Нино Барагли - Nino Baragli

Нино Барагли
Ninobaragli.jpg
Нино Барагли с супругой на работе, 1957 год.
Родившийся
Джованни Барагли

(1925-10-01)1 октября 1925 г.
Рим, Италия
Умер29 мая 2013(2013-05-29) (87 лет)
Рим, Италия
Род занятийМонтажер
Активные годы1950–2008

Нино Барагли (1 октября 1925 - 29 мая 2013) был итальянским киноредактором, автор более 200 фильмов.[1][2] Среди его фильмов на английском языке, Хороший, плохой, злой (1966) и Когда-то на Западе (1968), оба режиссера Серджио Леоне, пожалуй, самые известные.

Родился в Риме как Джованни Барагли, он был представлен в киноиндустрии его дядей, известным редактором Эральдо да Рома. Свою карьеру начал в 1944 году оператором и помощником редактора журнала Marinai senza stelle Франческо де Робертис.[3]

За свою карьеру он работал редактором более чем в 200 постановках с 1944 по 1996 год, в том числе в произведениях Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини, Серджио Леоне, Дамиано Дамиани, Луиджи Зампа, Джулиано Монтальдо, Серджио Корбуччи, Мауро Болоньини, Луиджи Коменчини, Кристина Коменчини, Флорестано Ванчини, Габриэле Сальваторес, Альберто Латтуада, Тинто Брасс, Маргарет фон Тротта, Пал Шандор, Бернардо Бертолуччи, Роберто Бениньи, Массимо Троизи.

Сотрудничество с Пьером Паоло Пазолини

Единственное наибольшее влияние редактирования Барагли, вероятно, на фильмы Пьер Паоло Пазолини. Джино Молитерно описал Пазолини следующим образом:[4]

За пределами Италии Пазолини обычно помнят как одного из самых значительных режиссеров, появившихся во второй волне итальянского послевоенного кино в начале 1960-х годов, но в самой Италии Пазолини всегда был гораздо большим, чем просто самобытным и новаторским режиссером. К тому времени, как он пришел снимать свой первый фильм, AccattoneВ 1961 году он уже опубликовал многочисленные сборники стихов, два получивших признание романа, активно сотрудничал с культурно-литературными журналами и прочно зарекомендовал себя как один из ведущих итальянских писателей-интеллектуалов.

Стефано Муси назвал вклад Барагли в создание фильмов Пазолини «огромным»;[3] Барагли редактировал все художественные фильмы Пазолини, начиная со своего первого, Accattone (1961), к его последнему фильму Сало, или 120 дней Содома (1975), который был освобожден вскоре после его убийства. Джеффри Ноуэлл-Смит написал о нововведениях в редактировании своих ранних фильмов: «Когда Accatone и Мама рома вышло, Пазолини и его редактор Нино Барагли были широко осуждены как дилетантские и некомпетентные, что все равно что сказать, что мазки Сезанна показали, что он не может рисовать ».[5] Пожалуй, самый известный из фильмов Пазолини англоязычной аудитории - это Евангелие от Матфея (1964), который многие критики считают шедевром.[6][7] Ноуэлл-Смит пишет о монтаже, что «большие части фильма даже не заботятся о том, чтобы уважать непрерывность, не говоря уже о том, чтобы отдать ей дань уважения ... Каждый кадр просто сам по себе представляет собой реальность, но нет никаких попыток понять это. поддерживать реалистичную иллюзию, лежавшую в основе кино с начала 1920-х, если не раньше ».[5]

Сотрудничество с Серджио Леоне

Серджио Леоне, итальянский режиссер, наиболее известен пятью западными фильмами 1960-х - начала 1970-х годов, которые пользовались международным успехом и положили начало актерской карьере. Клинт Иствуд. Дэн Эдвардс резюмировал наследие Леоне, написав: «Хотя он остается неоднозначной фигурой в критических кругах, его стилистическое влияние повсюду в американском кино 90-х, начиная с Назад в будущее, часть III (Роберт Земекис, 1990) к работе Квентин Тарантино и его партнер Роберт Родригес."[8] Третий вестерн Леоне был Хороший, плохой, злой (1966), которую редактировали Барагли и Эухенио Алабисо. У Леоне было несколько редакторов своих фильмов до Хороший, плохой, злой; Барагли смонтировал все последующие фильмы Леоне. Называя Барагли «лучшим режиссером Леоне», Роберт Кумбоу пишет о фильме 1966 года, что «захватывающий темп фильма и тот факт, что он так замечательно работает, ... обязаны гению Барагли». Последний фильм Леоне, выпущенный в 1984 году, не был вестерном; Кумбоу пишет о фильме, что "прыжки во времени Однажды в Америке это шедевр редактирования ".[9] Кеннет Туран соглашается, написав: «Фильм легко скользит вперед и назад во времени, танцуя между десятилетиями, часто соединяя одну эпоху с другой исключительно с помощью блестящих монтажных работ, которые работают как по волшебству».[10] Стивен Принс написал: «Нино Барагли превзошел даже свои обычные счета, редактировав книгу Серджио Леоне. Однажды в Америке, создавая калейдоскопический рассказ, в котором несколько временных рамок совмещаются с удивительно плавными переходами ».[11] Фильм получил Леоне номинацию на Премия BAFTA за лучшую режиссуру.

