Закон об официальном языке (Квебек) - Official Language Act (Quebec)

Не путать с Закон об официальных языках (Канада).
Закон об официальном языке
Armoiries du Québec.svg
Национальное собрание Квебека
ЦитированиеSQ 1974, c. 6
ПринятНациональное собрание Квебека
Королевское согласие31 июля 1974 г.
Цитата из законопроектаБилл 22 (1974)
Отменено
Хартия французского языка, SQ 1977, c. С-11, с. 224
Статус: Аннулирован

В Закон об официальном языке 1974 г.[1] (Французский Loi sur la langue officielle), также известный как Билл 22, был акт Национальное собрание Квебека, по заказу Премьер Роберт Бурасса, который сделал Французский единственным официальный язык из Квебек, Канада. Провинциальное желание Закон об официальном языке пришло после отмены Счет 63.[2] В конечном итоге он был вытеснен Хартия французского языка (также известный как Bill 101) в 1977 году, согласно которому французский язык стал единственным языком для рекламы и образования (за многими исключениями).[3]

Содержание Закона

Законопроект был составлен в попытке следовать рекомендациям Комиссия по расследованию положения в области французского языка и языковых прав в Квебеке. Закон сделал французский язык официальным языком в ряде областей:[4][5]

  • Язык обслуживания (в основном должен предлагаться на французском)
  • Язык коммерческих подписей (необходимо использование французского)
  • Язык трудовых отношений и бизнеса (предприятия, желающие иметь дело с государством, должны были подавать заявки на программы францизации)
  • Язык обучения (в государственных школах на английском языке участвовали только дети, владеющие этим языком "в достаточной степени")
  • Язык законодательства и правосудия (в случае двусмысленности приоритет отдавался французским текстам)

Возражения против законопроекта 22

Этот английский был официальным языком и в Квебеке, как было объявлено 19 июля 1974 г. Университет Макгилла Самые опытные советники юридического факультета, оспаривая законопроект 22. В качестве свидетелей выступили декан Фрэнк Р. Скотт, Джон Питерс Хамфри, главный планировщик ООН » Всеобщая декларация прав человека, Ирвин Котлер и четыре дополнительных учителя юриспруденции:[6]

Раздел 1, который гласит, что французский является «официальным языком провинции Квебек», вводит в заблуждение, поскольку предполагает, что английский также не является официальным языком в Квебеке, каковым он является в силу раздела 133 Закона. Закон о BNA и федеральный Закон об официальных языках. ... Никакой закон в Национальной ассамблее, провозглашающий французский единственным официальным языком в провинции, не может повлиять на эти двуязычные территории, охраняемые Закон о BNA.

Джон Чачча и Джордж Спрингейт были отстранены от участия в фракции либералов почти на два месяца в 1974 году за голосование за оппозицию, когда правительство Роберта Бурассы приняло закон № 22.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Закон об официальном языке, S.Q. 1974, с. 6.
  2. ^ Худон, Р. «Билль 22». Канадская энциклопедия. Historica-Dominion. Получено 13 февраля 2013.
  3. ^ Хартия французского языка, RSQ, c. С-11.
  4. ^ «Выступление: дебаты в Квебеке по поводу языковых законов». CBC Новости. CBC Новости. Получено 13 февраля 2013.
  5. ^ "Хартия французского языка, RSQ, c C-11". CanLii. Канадский институт правовой информации. Получено 13 февраля 2013.
  6. ^ Джонсон, Уильям (31 августа 2007 г.). «Англоязычные жители Квебека должны проснуться и отстоять свои права». Montreal Gazette. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 27 января 2012.
  7. ^ «Давний либерал Квебека Джон Чаччиа, который был министром по делам коренных народов во время Окского кризиса, умер в возрасте 85 лет». Глобус и почта. Канадская пресса. 8 августа 2018.

внешняя ссылка