Нобору Танака - Noboru Tanaka

Для японского олимпийского хоккеиста см. Нобору Танака (хоккей на траве).
Нобору Танака
Родившийся15 августа 1937 г.
Хакуба, Нагано, Япония
Умер4 октября 2006 г.(2006-10-04) (69 лет)
Род занятийРежиссер фильма и сценарист
Активные годы1972 – 1988
НаградыЛучший новый режиссер, Японское общество кинорежиссеров: 1973

Нобору Танака (田中 登, Танака Нобору, 15 августа 1937 г. - 4 октября 2006 г.) был японец режиссер фильма известен своим Роман Porno фильмов, в том числе три фильма, получивших признание критиков, известных как Шоу трилогия: Женщина по имени Сада Абэ (он же Сада Абэ: Доку-драма) (1975 ), Наблюдатель на чердаке (1976 ), и Экзотический танец красоты: пытки! (1977 ), все три звезды Никкацу Роман порно Королева Джунко Мияшита. Первый фильм этой трилогии повествует историю Сада Абэ годом ранее Нагиса Осима выпущен на международном уровне В сфере чувств (1976 ), который рассказывал ту же историю. Хотя в то время, когда он работал, его карьера была омрачена такими режиссерами, как Тацуми Кумаширо и Тюсей Соне, многие критики сегодня считают Танаку лучшим из произведений Никкацу. Роман порно директора.[1]

Жизнь и карьера

Ранние годы

Танака родился в Хакуба в Префектура Нагано 15 августа 1937 года. По специальности Французская литература в Университет Мэйдзи в Токио.[2][3] Танака сказал, что его интерес к кино возник окольным путем. В молодости он хотел стать писателем.[2] Его интерес к письму переместился в поэзия. Танака вспомнил: «Я написал много стихотворений. Каждое выражение в стихотворении может содержать бесчисленное количество значений, иначе оно не было бы хорошим стихотворением. Другими словами, каждое выражение содержит множество образов. Тогда я подумал, что наоборот, Я мог использовать изображения, чтобы выразить свой поэтический мир. Я думал, что мир изображений в кинопроизводстве может быть тем, что мне следует исследовать ».[4]

Работая над диссертацией, занимаясь этим интересом к взаимосвязи между образами и литературой, Танака подрабатывал на киностудии, чтобы из первых рук получить знания о производстве фильмов. Он работал помощником продюсера на Куросава с Йоджимбо (1961 ), опыт, который вызвал энтузиазм Танаки к киноиндустрии.[2][4] После окончания учебы он подал документы в Никкацу студии для работы в качестве помощник директора и сдали вступительный экзамен.[2] В этом качестве он работал под руководством лучших режиссеров студии того времени, в том числе Сейджун Сузуки и Шохей Имамура.[5] Среди фильмов, над которыми работал Танака в это время, был фильм Имамуры. В Pornographers.[6]

Роман порно

«Я думаю, что положение Nikkatsu в отрасли уникально. Это большая компания, но мы работали над одной концепцией, сексом, в течение 18 лет и сняли очень большое количество фильмов. Секс - это занятие, в котором мы ясно показываем нашу истинную сущность. Изучение отношений между мужчинами и женщинами - один из лучших способов показать сущность человека. Поэтому мы подумали, что, работая с темой секса, мы могли бы исследовать себя более глубоко и выразить самую суть мира. "
– Нобору Танака[7]

В конце 1960-х у Никкацу начались серьезные финансовые проблемы из-за потери зрителей из-за телевидения и наплыва западных фильмов. Чтобы избежать банкротства, Такаши Итамочи, президент Nikkatsu, принял решение вложить высокие производственные ценности и профессиональный талант компании во взрослого, или розовый фильм индустрия как способ привлечения новой аудитории. Никкацу назвал свою линию розовые фильмы «Роман порно», и начали серию в ноябре 1971 года.[8] Вместо того, чтобы работать в секс-фильмах, многие режиссеры ушли из студии в это время, открыв новые должности для более молодых режиссеров.[9] Танака вспоминает его отношение к решению Никкацу: «Я был взволнован и позитивно настроен по поводу изменений, и мне очень хотелось работать в этом новом жанре в качестве режиссера».[7]

