Однажды и снова - Once and Again

Не путать с Сейчас и снова, премьера которого состоялась на той же неделе.

Однажды и снова
Однажды и снова титульная карточка
Создан	Эдвард Цвик и Маршалл Херсковиц
В главной роли	Села Уорд Билли Кэмпбелл Джеффри Нордлинг Сюзанна Томпсон Шейн Уэст Джулия Уилан Эван Рэйчел Вуд Мередит Дин Тодд Филд Марин Хинкль Дженнифер Кристал Фоли Дэвид Кленнон Когда-либо Кэррадайн Стивен Вебер
Композиторы	У. Г. Снаффи Уолден Джои Ньюман
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	3
Нет. эпизодов	63
Производство
Продолжительность	60 минут
Производственные компании	Компания Bedford Falls Touchstone Television
Распределитель	Buena Vista Television
Выпуск
Исходная сеть	ABC
Оригинальный выпуск	21 сентября 1999 г. (1999-09-21) – 15 апреля 2002 г. (2002-04-15)
Хронология
Связанные шоу	тридцать с чем-то

Однажды и снова является Американец телесериал это транслировалось на ABC с 21 сентября 1999 г. по 15 апреля 2002 г. На нем изображена семья матери-одиночки и ее роман с отцом-одиночкой. Он был создан Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик.

Одним из уникальных аспектов шоу были кадры «интервью», снятые в черное и белое и вкрапления в каждом эпизоде, где персонажи раскрывали свои сокровенные мысли и воспоминания на камеру.

Посылка

Лили Мэннинг (Села Уорд ) это пригород футбольная мама ей за сорок, которая живет в Дирфилд, Иллинойс. Недавно рассталась со своим развратным мужем Джейком (Джеффри Нордлинг ), Лили воспитывает двух дочерей, неуверенную, тревожную 14-летнюю Грейс (Джулия Уилан ), и не по годам развитая девятилетняя Зоя (Мередит Дин ). За поддержкой она обращается к своей более свободной духом младшей сестре Джуди (Марин Хинкль ), с которым она работает в их книжном магазине под названием My Sister's Bookstore (позже переименованный в Booklovers).

Жизнь Лили меняется, когда во время пилотной серии она встречает Рика Сэммлера (Билли Кэмпбелл ) в кабинете директора школы Грейс, Аптон Синклер Средняя школа.

Рик - отец-одиночка и соруководитель архитектурной фирмы Sammler / Cassili Associates, расположенной в центре города. Чикаго. Рик развелся со своей встревоженной бывшей женой Карен (Сюзанна Томпсон ) в течение трех лет и имеет двоих детей, Эли (Шейн Уэст ), 16-летний баскетбол игрок Синклер Хай, страдающий от неспособность к обучению, и чувствительная 12-летняя Джесси (Эван Рэйчел Вуд ), которая тоскует по дням, предшествующим распаду ее семьи.

Лили и Рик сразу же разделяют взаимное влечение и начинают встречаться. Их многообещающие отношения вызывают проблемы в обеих семьях. Грейс категорически возражает против отношений Лили и Рика, поскольку она все еще надеется, что ее родители снова вместе. Карен, поверенный по общественным интересам в юридической фирме Harris, Riegert и Sammler в центре города, обеспокоена тем, что новые отношения Рика нанесут ущерб их детям, особенно Джесси, которая застенчива и эмоционально уязвима. Она также преодолевает собственное чувство ревности к тому, что Рик переходит к новым отношениям.

В дополнение к отношениям Лили и Рика, шоу также в меньшей степени сосредоточено на их бывших, Джейке и Карен, и их собственных усилиях, направленных на то, чтобы двигаться дальше в среде после развода.

Краткое содержание сюжета

Сезон 1

Лили находится в процессе развода со своим мужем-ресторатором Джейком. Она не хочет снова начинать встречаться из-за чувствительности своих дочерей, которые все еще эмоциональны по поводу развода. Она знакомится с разведенным архитектором Риком Сэммлером и сразу же увлекается им. Однако их новые отношения осложняются многими оставшимися эмоциональными и финансовыми проблемами Лили с Джейком. Грейс и Эли сближаются, когда она становится его наставницей. У Джуди отношения с другом Рика, Сэмом Блу (Стивен Вебер ) до того, как обнаружит, что Сэм женат.

