Ола Тойвонен - Ola Toivonen

Ола Тойвонен
SWE-SWI (17) .jpg
Персональная информация
Полное имяНильс Ола Тойвонен[1]
Дата рождения (1986-07-03) 3 июля 1986 г. (возраст 34 года)
Место рожденияDegerfors, Швеция
Высота1,89 м (6 футов 2 дюйма)[2]
Игровая позиция (и)Атакующий полузащитник
Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Мальмё ФФ
Число11
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2003–2005Degerfors IF41(8)
2006Örgryte IS25(6)
2007–2009Мальмё ФФ51(17)
2009–2014ПСВ139(61)
2014–2016Ренн46(14)
2015–2016→ Сандерленд (заем)12(0)
2016–2018Тулуза58(7)
2018–2020Мельбурн Виктори38(23)
2020–Мальмё ФФ19(8)
Национальная команда
2003Швеция до 17 лет2(0)
2004–2005Швеция U1911(6)
2006–2009Швеция до 21 года28(13)
2007–2018Швеция64(14)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 22 ноября 2020 года.

Нильс Ола Тойвонен (Шведское произношение:[ˈÛːla ˈtɔ̌ɪvʊnɛn]; родился 3 июля 1986 г.) швед футболист, который играет как Атакующий полузащитник или же нападающий за Мальмё ФФ.

Начав карьеру в команде своего родного города Degerfors, он провел время в высший полет за Örgryte прежде чем он был подписан Мальмё ФФ перед 2007 время года. Проведя два сезона в Мальмё, забив 14 голов в чемпионате. 2008, он присоединился нидерландский язык клуб ПСВ Эйндховен в январе 2009 года. Тойвонен оставался там в течение пяти с половиной сезонов, выиграв Кубок КНВБ в 2012 году до тех пор, пока 2,5 миллиона евро не перейдут на Ренн. После успешного матча с Ренном в Лиге 1 Тойвонен представлял Сандерленд в премьер Лига прежде чем вернуться во Францию ​​в 2016 году, чтобы переодеться Тулуза.

Полноценный игрок сборной Швеции, начиная с 2007 года, он заработал более 60 матчей за свою страну и был частью их команд на Евро-2012 УЕФА и Чемпионат мира по футболу 2018, уходящий на пенсию после последнего турнира.

Клубная карьера

Ранняя карьера

Его отец Юрьё родился в Финляндии и эмигрировал в Дегерфорс, чтобы работать на фабрике.[3] Тойвонен начал свою карьеру в Degerfors,[4] где он стал участвовать в их кампании в 2005 году, чтобы избежать вылета из Суперэттан.

Затем он был куплен Örgryte, и их менеджер Зоран Лукич. Первый и единственный сезон в Оргрите завершился печально. Лукич был уволен, а Эргрите финишировал последним. Allsvenskan, и, таким образом, был отнесен к Суперэттан. В ноябре 2006 года он получил награду «Новичок года» на ежегодной шведской футбольной премии.[5]

Мальмё ФФ

Вскоре он подписал четырехлетний контракт с Мальмё ФФ,[6] в переводе на сумму более 1,1 миллиона долларов.[нужна цитата ] Он стал вторым самым дорогим игроком Мальмё всех времен (только сборная Бразилии Афонсу Алвес стоил Мальмё больше денег, когда клуб купил его примерно за 1,3 миллиона долларов в 2004 году, также у Оргрите).[7][8] В сезоне 2007 года, когда Тойвонен был первым в «Мальмё», клуб занял 9-е место в Аллсвенскане, а Тойвонен забил три гола. Сезон 2008 года прошел для Мальмё несколько лучше, финишировав 6-м, и это стало абсолютным прорывом для Тойвонена.[9] В 27 играх ему удалось забить 14 голов и сделать семь результативных передач.[4] Это привлекло внимание некоторых клубов Премьер-лиги и Эредивизи, в первую очередь Вест Хэм Юнайтед и ПСВ Эйндховен.[10][11]

