Перевозчик Север-Юг - North-South Carrier

Перевозчик Север-Юг
Ботсвана с указанием маршрута NSC и предлагаемого продолжения от Замбези.
Ботсвана показывает маршрут NSC и предлагаемое продолжение от Замбези.
Место расположения
СтранаБотсвана
СостояниеЦентральный округ
Координаты21 ° 51′07 ″ ю.ш. 27 ° 43′55 ″ в.д. / 21,85183 ° ю.ш.27,731989 ° в. / -21.85183; 27.731989
Общее направлениеСевер Юг
ИзПлотина Лецибого
Проходит черезСелеби-Пхикве, Палапье, Махалапье
КГабороне
Общая информация
ТипВода
ОператорКорпорация водоснабжения
Введен в эксплуатацию2000
Техническая информация
Длина360 км (220 миль)
Диаметр1,400 мм (55 дюймов)
Нет. насосных станций4
Насосные станцииЛецибого, Моралане, Палапье, Долина Серораме

В Перевозчик Север-Юг (НБК) - это трубопровод в Ботсвана который несет сырую воду на юг на расстояние 360 километров (220 миль) до столицы Габороне Фаза 1 была завершена в 2000 году.[1] Вторая очередь строящегося НБК будет дублировать трубопровод для отвода воды из Плотина Дикгатлонг, который был завершен в 2012 году.[2]Предлагаемое расширение для доставки воды из Замбези добавит еще от 500 до 520 километров (от 310 до 320 миль) к общей длине трубопровода.[3]NSC - крупнейший инженерный проект, когда-либо реализованный в Ботсване.[4]

Климат

В Ботсване засушливый климат с незначительными запасами поверхностных вод. До недавнего времени скважины с грунтовыми водами использовались для удовлетворения около 80% потребности в воде.[5]Часть грунтовых вод накопилась давно, когда климат был более влажным. «Добыча подземных вод» не является устойчивой в районах, где вода не обновляется с поверхности.[6]Наиболее густонаселенная восточная часть Ботсваны находится в Река Лимпопо бассейн, который считается «закрытым». В южноафриканской части бассейна использование воды превышает потенциальный приток воды из бассейна на 800 000 000 кубических метров (650 000 акров-футов) в год. Воду необходимо импортировать из Река Ваал восполнить недостачу.[7]

Почти все дожди выпадают в летние месяцы с октября по апрель, когда температура выше 30 ° C (86 ° F) вызывает высокий уровень испарения. Период засухи может длиться несколько лет. Осадки самые высокие на северо-востоке, около 690 миллиметров (27 дюймов) в год, и самые низкие на юго-западе, около 250 миллиметров (9,8 дюйма) в год. Среднегодовое потенциальное испарение[а] составляет около 2000 миллиметров (79 дюймов) в год. Ботсвана имеет равнинную местность, которая в основном не подходит для водохранилищ.[6]

Требования

В Плотина Габороне недостаточно для удовлетворения Габороне Растет спрос на воду.

В 2008 году население Ботсваны составляло 1 921 000 человек. ВВП на душу населения паритет покупательной способности (ППС) составляла 13 415 долларов. 83% людей были грамотными.[8]Доля людей, имеющих доступ к безопасной питьевой воде, выросла с 77% до 96% в период с 1996 по 2006 год.[9]Экономика Ботсваны быстро растет, как и население, особенно в районе Габороне. Это вызывает рост спроса на воду на душу населения и быстрый рост общего спроса.[6] На регион Габороне приходится более 75% потребности в воде в восточной Ботсване. Габороне и Бокаа плотины не могут удовлетворить растущий спрос даже с помощью рекультивации вод очистных сооружений Габороне в долине Глен.[10]

Угольная шахта Морупуле использует три скважины для воды, но при необходимости забирает воду из НБК по трубопроводу длиной 17 километров (11 миль) от Палапье.[11]Разработка угольных месторождений Ботсваны, относящихся к южноафриканским Угольное месторождение Уотерберг также будет способствовать увеличению спроса на воду.[12]Вода из Плотина Дикгатлонг, завершенный в 2012 году, будет частично использоваться для снабжения крупного угольного месторождения и электростанции на Mmamabula через трубопровод НБК.[13]

Строить планы

Маршрут перевозчика Север-Юг

Национальный генеральный план водоснабжения Ботсваны (NWMP) определил многообещающие участки для водохранилищ на северо-востоке на небольшом, эфемерном[b] Motloutse и Шаше притоки Река Лимпопо. Проект по водопроводу Север-Юг был запущен для строительства трубопровода, по которому вода будет поступать с этих участков в район наибольшего спроса в районе Габороне на юго-востоке.[6]