Сезон 2

Развод Лили и Джейка завершен, и она надеется проводить больше времени с Риком. Однако трудности на работе отвлекают Рика, и ему приходится работать с недобросовестным разработчиком Майлзом Дрентеллом (Дэвид Кленнон, повторяя свою роль из сериала тридцать с чем-то ). Дела Лили усложняются, когда проект Рика сталкивается с юридическими трудностями и его бывшая жена Карен нанимается представлять оппозицию. Джесси заигрывает с расстройством пищевого поведения и начинает решать свои проблемы с помощью терапевта (в исполнении продюсера шоу. Эдвард Цвик ). Подруга Джейка Тиффани объявляет о беременности. В конце второго сезона Рик должен распустить свою архитектурную фирму, и Лили и Рик женятся.

3 сезон

Рик возобновляет свое партнерство с Сэмом Блу, теперь уже разведенным, чтобы спроектировать отель для нового клиента. Сэм и Джуди пытаются подружиться, но в конце концов возобновляют романтические отношения. У Джейка и Тиффани есть девочка, и они в конце концов решают пожениться. Грейс влюбляется в своего учителя английского, мистера Дмитрия (Эрик Штольц ); хотя их отношения так и не стали сексуальными, расследование в конечном итоге вынуждает Дмитрия покинуть школу. Тем временем Джесси обнаруживает, что ее привлекает другая девушка: старшеклассница Кэти Сингер (Миша Бартон ), и после того, как Кэти признает свои романтические чувства к Джесси в любовном письме, две девушки незаметно начинают встречаться, скрывая свой роман от всех, что стало первым лесбийским романом среди подростков на американском сетевом телевидении.^[1] Карен справляется со своей депрессией; как только она начинает прогрессировать, ее сбивает машина, что приводит к месяцам болезненной реабилитации, где она встречает физиотерапевта Генри Хиггинса (DB Woodside ). Лили сталкивается с более болезненными семейными проблемами, когда ее мать начинает проявлять признаки Болезнь Альцгеймера и ее брат Аарон (Патрик Демпси ), который болен шизофренией, хочет переехать к своей девушке. К концу сезона Рик и Лили сталкиваются с серьезными решениями, когда ему предлагают работу в Австралии, а ей предлагают общенациональное радио-шоу. Их решения никогда не показываются, но в последние моменты финала сериала Лили показывает, что беременна, и все собираются вместе, чтобы присутствовать на свадьбе Джейка и Тиффани.

В ролях

Основной

Села Уорд получила несколько наград и номинаций за роль Лили Мэннинг.

• Села Уорд в роли Лили Мэннинг: мать Грейс и Зои, разлученная с Джейком
• Билли Кэмпбелл в роли Рика Сэммлера: отец Эли и Джесси, разведенный с Карен
• Джеффри Нордлинг в роли Джейка Мэннинга: отчужденного мужа Лили, отца Грейс и Зои
• Сюзанна Томпсон в роли Карен Сэммлер: бывшая жена Рика, мать Эли и Джесси
• Шейн Уэст как Эли Сэммлер: сын Рика
• Джулия Уилан в роли Грейс Мэннинг: старшая дочь Лили
• Эван Рэйчел Вуд как Джесси Сэммлер: дочь Рика
• Мередит Дин как Зои Мэннинг: младшая дочь Лили
• Марин Хинкль как Джуди Брукс: младшая сестра Лили
• Тодд Филд Дэвид Кассилли (2 сезон;^[а] повторяющийся сезон 1): деловой партнер и друг Рика
• Когда-либо Кэррадайн как Тиффани Портер (сезоны 2–3;^[b] повторяющийся сезон 1): любовница / девушка Джейка
• Дженнифер Кристал Фоли в роли Кристи Паркер (сезон 2): босс Лили на PagesAlive.com
• Дэвид Кленнон в роли Майлза Дрентелла (2 сезон^[c]): Основной клиент Рика и Дэвида
• Стивен Вебер как Сэмюэл Блю (сезон 3; повторяющийся сезон 1): друг Рика и любовник Джуди

