Нолбистенен - Nolbystenen

Нолбистенен
Создано	11 век
Обнаружил	Нолби, Медельпад, Швеция
Рундата МНЕ БЫ	M 1
Мастер рун	Fartägn
Текст - Родной
	Древнескандинавский: Bergsveinn ok Sigfastr ok Fridhi reistu stein thenna eptir Buri / Byri, fodhur sinn. En Farthegn markadhi.
Перевод
	Бергсвен, Сигфаст и Фриде воздвигли этот камень в память о Буре, их отце. Фартэгн вырезал его.

Burestenen (Английский: Камень Буре), или же Нолбистенен, перечислены в Рундата так как M 1, это мемориал рунический камень расположен в Шведский провинция из Медельпад.

Описание

Burestenen находится в Kvissle-Nolby-Prästbolet регион рядом с Льюнган выход в Ботнический залив, к югу от Сундсвалль. В этом районе находится уникальная концентрация исторических и доисторических артефактов. Бюрестенен находится рядом с руинами поместье часовня от Раннее средневековье. Также поблизости находится коллекция Эпоха викингов могилы и двенадцать больших курганы от Шведский Период миграции, из которых один Норрланд самый большой.

В дополнение к его рунический надпись, в ней есть кресты отмечая Христианизация Медельпад 11 века. На основании животного орнамента он классифицируется как находящийся в Рингерик стиль, стиль рунического камня Pr1, датированный c. 1020–1050. Надпись подписана мастер рун Fartägn.

Транслитерация руническая надпись является:

barksuain uk sihuastr uk friþi raistu пятно þinsa * aftiʀ buri faþur isin * в фаршаин маркани^[1]

В Древнескандинавский текст на камне переводится на английский как:

Бергсвен, Сигфаст и Фриде воздвигли этот камень в память о Буре, их отце. Фартенг вырезал его.