Окончательные разрезы

Барагли выиграл ciak d'oro за Джинджер и Фред (1986) вместе с Уго де Росси и Руджеро Мастроянни.[12] Он также выиграл два Дэвид ди Донателло за лучший монтаж за La voce della luna (последний фильм Федерико Феллини-1990),[13] Йона че виссе нелла балена (1993)[14] и для Mediterraneo (Режиссер Габриэле Сальваторес-1991). В 1998 г. награжден орденом Nastro d'argento speciale (Лит .: Специальная серебряная лента) за его «выдающуюся карьеру в редактировании фильмов».[15]

Барагли ушел из редактирования в 1996 году. Одним из его последних проектов, выпущенных в США, был Монстр (1994), режиссер Роберто Бениньи. Барагли монтировал фильмы Бениньи все предыдущее десятилетие.

Помимо своей карьеры редактора, Барагли активно сотрудничал с Итальянской ассоциацией киноредакторов (Associazione Montaggio Cinematografico e Televisivo (A.M.C.)) и некоторое время занимал пост президента в 1980-х годах.[3] В 2012 году он получил от организации Премию за заслуги перед жизнью.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ленц III, Харрис М. (2014). "Нино Барагли". Некрологи в исполнительском искусстве, 2013. Макфарланд. п. 23. ISBN  9780786476657.
  2. ^ «Кино: scomparso lo storico montatore Nino Baragli - Libero Gossip». Gossip.libero.it. Получено 2013-06-01.
  3. ^ а б c Маси, Стефано (1985). Нель Буйо делла Мовиола (на итальянском). Accademia dell’immagine. OCLC  55668252. В этой книге опубликовано интервью с Барагли; это было переведено на Маси, Стефано (2012). «Разговор с Нино Барагли». В Crittenden, Роджер (ред.). Fine Cuts: Искусство монтажа европейских фильмов. Эмилиано Баттиста (переводчик). CRC Press. п. 73. ISBN  9781136054105. Научиться снимать фильм - это не то же самое, что узнать, что 2 плюс 2 равно 4. Иногда при монтаже фильма 2 + 2 равно 3.
  4. ^ Молитерно, Джино (декабрь 2002 г.). "Пьер Паоло Пазолини". Чувства кино (23).
  5. ^ а б Новелл-Смит, Джеффри (2013). Создавая волны, переработанные и расширенные: новые кинотеатры 1960-х годов. Блумсбери Паблишинг США. п. 212. ISBN  9781623566913.
  6. ^ Эберт, Роджер (14 марта 2004 г.). «Великие фильмы: Евангелие от Матфея».
  7. ^ Хьюз, Ховард (2011). Cinema Italiano: полное руководство от классики до культа. И. Б. Таврический. п. 75. ISBN  9780857730442. Вместе с Леопард, Евангелие от Матфея - лучший фильм, обсуждаемый в этой книге, и одно из немногих произведений искусства кинематографа.
  8. ^ Эдвардс, Дэн (октябрь 2002 г.). «Великие режиссеры: Серджио Леоне». Чувства кино (22).
  9. ^ Кумбоу, Роберт С. (2008). Фильмы Серджио Леоне. Роуман и Литтлфилд. п. 119. ISBN  9780810860414.
  10. ^ Туран, Кеннет (10 июля 1999 г.). "Кинематографическая редкость:" Америка без купюр "Леоне'". Лос-Анджелес Таймс.
  11. ^ Принц, Стивен (2002). "Создатели фильма". Новый горшок с золотом: Голливуд под электронной радугой, 1980-1989 гг.. Калифорнийский университет Press. п. 196. ISBN  9780520232662. Десятилетие также ознаменовалось выдающейся и значительной работой редакторов киноиндустрии. ... Уникальные достижения кинопроизводства десятилетия часто зависели от работы редактора. Нино Барагли превзошел даже свои обычные счета, редактировав произведение Серджио Леоне. Однажды в Америке, создавая калейдоскопический рассказ, в котором несколько временных рамок сочетаются с удивительно плавными переходами.
  12. ^ Lancia 1998 года, п. 275.
  13. ^ Lancia 1998 года, п. 268.
  14. ^ Lancia 1998 года, п. 279.
  15. ^ Lancia 1998 года, п. 250.

Библиография

  • Фавелл, Джон (2005). Искусство Серхио Леоне "Однажды на Западе": оценка критиков. Макфарланд. ISBN  9781476601816. В книге Фавелла обсуждается редактирование Когда-то на Западе довольно подробно, с многочисленными цитатами из Барагли.
  • Лансия, Энрико (1998). Я премьера кино (на итальянском). Gremese Editore. п. 448. ISBN  88-7742-221-1.
  • Реале, Джулио (продюсер и режиссер) (2006). Серхио Леоне: Как я вижу вещи (кинофильм). Документальный фильм о Леоне, включающий кадры интервью с Барагли.

внешняя ссылка