Повторяющийся

• Кимберли Маккалоу в роли Дженнифер: девушка Эли до Кэссиди и до Карлы
• Келли Коффилд как Наоми Портер: общий друг Лили и Карен
• Джеймс Экхаус в роли Ллойда Ллойда: злополучное свидание Карен
• Пол Мазурски как Фил Брукс: отец Лили и Джуди
• Бонни Бартлетт как Барбара Брукс: мать Лили и Джуди
• Марк Фейерштейн как Лео Фишер: младший парень Карен
• Александра Холден в роли Кэссиди: подруга Эли после Дженнифер
• Патрик Демпси как Аарон Брукс: Лили и Джуди шизофреник брат
• Одри Мари Андерсон как Карла Олдрич: подруга Эли
• Марк Вэлли как Уилл Глюк: разнорабочий и любовник Джуди
• Д. Б. Суини в роли Грэма Римпальски: коллеги Лили и Кристи на PagesAlive.com
• Марко Гулд в роли Спенсера Левицки: бойфренда Грейс
• Эрик Штольц в роли Августа Димитрия: учитель английского языка Грейс / тренер по актерскому мастерству / романтический интерес
• Пол Дули как Les Creswell: босс Лили в WIPX
• Миша Бартон в роли Кэти Сингер: подруга / подруга Джесси
• Кристина Чанг в роли Аманды: одного из сотрудников Рика

Заметки

1. Филд был указан в главных ролях в эпизодах с 1 по 13 второго сезона.
2. Кэррадайн попала в основной состав, начиная с 14-й серии второго сезона.
3. Кленнон был задействован в главных ролях в эпизодах с 1 по 21 второго сезона.

Эпизоды

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	22		21 сентября 1999 г. (1999-09-21)	24 апреля 2000 г. (2000-04-24)
	2	22		24 октября 2000 г. (2000-10-24)	2 мая 2001 г. (2001-05-02)
	3	19		28 сентября 2001 г. (2001-09-28)	15 апреля 2002 г. (2002-04-15)

Сезон 1 (1999–2000)