Студия дала Роман порно режиссерам большая свобода творчества. Помимо бюджетных и временных ограничений, единственным правилом было то, что фильм должен соответствовать официальной минимальной квоте в четыре обнаженные или сексуальные сцены в час.[10] Патрик Масиас отмечает разнообразие стилей, допускаемых этим форматом. Директор Тюсей Соне "специализируется на скверных сказках из прошлого", Ясухару Хасебе, «создавали пугающие, грубые и жестокие образы», ​​а Танака создавал фильмы, которые были «столь же сложными, сколь и эротическими».[8] Позже, размышляя о своей работе в этом жанре, Танака отмечал: «Мы можем смотреть на сущность человека, ничего не скрывая, и можем очень честно выражать себя. Вот почему мы работаем над Роман порно такой приятный опыт ".[11]

Танака получил свой первый шанс направить 1972 с ранним Роман порно, Бусины из лепестка. Первоначально назывался Я горю (Моэагару Ваташи), название, которое всегда предпочитал Танака, повествует о сексуальном пробуждении фригидной женщины. Танака имел в виду, что фильм будет аллегорическим изображением японского общества в послевоенные годы, позже он сказал: «После войны Япония страдала от фригидности, и в фильме описывалось, как психологические ушибы, от которых страдала Япония, со временем будут постепенно излечиваться. через жизнь молодой женщины ".[12] Хотя этот первый фильм подвергался критике за грубый символизм, он продемонстрировал способность Танаки придать фильму поразительно интересный вид.[13]

В том же году Танака поставил Ночь кошачьих, необычайно реалистичный взгляд на жизнь группы проституток. Это считается одним из первых крупных фильмов Танаки.[14] Также в 1972 году он получил одобрение критиков за свою Женщина в ночном поезде. Даже в этой ранней работе направление Танаки названо «одним из лучших в любом розовый фильм."[15]

По мере развития его карьеры фильмы Танаки стали известны своим образным, иногда сюрреалистичным, использованием цвета и поэтических образов в суровом жестоком мире.[16] В 1973, Танака направил вторую запись в Тайная хроника трилогия Секретные хроники: Ад пыток. В отличие от первой части трилогии, сатирического изображения публичного дома XIX века, фильм Танаки серьезно рассматривал религиозно-сексуальные церемонии в храме.[17] За это усилие Танака выиграл Гильдия режиссеров Японии Цитирование новых режиссеров в 1973 г.[18][19] Последний фильм этой трилогии, Secret Chronicle: She Beast Market (1974 ) вернулся к сатирическому стилю первого фильма. В актерский состав вошел популярный поэт Сакуми Хагивара, сыгравший памятную роль человека, который одновременно совершает самоубийство и уничтожает банду преступников. якудза когда он взрывает наполненную газом надувную секс-куклу.[17]

Визуальный талант Танаки повысился Личная жизнь школьной хозяйки (1973) выше его тусклой истории об учительнице и ее романтических отношениях с учеником. Главный киножурнал Эйга Гейдзюцу поставил фильм на восьмое место в своем списке десяти лучших фильмов года.[2] Работая в Nikkatsu, Танака также снял несколько фильмов за пределами розовый жанр для других студий. За Toei, он снял Кобе Международная банда (1975) и Побег гангстера Андо НоборуВ главной роли стал актер из якудзы Нобору Андо сам.[2]

Черно-белый фильм с использованием ручной камеры и фрагментированной импрессионистической повествовательной структурой, фильм Танаки Конфиденциальный отчет: секс-рынок (1974) является одним из самых необычных выглядящих фильмов в серии Роман порно.[2] Первый фильм Танаки Showa Trilogy, Женщина по имени Сада Абэ более условен, чем большинство его фильмов, но высоко оценен критиками.[19] Танака гордился своей способностью снимать качественный фильм с минимальным бюджетом. Nikkatsu выделила 7 500 000 иен (приблизительно 65 000 долларов США) на их Роман порно фильмов, но Танака потратил всего около 6 600 000 иен на создание Женщина по имени Сада Абэ. Позже Танака объяснил: «Мне удалось снять его примерно за 900 000 иен в рамках бюджета. Я считаю, что это зависит от первоначальной концепции. Я был уверен, что пока концепция будет хорошей, он станет отличным фильмом и превзойдет любой из этих фильмов. сделано за 10 000 000 иен. Я думаю, что это самое интересное в кинопроизводстве: оно настолько непредсказуемо. Простое движение губ Абэ Сада могло бы сказать больше и быть более привлекательным для аудитории, чем тысячи лошадей, бегающих по полю. Возможно, что движение губ могло быть более эффективным, чем движение тысяч лошадей, и поэтому создание фильмов очень креативно и невероятно интересно ».[20]