Обзор экологических оценок 1994 г., проведенный для Норвежское агентство по развитию сотрудничества, которая обеспечила часть финансирования проекта, пришли к выводу, что воздействие трубопровода будет терпимым. Труба будет закопана. Местная растительность вскоре восстановится вдоль маршрута, если верхний слой почвы и подпочвенный слой будут аккуратно удалены и заменены без перемешивания. Планы строительства 28-метровой (92 фута) каменной набережной Плотина Лецибого на Река Мотлуце также включены осторожные Оценка воздействия на окружающую среду исследования.[15]Воздействие Лецибского водохранилища на экологию, которая не была тщательно изучена, будет более значительным: оно разрушит и создаст среду обитания. Обзор был осторожен в своих выводах о чистом воздействии.[16]В обзоре говорится, что «социально-экономические и археологические вопросы, по-видимому, решаются особенно хорошо».[14]

План был разделен на два этапа. Плотина Лецибого будет построена на Этапе 1 с трубопроводом протяженностью около 360 километров (220 миль) для транспортировки сырой воды на юг к очистным сооружениям и главному балансирующему резервуару в Ммамашия, примерно в 15 километрах (9,3 мили) к северо-востоку от Габороне. В ранней версии плана использовались существующие Бокаа плотина как резервуар, но вместо этого было решено построить закрытый резервуар ближе к Габороне, чтобы свести к минимуму потери воды из-за испарения. Вторая плотина, Плотина Дикгатлонг, будет построен на реке Саше на этапе 2. Второй трубопровод, идущий параллельно первому, будет направлять воду к той же очистной установке и водохранилищу около Габороне.[17]

По трубопроводу Фазы 1 вода транспортируется от плотины Лецибого по восточному автомобильному и железнодорожному коридору в Габороне.[1]План трубопровода включал четыре насосные станции и водоочистную станцию ​​на конечной станции к северу от Габороне.[5]Трубопровод должен был иметь насосную станцию ​​в Лецибого, Моралане, Палапье и Долина Серорома.[18] Позже станция Серорома была отложена до будущего обновления.[19]В Моралане, холме Тхоти, Мамено и Лоз-Хилл будут установлены резервуары с избыточным давлением. Города и большие деревни вдоль маршрута будут снабжаться сырой водой, взятой из трубопровода в Палапье, поставляя Моропуле и Serowe, а в Махалапье, поставляя Каламаре и Шошонг. Вода из колодцев будет закачиваться в трубопровод на Палла-роуд и Mmamabula, и вода также будет закачиваться из плотины Бокаа.[18]

Строительство

НБК-1

В Плотина Лецибого был разработан для Министерства минеральных ресурсов, энергетики и водных ресурсов Arup, который также руководил строительством водохранилища и центральной глиняной плотины. Объем хранилища «Лецибого» составляет 100000000 кубических метров (3,5 × 109 куб футов).[20] Дж. Берроу предоставил инжиниринговые услуги, включая проектирование, контрактную документацию, управление процессом тендера и строительство трубопровода НБК-1.[1]

Диаметр труб в НБК-1 составлял от 1,4 м (4 фута 7 дюймов) до 1,1 м (3 фута 7 дюймов). Труба была изготовлена ​​из чередующихся секций из стеклопластика (стекловолокно ) и стали.[19] Его поместили в траншею, засыпали песком и закопали в коридоре шириной 30 метров (98 футов).[21]Проект включал установку самого трубопровода, а также насосных станций, водоочистных сооружений, резервуаров для хранения и балансировки, систем измерения и контроля и инфраструктуры. Строительство длилось пять лет.[1]Схема Северо-Южного перевозчика стоимостью около 350 миллионов долларов США была запущена в 2000 году.[5]

Возникли проблемы с прокладкой армированного стекловолокном трубопровода, из-за чего первоначальная намеченная дата завершения строительства в январе 1999 года была пропущена. Пересмотренный целевой срок - июнь 2000 года - также был пропущен с дальнейшими задержками, вызванными отказами трубопровода и оборудования насосных станций. Это привело к увеличению затрат с первоначальной оценки в 1 200 миллионов песо до примерно 1 500 миллионов песо.[22]С момента открытия НБК-1 постоянно испытывал проблемы с надежностью.[19]В апреле 2012 года человек, занимавшийся разведкой полезных ископаемых, вошел в коридор трубопровода и вызвал разрыв трубы, в результате чего поток объемом около 1000 литров (220 имп галлонов; 260 галлонов США) во второй раз вылился в окружающую землю и образовал глубокий кратер. Водоснабжение в районе было отключено до ремонта.[23]

НБК-2

Главный торговый центр, пешеходная улица в центре Габороне.

