Субтитры не требуются: Laszlo & Vilmos - No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos

Субтитры не требуются: Laszlo & Vilmos
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джеймс Крессантис
Произведено	Джеймс Крессантис; Тони Фрер; Захари Кранцлер; Киан Сулейманпур
Написано	Джеймс Крессантис
Музыка от	Джеффри Кайт
Кинематография	Анка Малатынская
Отредактировано	Элиза Бонора
Производство; Компания	NC Motion Pictures
Распространяется	Cinema Libre Studio; Кинетические СМИ; PBS
Дата выхода	22 мая 2008 г. (Канны );
Продолжительность	104 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский

Субтитры не нужны: Laszlo & Vilmos американец 2008 года документальный сценарий и режиссер Джеймс Крессантис.^[1]

Синопсис

Этот документальный фильм рассказывает о карьере кинематографистов. Ласло Ковач и Вилмос Жигмонд. Эти давние друзья - венгерские эмигранты, изучавшие кинематографию в Венгрия и дезертировал после 1956 Советское вторжение. По совпадению, они также сфотографировали многие бурные события во время вторжения.

Майкл Гольдман из Лос-Анджелес Таймс, описал свое знакомство с Америкой:

"После мучительного путешествия по скрытию отснятого материала за пределами страны, чтобы его мог увидеть весь остальной мир, они оказались в Лос-Анджелес, где они анонимно трудятся над байкерскими фильмами уровня В, Роджер Корман орбита. Вскоре после этого оба мужчины стали известными, сняв несколько классических фильмов, сыграв важные роли в Новый Голливуд движение конца 60-х и 70-х годов ».^[2]

Документальный фильм рассказывает об их карьере с многочисленными клипами и отзывами от Петр Богданович, Питер Фонда, Деннис Хоппер, Сандра Баллок, Татум О'Нил, Шэрон Стоун и Барбра Стрейзанд и другие.

Интервью

Фон

Одним из мотивов создания документального фильма было "[t] он один-два удара Альтман Смерть в 2006 году и возникновение проблем со здоровьем Ковача в конечном итоге побудили Крессантиса и его сопродюсеров снова собрать двух мужчин вместе - на этот раз перед камерой - и заставить их рассказать свою историю ». Джеймс Крессантис учился у Ковача и Жигмонда.^[3]

Некоторые критики отметили, что фильм больше, чем о творчестве Жигмонда и Ковача. Майкл Гольдман сказал: "Как Субтитры не нужны документирует профессиональные успехи этих кинематографистов, в основном об их глубокой дружбе и преданности друг другу. Ближе к концу документального фильма Одри Ковач иллюстрирует этот момент, настаивая на том, что, хотя она потеряла мужа в 2007 году, на самом деле она не единственная его вдова. «Честно говоря, я думаю, что у Ласло была одна вдова, и это Вильмос», - вздыхает она. «Я думаю, они были настолько близки, насколько это вообще возможно» ».^[4]

Прием

Критический ответ

Роб Нельсон, кинокритик Разнообразие журналу понравился документальный фильм, и он сказал: «Все еще недостаточно известен тем, что буквально предоставил фотографии, грубые и красивые, 1970-х годов. Новый Голливуд, венгерские линзеры Вильмош Жигмонд и покойный Ласло Ковач тепло освещены в Субтитры не нужны. Отражая полувековую дружбу пары и индивидуальную работу над потрясающе снятыми фильмами последних четырех десятилетий, картина умело сочетает личные, политические и кинематографические истории с помощью анекдотных интервью и сногсшибательных клипов. Документ, естественно, осветит любой серьезный фестиваль по всему миру, а его гуманистическая ода любви фотографов к их семьям, их сотрудникам и друг другу дает ему шанс получить еще более широкую экспозицию ».^[5]

В своем обзоре фильма / DVD критик Кевин Джагернаут рассказал о голливудских контактах и съемках фильмов, которые помогли кинематографистам в начале карьеры. Он писал о Вилмосе: «Для Жигмонда это было бы антизападным заявлением Роберта Альтмана. Маккейб и миссис Миллер это принесет ему известность. Для всех, кто видел фильм, все настроение создается тонкой линзой интерьера кинематографистом и его бескомпромиссной операторской работой с экстерьером. Роберт Маклахлан (Конечная цель 3, Проклятый ) вспоминает, как был на съемочной площадке и был поражен тем, что то, что он увидел собственными глазами и на большом экране, не могло быть более другим, вдохновляя его идти своим собственным путем, чтобы стать кинематографистом ».^[6]

Смотрите также

Видения света (1992)
Стиль оператора (2006)

внешняя ссылка

[1] Субтитры не нужны: Laszlo & Vilmos на База данных фильмов TCM.

[2] Гольдман, Майкл. Лос-Анджелес Таймс, Развлекательная секция, "Ласло Ковач, Вильмос Жигмонд: Прибавьте к дружбе", 15 ноября 2009 г.

[3] Зейтц, Мэтт Золлер. Нью-Йорк Таймс, Телевидение, 13 ноября 2009 г. Дата обращения: 15 августа 2013 г.

[4] Гольдман, Майкл. Там же.

[5] Нельсон, Роб. Разнообразие, Рецензия на фильм на Каннском кинофестивале (Cannes Classics), 22 мая 2008 г.

[6] Ягернаут, Кевин. Плейлист, обзор фильма, 27 февраля 2012 г. Дата обращения: 15 августа 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]