ПСВ Эйндховен

Тойвонен играет за ПСВ в 2010 году

Тойвонен подписал контракт с ПСВ Эйндховен в начале 2009 года.[12] Комиссия за перевод составила, по некоторым данным, 3,5 миллиона евро, по другим данным - 4,5 миллиона евро.[9] Он получил красную карточку в феврале 2009 года в матче против ФК Волендам, что отстранило его на два матча. В своей первой половине сезона в Нидерландах Тойвонен забил 6 голов в 14 матчах за свой новый клуб.[13][14]

8 ноября 2009 года Тойвонен забил четыре из пяти голов в ворота АДО Ден Хааг при победе со счетом 5–1, сделав хет-трик в первые 42 минуты игры. Его первый полный сезон в Eredivise оказался очень успешным, он быстро адаптировался и забил 13 голов.[13]

2010–11 сезон

Первая игра нового сезона началась 7 августа 2010 года, и ПСВ отправился в Abe Lenstra Stadion столкнуться с Херенвеном.[15] Тойвонен забил два гола во втором тайме, прежде чем Орландо Энгелаар добавил третий, помогая обеспечить комфортную победу 3–1.[16] 14 августа 2010 года Тойвонен забил свой второй хет-трик за ПСВ, забив три мяча.[17] в победе со счетом 6–0 De Graafschap.[18] Он добавил третий гол в победе 3–1 над NEC Nijmegen 11 сентября это помогло его команде подняться на первое место в рейтинге Eredivisie.[19] 24 октября его команда показала запоминающуюся победу со счетом 10: 0 над соперниками. Фейеноорд на Philips Stadion.[20] Тойвонен забил первый из шести мячей во втором тайме.[21] 4 декабря Тойвонен добавил на свой счет два гола в счете 5: 2. Геракл Алмело.[22]

Во второй игре ПСВ после зимнего перерыва Тойвонен забил сравняющий гол в игре со счетом 2: 1 против Виллем II.[23] Месяц спустя, 20 февраля 2011 года, Тойвонен забил третий гол, победив на своем поле 4: 1. НАК Бреда Это привело к тому, что ПСВ переместился на два очка выше эредивизи.[24] Решающая игра против СК Херенвен 10 апреля Тойвонен вернулся в состав. Он начал на скамейке запасных, заменив на 77-й минуте Закария Лабиад.[25] Тойвонен забил второй мяч ПСВ в добавленное время, обеспечив ничью 2–2.[26] 24 апреля ПСВ отправился в Роттердам, чтобы сыграть с «Фейеноордом» на Де Куип. После досадного поражения со счетом 10: 0 в первой встрече сезона «Фейеноорд» ответил победой 3: 1, Тойвонен забил единственный гол для Бурены,[27] окончание надежд на титул ПСВ.[28] В кампании 2010–11 годов Тойвонен забил 15 голов Эредивизи и 3 гола. Лига Европы забил за ПСВ, что сделало его вторым лучшим бомбардиром клуба в сезоне. Балаж Дзуджак.[29]

2011–12 сезон

Партнер по забастовке Балаж Джуджак покидает ПСВ и присоединяется Российская Премьер-лига сторона Анжи Махачкала,[30] Тойвонен должен был заполнить и внести больше голов в новый сезон. Тойвонен забил свой первый гол в сезоне в матче со счетом 3: 0. АДО Ден Хааг 21 августа.[31] Он последовал за этим усилием еще одним голом в 5–0 ударах своей команды. Австрийская Бундеслига одежда СВ Рид в отборочных этапах Лига Европы.[32] ПСВ и Тойвонен продолжили забивать в отличной форме: 28 августа они обыграли «Эксельсиор» 6–1, а Тойвонен забил дубль.[33]

2012–13 сезон

Из-за травм Тойвонен провел всего 17 матчей, в которых забил восемь раз. В конце сезона ПСВ хотел продать Тойвонена, поскольку он отказался продлить свой контракт, срок действия которого истекал летом 2014 года. Norwich City проявил интерес к игроку, но предпочел земляка Йохан Элмандер после того, как Тойвонен слишком долго бездельничал, по мнению клуба.[34]

2013–14 сезон

Хотя и ПСВ, и Тойвонен были недовольны неудачей трансфера, Тойвонен провел 14 матчей, в которых забил один раз. В зимнем перерыве ПСВ объявил, что Тойвонен не сыграет ни одного матча за ПСВ во второй половине сезона. И игрок, и клуб хотели распустить.