Нет. в общем и целом	Нет. в время года	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
1	1	"Парень встречает девушку"	Маршалл Херсковиц	Маршалл Херсковиц	21 сентября 1999 г. (1999-09-21)
Лили Мэннинг разлучена с двумя дочерьми, Грейс и Зои. Рик Сэммлер был в разводе три года, у него есть мальчик-подросток Эли и дочь Джесси. Они встречаются случайно, однажды, когда Грейс травмируется во время футбольного матча в школе их детей. Рик решает пригласить Лили на свидание, и они начинают встречаться, решая свои семейные проблемы. После нескольких свиданий они оказываются в доме Лили, но удивляются ее детям и бывшему, идущим к ним, целующимся на диване.
2	2	"Давай проведем ночь вместе"	Маршалл Херсковиц	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	28 сентября 1999 г. (1999-09-28)
Рик и Лили хотят вывести свои отношения на новый уровень. Во время обеда они сталкиваются с бывшей девушкой Рика. Рик смущается, а Лили начинает беспокоиться о близости впервые после разрыва с Джейком. Эли спрашивает совета у отца о том, как переспать со своей девушкой Дженнифер в первый раз. В школе ходят слухи об Эли и Грейс.
3	3	"Жакет из алой буквы"	Дэн Лернер	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	5 октября 1999 г. (1999-10-05)
Рик, Карен, Джейк и Лили подписались на школьный карнавал. Лили и Карен работают вместе, чтобы работать в будке, но Карен до сих пор не знает, что Лили встречается со своим бывшим мужем. Лили весь день ведет себя неловко с Карен, в то время как Джейк и Рик, кажется, ладят. Эли и Грейс также вместе занимаются приготовлением попкорна, но Грейс смущается, когда некоторые девочки в школе смеются над ее интересом к Эли.
4	4	«Лжецы и другие незнакомцы»	Рон Лагомарсино	Винни Хольцман	12 октября 1999 г. (1999-10-12)
Лили и Рик пытаются найти место, где можно провести время вместе, не рискуя быть прерванным их детьми. Джуди предлагает занять ее место и в итоге встречает Рика. Она выражает Лили свои сомнения относительно него. Эли лжет Карен о том, что его отец был с Лили, чтобы защитить ее чувства.
5	5	"Там драконы"	Роберт Либерман	Liberty Godshall	19 октября 1999 г. (1999-10-19)
Рик договаривается о том, чтобы Лили заехала к нему домой, когда там будут его дети, чтобы познакомить ее. Когда Рик порезается во время готовки, Лили помогает справиться с ситуацией, что приводит к некоторому напряжению с Джесси. У Джесси первые месячные. Джейк пытается вернуться к Лили, но она отказывается.
6	6	"Отложенная мечта"	Скотт Винант	Ян Оксенберг	26 октября 1999 г. (1999-10-26)
Лили обнаруживает, что Джейк не заплатил по ипотеке. Она поражена тем, что она должна заботиться о себе и быть более осторожной в своем финансовом положении и соглашении с Джейком. В книжном магазине Джуди хочет переделать, но ее планы берут на себя Лили и Рик. Джуди, чувствуя себя обделенной и неспособной помочь сестре, думает о том, чтобы уйти из книжного магазина.
7	7	"Бывшие файлы"	Роберт Аллан Блэк	Винни Хольцман	2 ноября 1999 г. (1999-11-02)
Рик и Карен посещают баскетбольный турнир Эли на выходных. Ситуация создает некоторую неловкость между ними. Грейс и Зои проводят выходные у Джейка и встречаются с его другом, Тиффани, с которой у него есть романтическая история. Грейс чувствует себя неловко и зовет Лили на помощь, что приводит к ссоре с ее отцом.
8	8	«Прошлое - пролог»	Патрик Р. Норрис и Клаудиа Вайль	Винни Хольцман	9 ноября 1999 г. (1999-11-09)
Рику приходится безостановочно работать над важным архитектурным проектом для своей фирмы. Он пытается совмещать работу и времяпрепровождение с Лили. Ситуация вызывает воспоминания об их прошлых браках и о том, как Лили проводила время в ожидании Джейка, а Карен критиковала Рика за то, что он слишком много работал.
9	9	"Вне сердец"	Тодд Филд	Алекса Юнге	16 ноября 1999 г. (1999-11-16)
Лили уезжает на конгресс и оставляет дочерей с Джуди. Джуди наивно отпускает Грейс на вечеринку без присмотра. Карен и Рик решают доверить Эли поехать на ту же вечеринку. На вечеринке дела идут плохо, Грейс в шоке, а Эли пытается нести ответственность под давлением.
10	10	"День Благодарения"	Клаудиа Вайль	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	23 ноября 1999 г. (1999-11-23)
Родители Лили, Фил и Барбара, приезжают на День Благодарения. Они решают пойти к Джейку в ресторан, игнорируя жалобы Лили. Лили и Джуди обнаруживают, что Джейк все еще должен деньги их родителям. Фил сочувствует ситуации Джейка и пытается убедить Лили дать ее браку еще один шанс. Рик проводит День Благодарения в одиночестве, в то время как Карен приглашает на обед своего коллегу Ллойда.
11	11	"Где дым"	Эдвард Цвик	Майкл Веллер	7 декабря 1999 г. (1999-12-07)
