Профиль здоровья Ноттингема - Nottingham Health Profile

В Профиль здоровья Ноттингема (NHP) - генерал пациент сообщил результат мера, цель которой - измерить субъективное состояние здоровья.[1]

Это опросный лист предназначен для оценки мнения пациента о своем состоянии здоровья в ряде областей.[2] Это можно сделать за 5 минут.[3]

NHP состоит из двух частей. Первая часть посвящена здоровью и включает 38 вопросов, касающихся боли, энергии, сна, подвижности, эмоциональной реакции и социальной изоляции.[4] Вторая часть посвящена затронутым сферам жизни.[5] и состоит из 7 пунктов, которые касаются проблем, касающихся занятий, домашнего хозяйства, общественной жизни, семейной жизни, сексуальной функции, хобби и праздников.[4] Вторая часть NHP является необязательной и может быть опущена без ущерба для результатов теста.[6]

На все вопросы есть только варианты ответа «да / нет», и оценка каждого раздела взвешивается. Чем выше оценка, тем больше количество и серьезность проблем. Наивысший балл в любом разделе - 100.[7]

Развитие

Работа над NHP началась в 1975 году в Департаменте общественного здравоохранения Ноттингемский университет. Основными исследователями, участвовавшими в проекте, были Соня М. Хант, Дж. МакИвен и С.П. Маккенна. 2200 утверждений, описывающих последствия плохого здоровья, были собраны у более чем 700 пациентов, которые охватывали социальный, психологический, физический и поведенческий секторы. Ключевые концепции были определены из этих утверждений, и многие были удалены из-за избыточности.

Осталось 138 утверждений, и в период с 1976 по 1978 год был проведен ряд исследований с целью дальнейшего уточнения количества утверждений. Исследования проводились на широком круге пациентов, чтобы убедиться в общей эффективности NHP.

В 1978 г. был получен грант от Совет по исследованиям в области социальных наук с целью дальнейшего развития NHP в инструмент обследования населения. Это означало, что профиль будет легче читать, быстро и просто отвечать, а также будет понятнее. После дальнейшего тестирования утверждения, соответствующие этим критериям, были сохранены, и в результате был получен вопросник из 45 пунктов.[7]

Текущие авторские права на NHP принадлежат Galen Research.[8]

Международное использование

С момента своего создания NHP использовалась рядом организаций по всему миру.

NHP был переведен на 24 языка, кроме британского английского.[8] в том числе испанский,[9] Датский,[10] Французский[11] и немецкий.[12]

Он использовался в научных исследованиях по всему миру для определения влияния того или иного заболевания на качество жизни пациента. Примерами таких исследований являются исследования влияния бессонница на Опухоль головного мозга пациенты,[13] усталость в постполиомиелит пациенты[14] и сон, хрупкость и умственные способности пожилых людей.[15]

Профиль также использовался в клинических исследованиях для определения эффективности лечения. Если баллы пациента в анкете значительно различаются после лечения, это означает, что лечение имело эффект. Клинические исследования, в которых использовался NHP, включают исследования средства, стимулирующие эритропоэз,[16] глюкокортикоид заместительная терапия[17] и чрескожная электрическая стимуляция нервов для тиннитус.[18]