Stade Rennes

Тойвонен с Ренном в 2014 году

20 января 2014 г. было объявлено, что Тойвонен продан Ренн за перевод в размере 2,5 миллиона евро.[35]

Кредит Сандерленду

28 августа 2015 года Тойвонен присоединился к премьер Лига сторона Сандерленд в аренде на сезон, связавшись со своим бывшим менеджером в ПСВ Дик Адвокат.[36] На следующий день он дебютировал в качестве замены в перерыве. Ли Каттермол в в Астон Вилла, и ассистировал бывшему товарищу по команде ПСВ Jeremain Lens Эквалайзер при ничьей 2–2.[37] Тойвонен забил свой первый гол 22 сентября 2015 года при счете 4–1. Кубок лиги поражение в третьем туре дома Манчестер.[38]

Тулуза

4 августа 2016 года Тойвонен перешел во французский клуб. Тулуза.[39]

Мельбурн Виктори

31 августа 2018 года было объявлено, что он подписал контракт с Лига А клуб Мельбурн Виктори.[40]

В свой первый сезон в клубе Тойвонен провел 26 матчей во всех турнирах, забив 17 голов, 15 из которых были забиты в Лига А. Это привело к тому, что Тойвонен был награжден золотой бутсой TAC Victoria на церемонии вручения медали Победы 2019 года.[41] Он также был единственным игроком Мельбурн Викотри, которого назвали в Команда сезона A-лиги.[42]

30 сентября 2019 г., в преддверии 2019–20 кампании, Тойвонен был назначен капитаном клуба «Победа», заменив Карл Валери занимал эту должность с 2015 по 19 гг.[41] В мае 2020 года сообщалось, что Тойвонен отказался продлить контракт, чтобы вернуться в бывший клуб. Мальмё ФФ по бесплатному переводу.[43]

Мальмё ФФ

Тойвонен был официально объявлен Мальмё ФФ игрок подписал контракт на 2,5 года 8 июня.[44] 8 ноября 2020 года Тойвонен забил третий гол при победе со счетом 4: 0 над ИК Сириус помочь Мальмё ФФ стать Шведские чемпионы в 21-й раз и завоевал Тойвонен свой первый чемпионский титул.[45][46]

Международная карьера

Тойвонен играет за Швеция в Евро-2012 УЕФА.

21 августа 2007 года он забил хет-трик (в том числе 2 штрафа) за Швеция до 21 года против Уэльс U21 в товарищеском поражении со счетом 4–3.[47] Он был членом сборной U-21 на чемпионате Европы 2009 года в Швеции и трижды забил в соревнованиях против Италия до 21 года,[48] Сербия U21,[49] и отличный штрафной против Англия до 21 года что способствовало возвращению со счетом 3–0 до 3–3, когда Тойвонен забил второй гол.[50]

Полный международный дебют Тойвонена состоялся 14 января 2007 года, когда Швеция проиграл 2–0 от Венесуэла.[51]

Подводя к Кубок мира в Южная Африка, Швеция играла Босния и Герцеговина в товарищеском матче 29 мая. Тойвонен попал в стартовый состав, так как Швеция осталась без нападающего Златан Ибрагимович.[52] Тойвонен забил первый гол на 44-й минуте, выйдя вперед после первого тайма. Этот гол стал первым для Тойвонена на международном уровне. Блэкберн Роверс защитник Мартин Олссон забил дубль во втором тайме, приведя Швецию к победе со счетом 4–2.[53] 11 августа 2010 года Тойвонен начал товарищеский матч за сборную. Шотландия на Стадион Расунда в Стокгольме.[54] Тойвонен забил третий гол Швеции на 55-й минуте, свой второй мяч за сборную, помогая закрепить победу хозяев поля со счетом 3: 0.[55]

В мае 2018 года он был назван в Сборная Швеции из 23 человек для Чемпионат мира по футболу 2018 в России.[56] Он забил первый гол в матче в поражении 2–1, чтобы Германия 23 июня 2018 г.[57] В августе 2018 года Тойвонен объявил о своем уходе из международного футбола.[40]