Небольшой пожар в доме Лили заставляет Джейка проводить больше времени в ее доме, чтобы исправить проблемы с проводкой. У Карен Эли просит перебраться в подвал с помощью Рика. Карен с трудом может принять, что Эли хочет большей независимости. Лили устраивает ужин, чтобы официально представить Рика своим дочерям. У Джейка проблемы в ресторане, что беспокоит Лили и Грейс. Джейк признается, что Лили сблизила их.
12	12	«Пряничный домик»	Дэн Лернер	Памела Грей и Винни Хольцман	21 декабря 1999 г. (1999-12-21)
После сна с Джейком Лили чувствует себя неуютно рядом с Риком и пытается скрыть это от него. Рик понимает, что что-то не так, и пытается узнать правду. Грейс, которая видела своих родителей вместе, думает, что Лили и Джейк снова вместе.
13	13	«Посредничество»	Питер Хортон	Памела Грей	24 января 2000 г. (2000-01-24)
Рик и Лили каждый пытаются справиться со своим разрывом, но решают снова вместе. Лили и Джейк начинают посредничество в бракоразводном процессе, и Лили беспокоится о том, чтобы продать дом. Подстрекаемая Дженнифер, Грейс начинает обучать Эли. Рик начинает работать с новым трудным клиентом, Майлзом Дрентеллом, из-за чего у него возникают разногласия с его деловым партнером Дэвидом.
14	14	«Скрытые чувства»	Клаудиа Вайль	Дэниел Пейдж и Сью Пейдж	31 января 2000 г. (2000-01-31)
У Карен появился новый клиент, Лео Фишер, который ее привлек. Эли хочет немного свободного пространства от Дженнифер и начинает тусоваться с другой девушкой, Кэссиди. Джесси, которой нравится Дженнифер, не устраивают действия брата.
15	15	"Таинственный танец"	Дэн Лернер	Дэниел Пейдж и Сью Пейдж	7 февраля 2000 г. (2000-02-07)
Джуди устраивает свидания. В художественной галерее она встречает Сэма Блю, скульптора, работающего над проектом Майлза Дрентелла с Риком. Лили и Рик пытаются наладить свои отношения, но Рику трудно отпустить ее неверность.
16	16	"Папина дочка"	Барнет Келлман	Liberty Godshall	14 февраля 2000 г. (2000-02-14)
Ресторан Джейка вновь открывается, и отец Лили, Фил, приезжает к ним по этому случаю. У Лили финансовые проблемы, потому что Джейк израсходовал их кредитную карту для ресторана. Она решает нанять адвоката по разводам, что обостряет ситуацию с Джейком. Грейс встречает в школе мальчика, с которым у нее много общего.
17	17	"Незаконченное дело"	Эдвард Цвик	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	6 марта 2000 г. (2000-03-06)
Лили устраивается на работу в журнал. Отец Лили, Фил вместе с Грейс попадает в автомобильную аварию. Оправляясь от легких травм в доме Лили, он падает на пол. Семья собирается в больнице, чтобы столкнуться с его тяжелым заболеванием.
18	18	"Незнакомцы и братья"	Маршалл Херсковиц	Ричард Крамер	13 марта 2000 г. (2000-03-13)
Аарон, брат Лили, воссоединяется с семьей на похоронах своего отца. Им также нужно разобраться с завещанием Фила и выяснить, что он поручил своей семье руководить рестораном вместо Джейка.
19	19	"Кошка в шляпе"	Клаудиа Вайль	Майкл Веллер	3 апреля 2000 г. (2000-04-03)
По мере того, как Карен и Лео становятся все ближе друг к другу, они вынуждены определять свои отношения, когда Лео приглашает себя к Карен и встречает детей. Эли начинает интересоваться присоединением к группе и манипулирует своими родителями, чтобы пойти посмотреть группу в баре. Его ложь обнаруживается, когда он сталкивается с Карен в баре. Джесси расстраивается из-за своего теста на пояс по карате, когда понимает, что мальчики относятся к ней иначе, потому что она лучше их.
20	20	«Моя блестящая карьера»	Дэн Лернер	Ян Оксенберг	10 апреля 2000 г. (2000-04-10)
Лили начинает свою новую работу в журнале с Крисси Паркер. Ошеломленная своими новыми обязанностями и семейной жизнью, она изо всех сил пытается найти свое место и показать свои навыки. У Грейс свидание с Джаредом, чтобы увидеть, как его отец играет в клубе джаз. После разговора с Тиффани Грейс понимает, что она начала встречаться с отцом, когда он еще был с Лили.
21	21	"Отпустить"	Питер Хортон	Алекса Юнге	17 апреля 2000 г. (2000-04-17)
Рик и Лили узнают, что Джуди встречается с Сэмом, хотя он все еще женат. То, что она вышла из пузыря с Сэмом, заставляет Джуди принимать решения о своих отношениях. Джейк пытается наладить отношения с Грейс после того, как она обнаруживает, что он изменял Лили с Тиффани. Когда Рик незаметно заболевает пневмонией, Лили понимает, что воспринимает его как должное.
22	22	"Дверь, которая вот-вот откроется"	Дэн Лернер	Винни Хольцман	24 апреля 2000 г. (2000-04-24)
Лили и Рик решают организовать ужин, чтобы официально представить своих детей. Это вызывает эффект домино, когда каждый пытается выяснить свое место в семье. Лили понимает, что ее друзья больше не проводят время без нее с тех пор, как она начала встречаться с Риком. Рик испытывает большой стресс в своей фирме из-за давления, которое на него оказывает Майлз. Грейс вынужден вести трудный разговор с Эли о своей девушке Кэссиди. Джуди сближается с Карен, когда она посещает книжный магазин.

