостиной.

В 2010 году Indiecision и RadioVeRVe были объединены под эгидой OML, при этом Рави и Шринивасан выступили в качестве соучредителей в 2010 году. Сначала они работали между Мумбаи и Бангалором, а затем переместили штаб-квартиру в Мумбаи, в Нижнем Пареле. Сайт продолжал работать как онлайн-издание и включал RadioVeRVe под своим собственным брендом онлайн-радио.[39]

В публикации были рассмотрены и написаны статьи, в которых основное внимание уделяется индийским и субконтинентальным художникам, а также альтернативной культуре с дополнительным глобальным охватом. Онлайн-радио собрало большую и эксклюзивную коллекцию независимой музыки, в основном с субконтинента. Он также запустил недолговечный магазин цифровой музыки в сотрудничестве с Flipkart. С середины 2016 года NH7.in прекратил работу как онлайн-издание и стал официальным сайтом фестиваля Weekender. С тех пор и Рави, и Шринивасан перешли к другим штатным ролям. Рави возглавляет Индию в красный Бык Media House, в то время как Шринивасан создал платформу для продажи билетов, PayTM Инсайдер.[39]

Начисление оплаты

В 2014 году, работая в OML, команда под руководством Шринивасана запустила платформу онлайн-продажи билетов Insider.in. Впервые он был использован в качестве платформы для продажи билетов на мероприятия, связанные с OML, включая Weekender и их комедийные шоу. В конечном итоге они расширились за пределы списка OML и начали продажи билетов во многих городах Индии. Они расширили сферу своей деятельности с мероприятий по искусству и культуре до внеклассных занятий на открытом воздухе, других мероприятий в закрытых помещениях и спортивных мероприятий. В июле 2017 года PayTM приобрела контрольный пакет акций компании и переименовала ее в PayTM Insider.[40][41]

Этикетка записи

Counterculture Records была основана OML в 2007 году для распространения своего музыкального коллектива и других молодых талантов. Первоначальные релизы компиляции включали синглы от Raghu Dixit Project, Brute Force, Skinny Alley, Pentagram, Them Clones, Zero и других индийских исполнителей. Он базировался в Мумбаи и после десятка релизов оставался неактивным более пяти лет.

Обвинения в сексуальном насилии

В ноябре 2018 года несколько партнеров-женщин и сотрудников компании назвали трех руководителей высшего звена сексуальными нападавшими. Обвиняемыми были Виджай Наир (бывший генеральный директор и соучредитель), Гириш Радж (бывший руководитель проекта и директор фестиваля) и Гаурав Девани (бывший руководитель отдела продаж). Во время пребывания Виджая Наира в качестве соучредителя и генерального директора вокруг корпоративной культуры возникло множество обвинений в сексуальных нарушениях и оскорбительном поведении. Сурья Сен, бывший сотрудник видеокоманды OML, назвала корпоративную культуру «кровосмесительной».

Обвинения были опубликованы в Караван история, 1 ноября 2018 г., через месяц после первой волны Индийский #MeToo обвинения. Управляющие партнеры Аджай Наир и Тулика Ядав также подверглись критике за то, что они продолжали создавать враждебную среду, игнорируя при этом конкретные жалобы. В результате несколько артистов отказались от выступления на NH7 Weekender в Пуне в декабре 2018 года. В статье говорилось, что положение Наира у власти «позволяло ему действовать нагло и безнаказанно». В заявлении, отправленном журналу по электронной почте, Наир не признал себя виноватым.[42][43]

В ответ OML выступило с заявлением, в котором говорится, что в статье «выборочно выбираются определенные инциденты за последние 8 лет, чтобы нарисовать предвзятую, одностороннюю картину». Они также добавили, что Виджай Наир расстался с компанией за шесть месяцев до публикации статьи и что никаких обвинений не поступало за время его пребывания на посту генерального директора.[43]

Последствия

Наир продолжил работу с Партия Аам Адми (AAP) с тех пор, как формально расстались с OML. Связь Наира с вечеринкой началась в январе 2014 года, когда он высказал идею заказать серию концертов для вечеринки. Представитель партии, Атиши, подтвердил, что Наир работал с AAP, но отрицал, что знал о выдвинутых против него обвинениях.