В первоначальных планах НБК-2 должен был поставить 45000000 кубометров (1,6 × 109 куб. футов) ежегодно на сумму 5,5 млрд. песо.[24]Строительство Плотина Дикгатлонг в нижнем течении реки Шаше началось в марте 2008 г. и было завершено с опережением графика в декабре 2011 г.[25]Это зонированная земляная насыпь высотой 41 метр (135 футов) и длиной 4,5 километра (2,8 мили) с потенциальной емкостью хранения 400000000 кубических метров (1,4 × 1010 куб футов), что почти в три раза больше, чем Плотина Габороне.[26]Плотина начнет наполнять реку Шаше в сезон дождей 2012–2013 гг.[27]Первая часть трубопровода NSC-2, NSC-2A, соединит плотину Дикгатлонг с резервуаром давления разрыва NSC 1 в Моралейне.[19]

В условиях неспокойной мировой экономики правительство Ботсваны решило, что в период с 2010 по 2016 год они сосредоточатся на завершении участка NSC-2.1 и модернизации NSC-1. Строительство НБК-2.2 от Моралане до Палапье будет перенесено на бюджетный период 2017–2022 годов.[24]НБК-2.1 подает воду из нового водохранилища в Палапье в новое водохранилище в Ммамашии через две новые насосные станции. Модернизация НБК-1 будет включать в себя введение частотно-регулируемых приводов на существующих насосных станциях, а также установку новой насосной станции. в качестве модернизации передаточных звеньев и очистных сооружений на южном конце трубопровода.[28]Первоначальное планирование также началось для НБК-3, еще одного трубопровода в том же коридоре. Три независимых конвейера обеспечат большую безопасность и избыточность, хотя они будут эксплуатироваться с использованием интегрированной системы связи и управления.[29]

В июне 2012 года заинтересованным сторонам сообщили, что строительство трубопровода НБК-2А для соединения плотины Дикгатлонг с НБК отстает от графика. Эта часть проекта была начата в октябре 2011 года и должна была завершиться в октябре 2013 года. Китайская государственная строительная инженерная корпорация и в местной компании Excavator Hire было 350 сотрудников, 75 из которых были китайцами. Задержка была вызвана отказом завода в Палапье производить трубы приемлемого качества. Были некоторые опасения, что дальнейшие задержки могут возникнуть в случае возникновения проблем со взрывными работами. участок от Лецибской плотины до Моралане бак тормозного давления и насосная станция. На этом участке новый трубопровод проходит параллельно трубопроводу НБК-1, и необходимо проявлять большую осторожность, чтобы не нанести ущерб существующему трубопроводу.[2]

Замбези потенциал

Река Замбези на Казунгула, а четырехугольник где встречаются Намибия, Замбия, Зимбабве и Ботсвана

В 1980-х и начале 1990-х годов правительства Ботсваны и Южной Африки начали обсуждать возможность получения воды из Замбези Река и подача ее в Северно-Южный Перевозчик. Часть этой воды может быть передана в Южную Африку. Обе страны даже высказали предположение об «отводе реки Замбези в Казунгула ", перспектива, которую не приветствовали другие члены Сообщество развития юга Африки (САДК). В конце концов, вопрос о претензиях на воду Замбези был урегулирован протоколом САДК 1995 г. о совместных системах водотока и созданием Управление реки Замбези. Однако приверженность правительств стран-членов соблюдению соглашения кажется слабой и может не выдержать давления изменения климата.[30]

В соответствии с соглашением, правительство Ботсваны имеет большой объем воды из Замбези недалеко от Касане.[10]В СЗМП включены планы по схеме передачи Чобе / Замбези, ежегодно отбирающей из Замбези около 495 000 000 кубических метров (400 000 акров-футов) для использования в сельском хозяйстве к 2022 году. В отчете за 2010 год министерство минеральных ресурсов, энергетики и водных ресурсов отметило, что Ботсване может потребоваться больше воды из Замбези для удовлетворения ожидаемого городского спроса к 2020 году. Министерство ожидало, что раньше внедрит схему передачи воды из Чобе / Замбези и увяжет ее с НСК. Ботсвана обсудила планы по добыче воды в различных Комиссия водотока Замбези встреч и не получил возражений.[31]