Сезон 2 (2000–01)

Нет. в общем и целом	Нет. в время года	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
23	1	"Проснись, маленькая Сьюзи"	Маршалл Херсковиц	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	24 октября 2000 г. (2000-10-24)
24	2	"Любители книг"	Дэн Лернер	Винни Хольцман	31 октября 2000 г. (2000-10-31)
25	3	"Я не могу встать (за то, что упал)"	Питер Хортон	Сью Пейдж и Дэниел Пейдж	14 ноября 2000 г. (2000-11-14)
26	4	"Праздник или голод"	Клаудиа Вайль	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	21 ноября 2000 г. (2000-11-21)
27	5	"Озимандиас"	Майкл Энглер	Джозеф Догерти	28 ноября 2000 г. (2000-11-28)
28	6	«Пища для размышлений»	Эдвард Цвик	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	5 декабря 2000 г. (2000-12-05)
29	7	"Разрешение учащегося"	Арвин Браун	Liberty Godshall	19 декабря 2000 г. (2000-12-19)
30	8	"Жизнь не в равновесии"	Джеймс Экхаус	Линн Зиферт	10 января 2001 г. (2001-01-10)
31	9	«Конкуренция на каракулях»	Дэн Лернер	Ян Оксенберг	17 января 2001 г. (2001-01-17)
32	10	"Пропавший работник любви"	Майкл Энглер	Эмили Уайтселл	24 января 2001 г. (2001-01-24)
33	11	"Воры, как мы"	Клаудиа Вайль	Винни Хольцман	31 января 2001 г. (2001-01-31)
34	12	"Подозрение"	Джеймс Экхаус	Liberty Godshall	7 февраля 2001 г. (2001-02-07)
35	13	"Разрушенное здание"	Дэн Лернер	Винни Хольцман	14 февраля 2001 г. (2001-02-14)
36	14	"Другой конец телескопа"	Роберт Берлингер	Сью Пейдж и Дэниел Пейдж	7 марта 2001 г. (2001-03-07)
37	15	"Только стоячая комната"	Арлин Сэнфорд	Ян Оксенберг	14 марта 2001 г. (2001-03-14)
38	16	"Аарон становится лучше"	Джеймс Крамер	Ричард Крамер	21 марта 2001 г. (2001-03-21)
39	17	«Прости нам наши проступки»	Дэн Лернер	Рассказ : Линн Зиферт Телеспектакль по : Линн Сиферт и Винни Хольцман	28 марта 2001 г. (2001-03-28)
40	18	«Лучший из врагов»	Барнет Келлман	Эмили Уайтселл	4 апреля 2001 г. (2001-04-04)
41	19	"Армагедон"	Маршалл Херсковиц	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	11 апреля 2001 г. (2001-04-11)
42	20	«Неужели кто-нибудь, пожалуйста, не поможет сегодня вечером Джорджу Бейли?»	Дэн Лернер	Свобода Годшалл и Маршал Херсковиц и Эдвард Цвик	18 апреля 2001 г. (2001-04-18)
43	21	"Двигаясь дальше"	Кен Коллинз	Сью Пейдж и Дэниел Пейдж	25 апреля 2001 г. (2001-04-25)
44	22	"Второй раз вокруг"	Дэн Лернер	Винни Хольцман	2 мая 2001 г. (2001-05-02)

Сезон 3 (2001–02)

Нет. в общем и целом	Нет. в время года	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
45	1	"Разоренный"	Дэн Лернер	Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик	28 сентября 2001 г. (2001-09-28)
46	2	"Ужасная правда"	Майкл Энглер	Винни Хольцман	5 октября 2001 г. (2001-10-05)
47	3	"Вид синего"	Питер Хортон	Ричард Крамер	12 октября 2001 г. (2001-10-12)
48	4	"Отыгрывание"	Майкл Энглер	Сью Пейдж и Дэниел Пейдж	19 октября 2001 г. (2001-10-19)
49	5	"Судьба включает радио"	Кен Коллинз	Винни Хольцман	2 ноября 2001 г. (2001-11-02)
50	6	"Джейк и женщины"	Марк Пизнарски	Сью Пейдж и Дэниел Пейдж	9 ноября 2001 г. (2001-11-09)
51	7	"Теория хаоса"	Джеймс Экхаус	Liberty Godshall	23 ноября 2001 г. (2001-11-23)
52	8	"Секс-шоу"	Дэн Лернер	Эмили Уайтселл	30 ноября 2001 г. (2001-11-30)
53	9	"Жесткая любовь"	Джим Крамер	Мэгги Фридман	7 декабря 2001 г. (2001-12-07)
54	10	"Фотографий"	Дэн Лернер	Алекса Юнге	14 декабря 2001 г. (2001-12-14)
55	11	"Принимая сторону"	Марк Пизнарски	Дэвид Шулнер	4 января 2002 г. (2002-01-04)
56	12	«Гардения»	Эдвард Цвик	Ричард Крамер	11 января 2002 г. (2002-01-11)
57	13	"Падение на место"	Эрик Штольц	Сью Пейдж и Дэниел Пейдж	4 марта 2002 г. (2002-03-04)
58	14	"Альянс геев и натуралов"	Патрик Норрис	Винни Хольцман и Мэгги Фридман	11 марта 2002 г. (2002-03-11)
59	15	«На шаг (родитель) назад»	Элоди Кин	Дэвид Шулнер	18 марта 2002 г. (2002-03-18)
60	16	"Список снов Аарона"	Дэн Лернер	Ричард Крамер	25 марта 2002 г. (2002-03-25)
61	17	«Опыт - учитель»	Мэтт Шакман	Винни Хольцман и Мэгги Фридман	1 апреля 2002 г. (2002-04-01)
62	18	"Потерять тебя"	Джим Крамер	Liberty Godshall	8 апреля 2002 г. (2002-04-08)
63	19	«Шанс на всю жизнь»	Дэн Лернер	Сью Пейдж и Дэниел Пейдж и Маршал Херсковиц и Эдвард Цвик	15 апреля 2002 г. (2002-04-15)