Вторая запись Танаки Showa Trilogy, Наблюдатель на чердаке (1976 ), также в главной роли Сада Абэs Джунко Мияшита, было прорывом для Танаки. Обзор кино Мэджилла называет это адаптацией Рампо Эдогава роман "Бешеное фантастическое угощение".[19] В 1970 году история получила прямое признание. розовый фильм лечение актрисы Руми Тама муж, директор Акитака Кимата, основатель Pro Taka и Million Film.[21] Основные критики признали, что работа Танаки в этом фильме выделяет его среди скромных розовый фильм происхождение. В Ежегодный киноклуб Peer Cinema, консервативное издание, которое обычно не занималось Розовые фильмы, сочла это «идеальным браком декаданса и искусства».[22] Изображения Танаки Эдогавы эро гуро нансэнсу стиль, вуайеризм и Период тайсё оказали влияние на более поздние фильмы, такие как Кадзуёси Окуяма с Тайна Рампо (1994), Акио Дзиссоджи фильмы Rampo, в том числе Дело об убийстве D-Slope (1998), и Рампо Нуар (2005).[23]

Третий фильм в Showa Trilogy, Экзотический танец красоты: пытки! (1977 ) будучи кассовым хитом,[24] был не так хорошо принят критиками того времени, как две предыдущие записи, возможно, из-за его более экстремальной садомазохистской темы.[25]

Изнасилование и смерть домохозяйки (1978 ), несмотря на его сенсационное название, считается одним из шедевров Танаки и был его главным прорывом в критике. Kinema Jumpo присудили фильму награду "Лучший фильм" за 1979 год.[26] и Танака был номинирован на лучшую режиссуру на втором Японская академия фильмов и кино церемония для этого фильма и Розовый салон: пять непристойных женщин (также 1978).[27][28] Розовый салон: пять непристойных женщин хвалили за сочувствие к женским персонажам, что несколько необычно для Роман порно. Некоторые критики прокомментировали сходство истории с Ридли Скотт с 1991 Тельма и Луиза.[29]

Спустя годы

После нескольких скудных лет Танака предпринял попытку вернуться с третьей записью в рейтинге. Ангельские кишки сериалы, критические и кассовые успехи, Ангельские кишки: Нами (1980 ).[30] Джаспер Шарп пишет, что с точки зрения персонажа, сюжета и построения, фильм Танаки - самая удовлетворительная запись в сериале, основанном на фильме для взрослых. манга к Такаши Исии. Однако он отмечает, что визуальные эффекты Танаки чрезмерно активны, что делает фильм трудным для большинства зрителей.[31] Танака вспоминал: «Я был полон решимости снять фильм, который был бы намного более впечатляющим, чем комикс. Одно изображение в фильме должно быть намного более впечатляющим, чем один кадр комикса. Вот о чем весь фильм. Для сцены, в которой мы видим глаз Нами крупным планом на экране, я снял около 3000 футов пленки, чтобы показать детали ее глаза и [его] движения, включая пульсацию кровеносного сосуда ».[32]

После создания почти 25 фильмов для Nikkatsu,[2] Танака покинул студию, чтобы попробовать свои силы в работе над мейнстримовыми фильмами для других студий. Он поставил несколько хитов, в том числе 1983 Shochiku фильм Деревня Судьбы.[33] Он вернулся в Никкацу, чтобы направить Женщина-монстр '88 (1988 ), а затем ушел из киноиндустрии.[34] Allmovie пишет, что Танака был режиссером фильмов, «настолько авантюрных и причудливых, что вскоре стал одним из самых знаменитых режиссеров Японии»,[3] в то время как Джаспер Шарп судит о нем, «[т] он наиболее визуально одаренный из режиссеров Никкацу того периода».[2] Когда к Танаке начало приходить международное признание, он умер от аневризма мозга 4 октября 2006 г.[35][36]