Личная жизнь

Тойвонен женат на Эмме и имеет двоих детей, Сельму и Нильса.[58]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 27 сентября 2020 года.[59]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигачашкаКонтинентальныйДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Degerfors IF2003Дивизион 2 Västra Svealand——
2004Дивизион 2 Västra Svealand——
2005Суперэттан275——275
Общий418000000418
Örgryte IS2006Allsvenskan256——256
Мальмё ФФ2007Allsvenskan24300—243
2008271400—2714
Общий51170000005117
ПСВ2008–09Эредивизи14600——146
2009–10331330121—4814
2010–11281521124—4220
2011–12331842126—4926
2012–131781031122211
2013–141412061—222
Общий1396112346131219879
Ренн2013–14Лига 115731——188
2014–1530730—20357
2015–161000——10
Общий46146100205415
Сандерленд (заем)2015–16премьер Лига12010—11141
Тулуза2016–17Лига 135710—20387
2017–1823000—52282
Общий587100072669
Мельбурн Виктори2018–19Лига А22150042002617
2019–201491032001811
Общий36241074004428
Мальмё ФФ2020Allsvenskan1332111—165
Всего за карьеру4211402355418115509169

Международный

По состоянию на 7 июля 2018 г.[60]
Национальная командаГодПрограммыЦели
Швеция
200720
200920
201082
201192
201282
201360
201452
201551
201631
201772
201892
Общий6414

Международные цели

В очках и результатах на первое место ставится гол Швеции.
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.29 мая 2010 г.Стадион Расунда, Сольна, Швеция Босния и Герцеговина1–04–2Дружелюбный
2.11 августа 2010 г. Шотландия3–03–0
3.3 июня 2011 г.Зимбру Стадион, Кишинев, Молдавия Молдова1–04–1Квалификация к Евро-2012
4.11 октября 2011 г.Стадион Росунда, Сольна, Швеция Нидерланды3–23–2
5.30 мая 2012 г.Гамла Уллеви, Гетеборг, Швеция Исландия2–03–2Дружелюбный
6.5 июня 2012 г.Стадион Росунда, Сольна, Швеция Сербия1–02–1
7.5 марта 2014 г.Анкара Стадион 19 мая, Анкара, Индюк индюк1–11–2
8.9 октября 2014 г.Друзья Арена, Сольна, Швеция Россия1–11–1Квалификация к Евро-2016
9.31 марта 2015 г. Иран3–13–1Дружелюбный
10.10 октября 2016 г. Болгария1–03–0Квалификация ЧМ-2018
11.9 июня 2017 г. Франция2–12–1
12.7 октября 2017 г. Люксембург8–08–0
13.24 марта 2018 г. Чили1–11–2Дружелюбный
14.23 июня 2018 г.Олимпийский стадион Фишт, Сочи, Россия Германия1–01–2Чемпионат мира по футболу 2018

Почести

Клуб

ПСВ

Мальмё ФФ

Международный

Швеция до 21 года

Индивидуальный

Записи

  • Лучший бомбардир сборной Швеции среди юношей до 21 года: 13 голов (наравне с Карлос Страндберг )