использованная литература

  1. ^ Хант, S M; McKenna, S.P; McEwen, J; Backett, E M; Уильямс, Дж; Папп, Э (1980). «Количественный подход к восприятию состояния здоровья: валидационное исследование». Журнал эпидемиологии и общественного здравоохранения. 34 (4): 281–6. Дои:10.1136 / jech.34.4.281. JSTOR  25566204. ЧВК  1052092. PMID  7241028.
  2. ^ Хант, Соня М .; McKenna, S.P .; McEwen, J .; Уильямс, Ян; Папп, Эвелин (1981). «Профиль здоровья Ноттингема: субъективное состояние здоровья и медицинские консультации». Социальные науки и медицина. Часть A: Медицинская психология и медицинская социология. 15 (3): 221–9. Дои:10.1016/0271-7123(81)90005-5. PMID  6973203.
  3. ^ Ибрагим, шах; Барер, Дэвид; Нури, Фиона (1986). «Использование профиля здоровья Ноттингема для пациентов, перенесших инсульт». Журнал эпидемиологии и общественного здравоохранения. 40 (2): 166–9. Дои:10.1136 / jech.40.2.166. JSTOR  25566637. ЧВК  1052513. PMID  3746178.
  4. ^ а б Гареллик, Горан; Мальчау, Хенрик; Гербертс, Питер (1998-07-01). «Конкретные или общие показатели здоровья при оценке полной замены тазобедренного сустава». Журнал Bone & Joint. 80-В (4): 600–6. Дои:10.1302 / 0301-620x.80b4.8345. PMID  9699819.
  5. ^ "Профиль здоровья Ноттингема" (PDF). Монреальский университет. 2001 г.. Получено 16 октября 2013.
  6. ^ Гарсия, Пилар; Маккарти, Марк (1996). Измерение здоровья: шаг в развитии профилей здоровья города (PDF). Всемирная организация здоровья. ISBN  978-87-985788-2-6.[страница нужна ]
  7. ^ а б Хант, С.М. McEwen, J; Маккенна, SP (1985). «Измерение состояния здоровья: новый инструмент для врачей и эпидемиологов». Журнал Королевского колледжа врачей общей практики. 35 (273): 185–8. ЧВК  1960139. PMID  3989783.
  8. ^ а б «База данных мер». Гален Исследования. Получено 16 октября 2013.
  9. ^ Алонсо, Дж; Anto, JM; Морено, С. (1990). «Испанская версия Профиля здоровья в Ноттингеме: перевод и предварительная достоверность». Американский журнал общественного здравоохранения. 80 (6): 704–8. Дои:10.2105 / AJPH.80.6.704. ЧВК  1404742. PMID  2343954.
  10. ^ Торсен, Ханне; Маккенна, Стивен П .; Готшальк, Лиз (1993). «Датская версия Профиля здоровья в Ноттингеме: его адаптация и надежность». Скандинавский журнал первичной медико-санитарной помощи. 11 (2): 124–9. Дои:10.3109/02813439308994914. PMID  8356362.
  11. ^ Bucquet, D .; Condon, S .; Ричи, К. (1990). «Французская версия профиля здоровья в Ноттингеме. Сравнение весов предметов с весами в исходной версии». Социальные науки и медицина. 30 (7): 829–35. Дои:10.1016/0277-9536(90)90207-9. PMID  2315749.
  12. ^ Кольманн, Томас; Буллингер, Моника; Кирхбергер-Блюмштейн, Инге (1997). «Немецкая версия профиля здоровья Ноттингема (NHP): Übersetzungsmethodik und psychometrische Validierung» [Немецкая версия профиля здоровья Ноттингема (NHP): перевод и психометрическая проверка]. Sozial- und Präventivmedizin (на немецком). 42 (3): 175–85. Дои:10.1007 / BF01300568. PMID  9334089.
  13. ^ Майнио, Арья; Хакко, Хелиня; Ниемеля, Аско; Койвукангас, Джон; Рясянен, Пиркко (2013). «Бессонница среди пациентов с опухолями головного мозга: популяционное проспективное исследование пациентов с опухолями в Северной Финляндии». Журнал психосоциальной онкологии. 31 (5): 507–16. Дои:10.1080/07347332.2013.822048. PMID  24010529.
  14. ^ Онку, Джулида; Атамаз, Фунда; Дурмаз, Беррин; Он, Арзу (2013). «Психометрические свойства шкалы выраженности утомления и воздействия утомляемости у пациентов, перенесших полиомиелит». Международный журнал реабилитационных исследований. 36 (4): 339–45. Дои:10.1097 / MRR.0b013e3283646b56. PMID  23903028.
  15. ^ Сантос, Ариене Анджелини дос; Мансано-Шлоссер, Талита Кристина душ Сантуш; Кеолим, Мария Филомена; Потерянный Паварини, София Кристина Иост (2013). "Sono, fragilidade eognição: Estudo multicêntrico com idosos brasileiros". Revista Brasileira de Enfermagem. 66 (3): 351–7. Дои:10.1590 / S0034-71672013000300008. PMID  23887783.
  16. ^ Johansen, K. L .; Финкельштейн, Ф. О .; Ревицки, Д. А .; Evans, C .; Wan, S .; Гитлин, М .; Агодоа, И. Л. (2011). «Систематический обзор влияния средств, стимулирующих эритропоэз, на усталость у диализных пациентов». Нефрологическая диализная трансплантация. 27 (6): 2418–25. Дои:10.1093 / ndt / gfr697. PMID  22187314.
  17. ^ Бехан, Люси-Энн; Роджерс, Бэрбре; Хэннон, Марк Дж .; О'Келли, Патрик; Торми, Уильям; Смит, Диармуид; Томпсон, Кристофер Дж .; Ага, Амар (2011). «Оптимизация заместительной терапии глюкокортикоидами у пациентов мужского пола с тяжелым дефицитом адренокортикотропина с гипопофизом». Клиническая эндокринология. 75 (4): 505–13. Дои:10.1111 / j.1365-2265.2011.04074.x. PMID  21521342.
  18. ^ Айдемир, G; Тезер, М С; Борман, П; Бодур, Н; Унал, А (2006). «Лечение шума в ушах с помощью чрескожной электрической стимуляции нервов улучшает качество жизни пациентов». Журнал ларингологии и отологии. 120 (6): 442–5. Дои:10.1017 / S0022215106000910. PMID  16556347.