Фильмография

Заголовок[37]БросатьДата выхода
Бусины из лепестка
花 弁 の し ず く
Кабен-но Шизуку		Рие Накагава
Кейко Маки
Казуко Сиракава		1972-02-09
Ночь кошек
牝 猫 た ち の 夜
Mesunekotachi no Yoru		Томоко Кацура
Хидеми Хара
Кен Йошизава		1972-05-17
Женщина в ночном поезде
夜 汽車 の 女
Йогиша но Онна		Мари Танака
Кейко Цузуки
Тошихико Ода		1972-07-19
Любовная семья: Лисица и барсук
好色 家族 狐 と 狸
Кошоку Казоку: от Кицунэ до Тануки		Мари Танака
Микико Сакаи
Хидеми Хара		1972-09-06
Класс возбуждения: техники любви
官能 教室 愛 の テ ク ニ ッ ク
Канно Кёсицу: Техника Ай но		Мари Танака
Нобутака Масутоми
Рёдзи Накамура		1972-11-08
Послеполуденная любовь: метаморфозы
昼 下 り の 情事 変 身
Hirusagari no Joji: Henshin		Миёко Аояма
Кейко Айкава
Акира Такахаши		1973-01-24
Конфиденциально: Ад замученных проституток
(秘) 女郎 責 め 地獄
Марухи: Джороземе Дзигоку		Рие Накагава
Юрий Ямашина
Хиджири Абэ		1973-04-14
Странные чувства ночью
真 夜 中 の 妖精
Майонака-но Ёсей		Юрий Ямашина
Морио Казама
Сэцуко Охьяма		1973-07-14
Личная жизнь школьной хозяйки
女 教師 私生活
Онна Киоши: Шисейкацу}]		Аяко Итикава
Морио Казама
Хитоми Козуэ		1973-08-25
Конфиденциально: Sexual Market
(秘) 色情 め す 市場
Марухи: Шикидзё Месу Ичиба		Мейка Сери
Геншу Ханаяги
Джунко Мияшита		1974-09-11
Женщина по имени Сада Абэ
実 録 阿 部 定
Джитсуроку: Абе Сада		Джунко Мияшита
Хидеаки Эзуми
Нагатоши Сакамото		1975-02-08
Международная банда в Кобе
神 戸 国際 ギ ャ ン グ
Банда Кобе Кокусай		1975-10-14
Наблюдатель на чердаке
江 戸 川 乱 歩 猟 奇 館 屋 根 裏 散 歩 者
Эдогава Рампо Рёки-кан: Янеура но Санпоша		Джунко Мияшита
Ренджи Исибаши
Токуко Ватанабэ		1976-06-12
Сексуальная жизнь и побег гангстера Андо Нобору
安藤 昇 の わ が 逃亡 と ＳＥＸ の 記録
Ando Noboru no Waga Toto to Sex no Kiroku		1976-10-01
Экзотический танец красоты: пытки!
発 禁 本 「美人 乱舞」 よ り 責 め る！
Хаккинбон Бидзин Ранбу Ёри: Семеру!		Джунко Мияшита
Хацуо Ямая
Майя Кудо		1977-02-23
Школьная хозяйка
女 教師
Онна Киоши		Эйко Нагашима
Ясуо Фуроя		1977-10-29
Изнасилование и смерть домохозяйки
人 妻 集 団 暴行 致死 事件
Хитодзума Шудан Боко Чиси Дзикен		Хидео Мурота
Норико Куросава
Акира Сакаи		1978-07-08
Розовый салон: пять влюбленных женщин
ピ ン ク サ ロ ン 好色 五 人 女
Розовый салон: Кошоку Гонин Онна		Эрина Мияи
Киоко Аояма
Мияко Ямагути		1978-11-03
Ангельские кишки: Нами
天使 の は ら わ た 名 美
Тенши но Харавата: Нами		Эри Канума
Такео Чии
Минако Минусима		1979-07-07
Цель похоти
愛欲 の 標的
Айёку-но Хётеки		Эрина Мияи
Минако Мидзусима
Шин Накамару		1979-12-22
Жесткий скандал: Секс-бродяга
ハ ー ド ス キ ャ ン ダ ル 性 の 漂流 者
Жесткий скандал: Сэй но Хёрю-ша		Ако
Рие Китахара
Юдо Ёсикава		1980-10-04
"Люби меня крепко ... Люби меня крепко"
も っ と 激 し く も っ と つ よ く
Девиз Хагешику Девиз Цуёку		Маки Кавамура
Идзуми Шима
Тацуо Ямада		1981-05-15
Деревня Судьбы
丑 三 つ の 村
Усимицу но Мура		1983-01-15
Вид на бутон
蕾 の 眺 め
Цубоми но Нагаме		Ёко Кон
Мицуру Хирата
Коити Сато		1986-04-26
Женщина-монстр '88
妖女 伝 説'８８
Йоджо Денсецу '88		1988-09-23