Рекомендации

  1. ^ Холм, Стефан (24 мая 2012 г.). "Ola? Nja, tror väl inte han tar plats i tidernas bästa Degerfors-elva". Афтонбладет (на шведском языке). Получено 3 июн 2012.
  2. ^ "Ола Тойвонен". Мельбурн Виктори. Получено 21 ноября 2019.
  3. ^ "Мальмё: Виктиг ролл для Ола Тойвонена" (на шведском языке). Svenska Fotbollförbundet. Получено 7 февраля 2010.
  4. ^ а б «Аллсвенскан - Статистик / лигор». svenskfotboll.se (на шведском языке). Svenska Fotbollförbundet. Получено 15 января 2009.
  5. ^ а б "Pristagarna på Fotbollsgalan". GP.se (на шведском языке). Göteborgs-Posten. 13 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2013 г.. Получено 10 мая 2012.
  6. ^ "Ола Тойвонен клар для Мальмё ФФ". Dagens Nyheter. 29 декабря 2006 г.. Получено 10 мая 2012.
  7. ^ Пальмеус, Леннарт; Перссон, Стефан (24 декабря 2003 г.). "Jag är så lycklig nu". Афтонбладет (на шведском языке). Получено 10 мая 2012.
  8. ^ Виман, Макс (29 декабря 2011 г.). "Афонсо клар для МФФ". Сидсвенскан (на шведском языке). Получено 10 мая 2012.
  9. ^ а б Виман, Макс (14 января 2009 г.). "MFF оч PSV överens om Toivonen". Sydsvenskan.se (на шведском языке). Получено 15 января 2009.
  10. ^ "Transferkorgen blev en succé - för fansen | Allsvenskan | Sverige | Fotboll | Sportbladet | Aftonbladet". Aftonbladet.se. Получено 10 июн 2012.
  11. ^ "Вест Хэм Ола Тойвонен". Eyefootball.com. 4 ноября 2008 г.. Получено 10 июн 2012.
  12. ^ Виман, Макс (14 января 2009 г.). "MFF оч PSV överens om Toivonen". www.sydsvenskan.se. Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 6 октября 2013.
  13. ^ а б «Ола Тойвонен, биография, статистика, новости». ESPN Soccernet. Получено 10 июн 2012.
  14. ^ "Профиль Олы Тойвонен". Официальный сайт ПСВ Эйндховен. Получено 3 июн 2012.
  15. ^ Старт ПСВ в Эредивизи | Футбольный зал
  16. ^ "Отчет: Херенвеен - ПСВ Эйндховен - голландская Эредивизи". ESPN Soccernet. 7 августа 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  17. ^ «Высокие частоты Тойвонена вдохновляют ПСВ - Новости». MirrorFootball.co.uk. 14 августа 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  18. ^ «Матч: ПСВ Эйндховен - Де Граафшап - Голландская Эредивизи». ESPN Soccernet. 14 августа 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  19. ^ "Отчет: ПСВ Эйндховен v NEC Nijmegen - Dutch Eredivisie". ESPN Soccernet. 11 сентября 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  20. ^ "ПСВ 10–0 Фейеноорд". Sky Sports. BSkyB. 24 октября 2010 г.. Получено 6 октября 2013.
  21. ^ "Отчет: ПСВ Эйндховен - Фейеноорд Роттердам - ​​Голландская Эредивизи". ESPN Soccernet. 24 октября 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  22. ^ "Отчет: ПСВ Эйндховен v SC Heracles Almelo - Dutch Eredivisie". ESPN Soccernet. 4 декабря 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  23. ^ "Отчет: ПСВ Эйндховен - Виллем II Тилбург - Голландский Эредивизи - ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 29 января 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  24. ^ "Отчет: ПСВ Эйндховен - НАК Бреда - Голландская Эредивизи - ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 20 февраля 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  25. ^ «Отчет: ПСВ Эйндховен - Херенвеен - Голландская Эредивизи - ESPN Soccernet». Soccernet.espn.go.com. 10 апреля 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  26. ^ Обзор Eredivisie: Аякс вернулся в чемпионскую гонку в качестве точек потери Twente и PSV - Goal.com В архиве 13 апреля 2011 г. Wayback Machine
  27. ^ «Облав на Эредивизи: Фейеноорд отомстил ПСВ, в то время как Аякс отмахнулся от Эксельсиора». Goal.com. 24 апреля 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  28. ^ "Отчет: Фейеноорд Роттердам - ​​ПСВ Эйндховен - Голландский Эредивизи - ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 24 апреля 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  29. ^ "Футбольный / футбольный клуб ПСВ Эйндховен - ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. Получено 10 июн 2012.