Согласно внутреннему расследованию, проведенному компанией, дело Девани было отклонено как незначительное нарушение и не привело к серьезным последствиям. Разочарованный этим решением, сотрудник, обвинивший его в сексуальном насилии, покинул компанию. Девани продолжал работать в компании до января 2016 года - через два года после увольнения сотрудника.

Радж получил официальный совет и предупреждение, что будущие проступки приведут к уничтожению. Радж написал бывшему сотруднику официальные извинения. Он сказал, что написал "сердечные извинения" после процедуры расследования. «В нем я вспоминаю, как сказал ей, что я осознал, что, будучи ее старшим, я должен был быть более подходящим в своих общениях и помнить свои слова», - сказал Радж. Он ушел из компании в конце 2016 года.[44][45][3][46]

Рекомендации

  1. ^ Шанкар, Шашвати (13 июля 2017 г.). «Paytm приобретает контрольный пакет акций платформы онлайн-продажи билетов и мероприятий Insider.in». The Economic Times. Получено 20 ноября 2019.
  2. ^ Шарма, в соавторстве с Сурабхи Кангой, Бханудж Каппалом, Арнавом Дасом. «Как только намного громче подводили женщин в своих рядах». Караван. Получено 20 ноября 2019.
  3. ^ а б «Only Much Louder отвечает на обвинения #MeToo в адрес компании, основателя Виджая Наира». Первый пост. Получено 20 ноября 2019.
  4. ^ а б «Только намного громче: как ребята из NH7 сделали все это - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. 21 августа 2013 г.. Получено 20 ноября 2019.
  5. ^ Каппал, Бханудж (25 июня 2016 г.). "Знайте свою музыку, ребята". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 22 ноября 2019.
  6. ^ Дафтуар, Свати (13 августа 2014 г.). "Громко и ясно!". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 22 ноября 2019.
  7. ^ а б c "Новая лицензия Индии на рок". Международное общественное радио. Получено 22 ноября 2019.
  8. ^ «Создавай и процветай». Индия сегодня. 20 апреля 2009 г.. Получено 22 ноября 2019.
  9. ^ Самтани, Пунит. «Официально: Виджай Наир, основатель и генеральный директор Only Much Louder, о своем столь далеком пути». thepunchmagazine.com/. Получено 25 июля 2018.
  10. ^ а б c Карник, Мадхура. «Бросивший колледж и его брат-выпускник IIM заставляют Индию петь и смеяться, как никто другой». Кварц Индия. Получено 22 ноября 2019.
  11. ^ "Vh1 берет рок-группу Pentagram на фестиваль в Гластонбери". Индийское телевидение Dot Com. 22 июня 2005 г.. Получено 20 ноября 2019.
  12. ^ Бхаси, Ванита Сингх Ишара (11 июля 2005 г.). «Пентаграмма возглавляет азиатский натиск на музыкальном фестивале в Гластонбери». Индия сегодня. Получено 22 ноября 2019.
  13. ^ «Пентаграмма отправляется на фестиваль Sun Dance - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 24 ноября 2019.
  14. ^ а б Махиджа, Прерна (23 ноября 2013 г.). "Виджей Наир | Проект выходного дня". livemint.com. Получено 20 ноября 2019.
  15. ^ Алвес, Глинда (22 октября 2014 г.). "Виджей Наир: Этот бросивший колледж теперь возглавляет бизнес стоимостью 10 миллионов!". The Economic Times. Получено 22 ноября 2019.
  16. ^ «Гириш« Бобби »Талвар присоединяется к Bookmyshow в качестве вице-президента Live, но продолжит работу в качестве консультанта для друзей». www.radioandmusic.com. Получено 22 ноября 2019.
  17. ^ "Гириш 'Бобби' Талвар присоединяется к Weirdass Comedy в качестве промоутера". exchange4media. 30 мая 2017.
  18. ^ "Музыка | Только намного громче". Получено 20 ноября 2019.
  19. ^ Лагате, Гаурав (10 декабря 2019 г.). «OML меняет топ-менеджмент; поднимает Гунджана Арью на должность генерального директора, а Друва Шета - на должность главного операционного директора». The Economic Times. Получено 30 декабря 2019.