Примечания

  1. ^ Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы. Майами: Жизненно важные книги: публикации азиатского культового кино. стр.323, 359. ISBN  1-889288-52-7.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино. Гилфорд: FAB Press. п. 134. ISBN  978-1-903254-54-7.
  3. ^ а б Ворона, Джонатан. "Нобору Танака (биография)". в Allmovie. Архивировано из оригинал на 2006-04-26. Получено 2007-03-14.
  4. ^ а б Танака, Нобору цитируется в Шарп, Джаспер (интервьюер); Шэрон Хаяши (переводчик) (2005). Интервью с Нобору Танакой (в комплекте с Angel Guts - Серия Nikkatsu - 5 Disc Collector's Edition; Диск 3: Ангельские кишки: Нами) (Фильм / DVD). Никкацу / artsmagicdvd.com ATU 017. Событие происходит в главе 7; 00:00.
  5. ^ Томпсон, Билл (1985). "Дзицуроко [так в оригинале] Абе Сада". В Фрэнке Н. Мэджилле (ред.). Обзор кино Мэджилла: фильмы на иностранных языках; Том 4. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Салем Пресс. п. 1572. ISBN  0-89356-247-5.
  6. ^ Танака, Нобуро брал интервью у Джаспера Шарпа. Глава 7; 02:50.
  7. ^ а б Танака, Нобуро берет интервью у Джаспера Шарпа. Глава 7; 08:30.
  8. ^ а б Масиас, Патрик (2001). "Nikkatsu Роман Porno". TokyoScope: спутник японского культового фильма. Сан-Франциско: Книги Cadence. С. 187–188. ISBN  1-56931-681-3.
  9. ^ Джонсон, Уильям (2003). «Новый взгляд Porn: Фильмы о Татсом Кумаширо» (PDF). Film Quarterly, т. 57, номер 1, осень 2003 г.. Калифорнийский университет Press. п. 12. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-03-04. Получено 2007-03-06.
  10. ^ Вайссер, стр.204.
  11. ^ Танака, Нобуро брал интервью у Джаспера Шарпа. Глава 7; 24:55.
  12. ^ Танака, Нобуро брал интервью у Джаспера Шарпа. Глава 7; 12:15.
  13. ^ Вайссер, стр.58.
  14. ^ Weisser, стр. 292–293.
  15. ^ Weisser, p.511-512.
  16. ^ Томпсон, с. 1569.
  17. ^ а б Вайссер, стр.376.
  18. ^ "Нихон Эйга Кантоку Кёкай Синдзинсё" (на японском языке). Гильдия режиссеров Японии. Архивировано из оригинал 22 ноября 2010 г.. Получено 11 декабря 2010.
  19. ^ а б c Томпсон, стр.1573.
  20. ^ Танака, Нобуро брал интервью у Джаспера Шарпа. Глава 7; 14: 45-16: 00.
  21. ^ Шарп, с. 135, 296.
  22. ^ Вайссер, с.454.
  23. ^ Шарп, стр. 135-136.
  24. ^ Weisser, p.273-274.
  25. ^ Вайссер, стр.61.
  26. ^ Вайссер, стр. 323-323.
  27. ^ "Награды для Нобору Танака". IMDb. Получено 2008-02-19.
  28. ^ «最 優秀 監督 賞 - Директор года» (на японском языке). www.japan-academy-prize.jp. Архивировано из оригинал на 2008-01-17. Получено 2008-02-19. 田中 登: 人 妻 集 団 暴行 致死 事件 ／ 好色 五 人 女
  29. ^ Вайссер, стр. 311-312.
  30. ^ Вайссер, стр.44.
  31. ^ Sharp, стр. 233.
  32. ^ Танака, Нобуро брал интервью у Джаспера Шарпа. Глава 7; 22:30.
  33. ^ Вайссер, стр.400. и Томпсон, стр.1573.
  34. ^ «Нобору Танака - директор». 2005. в Angel Guts - Серия Nikkatsu - Коллекционное издание на 5 дисках. www.artsmagicdvd.com ATU 017. Третий диск: Ангельские кишки: Нами. Биографии.
  35. ^ «映 画 監督 の 田中 登 さ ん 死去 (« Режиссер, г-н Нобору Танака умирает »)» (на японском языке). Асахи Симбун. 2006-10-04. Получено 2008-02-19.
  36. ^ Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино. Гилфорд: FAB Press. п. 134. ISBN  978-1-903254-54-7.
  37. ^ Фильмография от «小 沼 勝 (Конума Масару)». База данных японских фильмов (на японском языке). Получено 2007-03-04.

Источники

Смотрите также