О. Генри Пун-Офф - O. Henry Pun-Off

В О. Генри Пун-Офф Чемпионат мира это ежегодный конкурс устной речи, который проводится каждый май в Музей О. Генри в Остин, Техас.

Начато в 1978 г.[1], Pun-Off собирает поклонников игры слов, чтобы отпраздновать каламбур, который английский поэт и литературовед Джон Драйден названный «самым низким и самым низменным видом остроумия».[2] Мероприятие организовано и проводится с 1990 года Austinite Gary Hallock. Группа поддержки бывших и нынешних участников была сформирована в 1990 году для формализации неписаных правил конкурса (ов) и обеспечения руководства и поддержки будущих мероприятий. Под общим названием "Punsters United Nearly Yearly" (он же PUNY) эта коллекция слабо связанных умов продолжает быть публичным лицом мероприятия через свой веб-сайт, Groups.io группа и страница на фэйсбуке. Гэри Хэллок ушел с поста продюсера в 2015 году. Его заменил ведущий и чемпион мира Punslinger 2006 года Дэвид Гугенхайм.

40-й ежегодный чемпионат мира О. Генри Pun-Off был организован в 2017 году и рекламировался в журнале Smithsonian Magazine.[3] Видео с чемпионами 2016 года можно найти на этой странице. Кроме того, бывший президентский спичрайтер Джон Поллак документирует свой опыт во время события 1995 года в своей книге 2011 года «Каламбур также поднимается: как скромный каламбур произвел революцию в языке, изменил историю и превратил игру слов в нечто большее, чем некоторые выходки».[4]

Участники ежегодного соревнования соревнуются в одном или обоих из двух направлений каламбура: Самое жуткое шоу, в котором люди исполняют подготовленную за 90 секунд пьесу с каламбурами; и PunSlingers, в котором отдельные игроки сражаются друг с другом в спонтанных каламбурах случайно выбранных вариаций традиционных тем.[5]

С самого начала чемпионат мира О. Генри Pun-Off использовал судейскую коллегию из четырех человек, которая выставляла оценки от 1 до 10 в зависимости от выступления, оригинальности и остроумия. Четыре балла складывались для получения общего балла от 4 до 40 для каждого участника. (Оценка ниже 1 повышается до 1, а оценка выше 10 понижается до 10.) Игрок, набравший наибольшее количество очков, побеждает в каждом соревновании, причем ничья определяется аплодисментами аудитории. Однако, начиная с 2009 года, состав судейской коллегии был расширен до шести человек, при этом самые высокие и самые низкие оценки отбрасывались, а оставшиеся четыре оценки складывались вместе, чтобы сформировать общую оценку каждого участника от 4 до 40. Это изменение было введено для того, чтобы любой судья не имел возможности дисквалифицировать игрока, выставив гораздо более низкую оценку, чем другие судьи.

Отдельная награда также присуждается ежегодно за Самый жизнеспособный Punster, звание, присуждаемое голосами участников каждого года в честь опоздавшего игрока Джордж МакКлаган.

Pun-Off взял перерыв в 2020 году и вернется в 2021 году.

Вдохновение

Чемпионат мира О. Генри Пун-Офф был вдохновлен трудами Уильям Сидней Портер который, живя в Остине, штат Техас, в конце 1800-х годов, начал использовать псевдоним О. Генри. Ко времени своей смерти в 1910 году О. Генри опубликовал более 300 рассказов, в том числе:Выкуп красного вождя "и рождественская классика"Дар волхвов Его ненасытный словарный запас и любовь к языку понравились широкой аудитории, но именно его фирменные закрученные концовки всегда заставляли любопытных читателей возвращаться за дополнительными сведениями. Чтение рассказа О. Генри - это совместный опыт. Сегодня Pun-Off сохраняет свое имя живым, предлагая любителям игры слов и остроумия платформу для их литературных махинаций перед восхищенной, а иногда и насмешливой публикой.

Конкурс

Каламбур, определение

Для соревнований и судейства на Чемпионате мира О. Генри Пун-Офф было принято двоякое определение правильного каламбура.

Первая и наиболее распространенная форма - игра слов с использованием омонимы который намеренно использует двусмысленность между похожими по звучанию словами для юмористического или риторического эффекта.

Второй общепринятый вид каламбура - это реже используемая форма эвфемизм или же двусмысленность, где предлагается другое значение слова, обозначающего комедийный эффект.

Рекомендации

  1. ^ "Чемпионат мира О. Генри Пун-Офф". O.Henry Pun-Off Чемпионат мира. Получено 2019-01-23.
  2. ^ Тартаковский, Иосиф (28 марта 2009 г.). "Пун для веков". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк.
  3. ^ Биллок, Дженнифер (28 апреля 2017 г.). «Каждую весну самые жалкие люди в мире направляются в Техас». Смитсоновский журнал. Получено 2019-12-01.
  4. ^ Поллак, Джон. Возрождение каламбура: как Humble Pun произвел революцию в языке, изменил историю и сделал игру слов больше, чем некоторые выходки. Готэм. ISBN  9781592406234.
  5. ^ Хелд, Джоуи (2017-04-17). "Пун, Пун, Пун". Texas Highways. Получено 2019-01-23.

внешняя ссылка