На первом этапе проекта вода будет доставлена ​​в Пандаматенга территория для сельскохозяйственных нужд, а вторая фаза будет транспортировать воду из Пандаматенги на юг к НБК.[31]Трубопровод будет проходить через Francistown для присоединения к NSC в резервуаре Break Pressure Tank 1 (Moralane). В зависимости от выбранного маршрута, он будет иметь длину от 500 до 520 километров (от 310 до 320 миль).[3]Правительство Ботсваны отмечает, что строительство трубопровода может удовлетворить потребности соседних стран. Станция, которая забирает воду из реки Замебези, также может подавать трубопровод в Намибию. Часть воды может быть перекачана из Франсистауна в Булавайо в Зимбабве.[32]

Критика

Перекачка воды для удовлетворения нужд таких жаждущих регионов, как район вокруг Габороне, может иметь негативные последствия для бедных. прибрежный сообщества, которые потеряют воду. Возможно, что перевод водоемких производств в богатые водой регионы может оказаться более экономичным подходом с меньшим воздействием на окружающую среду. Соглашение с САДК 1996 года по объединению мощностей можно рассматривать как модель для этого альтернативного подхода.[33]Запасы алмазов Ботсваны не вечны, а международный спрос и цены непредсказуемы. Ботсване необходимо диверсифицировать экономику, чтобы сделать другие предприятия более прибыльными и стать более конкурентоспособными в региональной экономической зоне.[34]Примерно 120 миллионов долларов США[35] Израсходованные на Фазу 1 Северо-Южного транспортного сообщения, возможно, лучше было бы направить на другие проекты, когда правительство будет взимать более реалистичные ставки, чтобы побудить потребителей сокращать потребление воды, и с большим упором на эффективное использование существующих источников. Тем не менее, очевидно, что избиратели тратят часть доходов Ботсваны от продажи алмазов на улучшение водоснабжения.[36]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Возможное испарение это количество, которое испаряется с поверхности открытой воды, такой как резервуар. В засушливой стране количество дождя, выпадающего на водохранилище каждый год, может быть меньше, чем количество, которое испаряется, но резервуар жизнеспособен, если вода, поступающая в результате дождя и стока из его водосборного бассейна, превышает количество, теряемое за счет испарения. и спрос.
  2. ^ Мотлаза - эфемерная песчаная река, как и многие другие реки Ботсваны. Поверхностные потоки наблюдаются только в сезон дождей. Подземный сток в песчаном дне продолжается круглый год.[14]

Цитаты

  1. ^ а б c d Наш послужной список ...
  2. ^ а б Modikwa 2012.
  3. ^ а б Технико-экономическое обоснование ... 2010 г., п. 2-1.
  4. ^ Центральное статистическое управление 2009 г., п. 3.
  5. ^ а б c Свейнпол 2008.
  6. ^ а б c d Бевангер 1994, п. 5.
  7. ^ ЮНЕП 2005, п. 9.
  8. ^ Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки, 2009 г., п. 61.
  9. ^ Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки, 2009 г., п. 71.
  10. ^ а б Пая, Матсиара, Беттесворт и др. 2012 г., п. 2.
  11. ^ Центральное статистическое управление 2009 г., п. 21.
  12. ^ Пая, Матсиара, Беттесворт и др. 2012 г., п. 1.
  13. ^ Плотина за $ 300 млн ...
  14. ^ а б Бевангер 1994, п. 10.
  15. ^ Бевангер 1994, п. 3.
  16. ^ Бевангер 1994, п. 13ff.
  17. ^ Бевангер 1994, п. 6.
  18. ^ а б Бевангер 1994, п. 8.
  19. ^ а б c d Пая, Матсиара, Беттесворт и др. 2012 г., п. 3.
  20. ^ ARUP.
  21. ^ Творт, Ратнаяка и Брандт 2000, п. 570.
  22. ^ Публикации Европы 2003, п. 98.
  23. ^ Дзимири 2012.
  24. ^ а б Пайя, Матсиара, Беттесворт и др. 2012 г., п. 4.
  25. ^ Modikwa 2011.
  26. ^ Плотина Дикгатлонг - Джеффарес и Грин.
  27. ^ Строительство плотины Дикгатлонг достигло критической стадии.
  28. ^ Пая, Матсиара, Беттесворт и др. 2012 г., п. 6.
  29. ^ Пая, Матсиара, Беттесворт и др. 2012 г., п. 5.
  30. ^ Моран 2011, п. 239.
  31. ^ а б Технико-экономическое обоснование ... 2010 г., п. 1-1 / 2.
  32. ^ Варис, Тортажада и Бисвас, 2008 г., п. 61.
  33. ^ Хаддад 1997, п. 233.
  34. ^ Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки, 2009 г., п. 64.
  35. ^ Публикации, Европа (2003-01-01). Африка к югу от Сахары 2004 г.. Психология Press. ISBN  9781857431834.
  36. ^ Вольмут 2004, п. 421.

Источники