Производство

Сериал снимался на звуковых площадках Century Studio Corporation в г. Culver City, Калифорния, а также на локации в Лос-Анджелес площадь.

DVD релизы

Домашние развлечения студии Уолта Диснея (ранее Buena Vista Home Entertainment) выпустили первый сезон 5 ноября 2002 года, всего через несколько месяцев после финала сериала. Однако для выхода второго сезона потребовалось еще три года и многочисленные сборы петиций, которые произошли 23 августа 2005 года. Чуть больше месяца спустя, 30 сентября 2005 года, появились новости о выпуске третьего и последнего сезона. , который должен был состояться 10 января 2006 года. Были даже опубликованы макеты фотографий упаковки. Однако к октябрю 2005 года название было отложено на неопределенный срок без каких-либо объяснений и так и не было выпущено.

Прошло почти два года, прежде чем было произнесено еще одно официальное слово по этому поводу, а в июле 2007 года стало известно, что у Buena Vista скоро истечет срок действия лицензии на эту программу. В результате новая компания могла получить права на распространение названия и потенциально выпустить третий сезон.^[2]

Имя DVD	Эп #	Дата выхода
Сезон 1	22	5 ноября 2002 г.
Сезон 2	22	23 августа 2005 г.
3 сезон	19

Рейтинги

Время года	Временной интервал (EST / EDT)[3]	Премьера сезона	Финал сезона	ТВ Сезон	Ранг	Зрителей (в миллионах)	18–49 Среднее
1	Вторник 22:00 (21 сентября - 21 декабря 1999 г.) Понедельник 22:00 (24 января - 24 апреля 2000 г.)	21 сентября 1999 г.	24 апреля 2000 г.	1999–2000	#51[4]	10.93	7.9/13
2	Вторник 22:00 (24 октября - 19 декабря 2000 г.) Среда 22:00 (10 января - 2 мая 2001 г.)	24 октября 2000 г.	2 мая 2001 г.	2000–2001	#84[5]	8.5	Нет данных
3	Пятница 22:00 (28 сентября 2001 г. - 11 января 2002 г.) Понедельник 22:00 (4 марта - 15 апреля 2002 г.)	28 сентября 2001 г.	15 апреля 2002 г.	2001–2002	#107[6]	6.7	Нет данных

Награды

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Once and Again

использованная литература

1. «Эван Рэйчел Вуд о своих квир-ролях, рассказывает другим о бисексуальности и о своем предпочтении костюмов». После Эллен. 1 февраля 2013 г.
2. "Once and Again на DVD, информация о выпуске, новости на TVShowsOnDVD.com" В архиве 2012-10-21 на Wayback Machine, TVShowsOnDVD.com. Проверено 30 октября 2011 г.
3. "Once and Again - TV.com", TV.com. Проверено 30 октября 2011 г.
4. "US-Jahrescharts 1999/2000", Quotenmeter.de, 30 мая 2002 г. Проверено 30 октября 2011 г.
5. "Неприятный остаток", EW.com, 1 июня 2001 г. Проверено 30 октября 2011 г.
6. "Как оценили ваше любимое шоу?", USA Today, 28 мая 2002 г. Проверено 30 октября 2011 г.

внешние ссылки

• Однажды и снова на IMDb  
• Однажды и снова в TV.com