  30. ^ «Джуджак завершает ход Анжи». FIFA.com. 13 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  31. ^ "Отчет: АДО Ден Хааг - ПСВ Эйндховен - Голландская Эредивизи - ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 21 августа 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  32. ^ "Psv Eindhoven vs. SV Josko Fenster Ried: результаты и результаты от 25.08.11". WSN. 25 августа 2011 г.. Получено 10 июн 2012.
  33. ^ [1] В архиве 6 сентября 2011 г. Wayback Machine
  34. ^ "Norwich Verkiest Elmander boven treuzelende Toivonen". Voetbal International. Получено 19 августа 2013.
  35. ^ "Знак Сандерленда Ола Тойвонен". Сандерленд. 28 августа 2015.
  36. ^ "Тойвонен верлаат ПСВ для Франсе Лаагвлигер". Voetbalprimeur.nl. Архивировано из оригинал 22 января 2014 г.. Получено 20 января 2014.
  37. ^ Юрейко, Джонатан (29 августа 2015 г.). "Астон Вилла 2-2 Сандерленд". Получено 29 августа 2015.
  38. ^ "Сандерленд 1 - 4 Манчестер Сити". BBC.
  39. ^ «Ола Тойвонен подписал в TFC» [Ола Тойвонен подписал контракт с TFC] (на французском языке). Тулуза. 4 августа 2016 г.. Получено 4 августа 2016.
  40. ^ а б "Мельбурн Виктори подписывает шведскую звезду чемпионата мира Ола Тойвонен". Fox Sports. 31 августа 2018 г.. Получено 11 февраля 2020.
  41. ^ а б c «Ола Тойвонен назначен капитаном Победы». Мельбурн Виктори. 30 сентября 2019 г.. Получено 11 февраля 2020.
  42. ^ а б "Дуэт Феникса Рой Кришна и Филип Курто делают команду сезона A-лиги PFA". Stuff.co.nz. 15 мая 2019.
  43. ^ Кристофферссон, Даниэль (31 мая 2020 г.). "Ola Toivonen klar för Malmö FF - så långt är kontraktet" (на шведском языке). Kvällsposten. Получено 31 мая 2020.
  44. ^ Альсалман, Ибрагим (8 июня 2020 г.). "Officiellt: Ola Toivonen klar för Malmö FF" (на шведском языке). Kvällsposten. Получено 8 июн 2020.
  45. ^ "Malmö klar seriesegrare efter seger - FotbollDirekt". Malmö klar seriesegrare efter seger - FotbollDirekt. Получено 9 ноября 2020.
  46. ^ "Toivonen tog sin första ligatitel:" Det var inte så här jag förväntade mig"". Fotbollskanalen (на шведском языке). Получено 9 ноября 2020.
  47. ^ "Швеция U21 3–4 Уэльс U21". Новости BBC. 21 августа 2007 г.. Получено 10 июн 2012.
  48. ^ "Сведензен U21 1-2 Италия U21". soccernet.espn.go.com. espn. Получено 24 июн 2009.
  49. ^ "Швеция U21 3-1 Сербия U21". uefa.com. УЕФА. Архивировано из оригинал 26 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
  50. ^ "Швеция U21 3–3 Англия U21". skysports.com. небо. 27 июня 2009 г.. Получено 26 июн 2009.
  51. ^ "Spelarporträtt 2007". svenskfotboll.se (на шведском языке). Svenska Fotbollförbundet. Получено 15 января 2009.
  52. ^ "Швеция 4–2 Босния и Герцеговина: Олссон Brace продвигает Blagult к победе". Goal.com. 30 мая 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  53. ^ «Швеция обыграла Боснию со счетом 4–2 в товарищеском матче». Thestar.com.my. 30 мая 2010 г.. Получено 10 июн 2012.
  54. ^ Форсайт, Родди (11 августа 2010 г.). «Швеция 3 Шотландия 0: протокол матча». Дейли Телеграф. Лондон.
  55. ^ "Швеция 3–0 Шотландия". Новости BBC. 11 августа 2010 г.
  56. ^ «Обнародованы: все составы ЧМ-2018 - финальные списки из 23 человек - Goal.com».
  57. ^ «Германия - Швеция, чемпионат мира 2018: гол Тони Крооса уводит действующих чемпионов мира с краю пропасти». Независимый. Получено 1 июля 2018.
  58. ^ Линч, Майкл. «Тойвонен возвращается в Швецию, чтобы быть рядом с детьми и семьей». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 2 июн 2020.
  59. ^ "Ола Тойвонен". Soccerway. Получено 11 февраля 2020.
  60. ^ "Ола Тойвонен". Национальные футбольные команды. Получено 9 июля 2018.
  61. ^ https://www.uefa.com/under21/season=2009/matches/round=15087/match=2001197/index.html
  62. ^ http://www.uefa.com/newsfiles/19078.pdf

внешняя ссылка