  20. ^ «OML исключила из списка своих крупнейших музыкальных исполнителей. Виджей Наир объясняет, почему -». 5 апреля 2017 г.. Получено 22 ноября 2019.
  21. ^ «Интервью: Виджай Наир». www.thewildcity.com. Получено 22 ноября 2019.
  22. ^ «WeWork × Коалиция». achievementee.com. Получено 22 ноября 2019.
  23. ^ Датт, Апурва (4 октября 2010 г.). «Этот медиа-дом занимает нишу». ДНК Индии. Получено 22 ноября 2019.
  24. ^ Бетигери, Арти (12 декабря 2013 г.). «Музыкальные фестивали появляются в самых отдаленных уголках Индии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 20 ноября 2019.
  25. ^ "Привратники индийской инди-музыки | CNN Travel". travel.cnn.com. Получено 20 ноября 2019.
  26. ^ "Дэвид Гетта подтвержден для участия в фестивале вторжения 2012". www.thewildcity.com. Получено 20 ноября 2019.
  27. ^ «Почему было отменено шоу Сайнфельда в Мумбаи: настоящая история». Rediff. Получено 20 ноября 2019.
  28. ^ PTI. «Рассел Питерс отправится в тур по Индии в 2015 году». Индия Запад. Получено 20 ноября 2019.
  29. ^ «Полицейский нападает только на гораздо более громкую команду на концерте Энрике Иглесиаса в Пуне -». 18 октября 2012 г.. Получено 20 ноября 2019.
  30. ^ Наир, Маниша Джа и Дипа. "Летний день с Норой Джонс". @деловая линия. Получено 20 ноября 2019.
  31. ^ «Мы часто хорошо подготовлены к большим неожиданностям, - соучредитель OML Виджей Наир». www.radioandmusic.com. Получено 20 ноября 2019.
  32. ^ "Фестиваль странной пижамы на этой неделе". 9 января 2014 г.. Получено 20 ноября 2019.
  33. ^ «Фестиваль вторжений« The Prodigy On Tour ». www.theprodigyontour.com. Получено 20 ноября 2019.
  34. ^ "Вундеркинд на фестивале вторжения | | Naina.co". Naina.co La Raconteuse Visuelle, фотограф роскоши и стиля жизни, рассказчик, блоггер. 20 января 2011 г.. Получено 20 ноября 2019.
  35. ^ Сачитананд, Рахул (16 февраля 2014 г.). "Виджей Наир из OML: предприниматель, привлекающий молодежь к инновационным музыкальным и развлекательным шоу". The Economic Times. Получено 22 ноября 2019.
  36. ^ Самтани, Пунит. «Официально: Виджай Наир, основатель и генеральный директор Only Much Louder, о своем столь далеком пути». thepunchmagazine.com. Получено 20 ноября 2019.
  37. ^ "Хельтер Скелтер | Второе пришествие". Журнал Helter Skelter. Получено 22 ноября 2019.
  38. ^ www.ETBrandEquity.com. «Bacardi NH7 weekender открывает предварительную продажу билетов в Пуну и Мегхалаю - ET BrandEquity». ETBrandEquity.com. Получено 19 августа 2019.
  39. ^ а б «Как появилась 'Standing By', всеобъемлющая серия документов об индийской инди-музыке». HuffPost Индия. 15 октября 2015 г.. Получено 20 ноября 2019.
  40. ^ Малик, Юврай (13 июля 2017 г.). «Paytm покупает контрольный пакет акций билетной платформы Insider.in». livemint.com. Получено 20 ноября 2019.
  41. ^ Paytm (13 июля 2017 г.). «Insider.in теперь является частью семьи Paytm». Середина. Получено 20 ноября 2019.
  42. ^ "'Фестиваль бойкота несправедлив к публике »: большинство артистов в составе NH7 -". Rolling Stone Индия. 3 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря 2018.
  43. ^ а б Шарма, в соавторстве с Сурабхи Кангой, Бханудж Каппалом, Арнавом Дасом. «Как только намного громче подводили женщин в своих рядах». caravanmagazine.in. Получено 4 декабря 2018.
  44. ^ Сенгупта, Девина (14 января 2014 г.). «Музыкальные концерты партии Аам Аадми по всей стране для распространения политического послания». The Economic Times. Получено 23 ноября 2019.
  45. ^ «После провала переговоров словесная война между лагерями AAP усиливается». Rediff. Получено 23 ноября 2019.
  46. ^ МС, Нилина. «Несмотря на обвинения в сексуальных домогательствах, бывший генеральный директор OML Виджей Наир находит работу в AAP». Караван. Получено 23 ноября 2019.