Нг Май Инь - Ng May Ying

Нг Май Инь 吳美英 (родился Пун Квай Муи 潘桂妹) является Кантонская опера исполнитель. Также известная как Нг Мей Ин, она происходит из семьи кантонских оперных актеров. Нг Шан Ин g, ее приемный отец, был «человек моу пел» (актер, который может играть как гражданские, так и военные роли). Ее дядя, Нг Хон Ин 吳漢英, был «моу санг» (специализируется на боевых ролях).^[1]

С ноября 1994 года Нг Мэй Инь является ведущей актрисой "хуа дан" 印花旦 (актриса) Оперная труппа Мин Чи Синг 鳴芝聲劇團. Ведущий труппы "man mou sang" - Джойс Кой Мин Фай 蓋鳴暉, известный и популярный кантонский оперный исполнитель мужского пола.

Нг Май Инь также является одним из «Хуа Дан» в Большой четверке кантонской оперы Гонконга. Остальные трое - это Чан Хо Кау 陳好逑, Ван Фей Инь 尹飛燕 и Нам Фэн 南鳳.^[2]

Она выступала за границей в таких странах, как США, Канада, Англия, Австралия, Япония, Китай, Сингапур, Макао и т. Д. Ее красивая сценическая внешность и утонченные оперные движения снискали ей прозвище «древняя красавица» [古典美人].^[3]

Она также выступала на 34-м Гонконгском фестивале искусств 2006, ^[4] Нью-Йорк отмечает фестиваль в Гонконге 2008^[5]и 24-й Международный музыкальный фестиваль в Макао 2010. ^[6]

Сценическая карьера

В ранние годы Нг Май Ин изучила традиционные китайские танцы под руководством Хои Квун Хоно и выступала с ним в ночных клубах. Позже отец научил ее Кантонская опера в южном стиле 南派粵劇. Ее учителем пения был Лю Сум 廖森, а инструктором оперных боевых искусств северного стиля 北派功架 - Хой Квун Хон.

Ее карьера в кантонской опере началась в конце 1960-х годов. В юном возрасте она дебютировала на борту корабля-казино Макао. После того, как она была помощницей «хуа дань» в течение 3 месяцев, ее повысили до ведущей «хуа дань».^[7]

По возвращении в Гонконг она выступала в кантонском оперном театре Kai De Amusement Park вместе с «man mou sang», такими как Yuen Siew Fai, Leung Hon Wai и др.

В 1975 году она сформировала свою собственную оперную труппу и стала партнером известного "man mou sang" Man Chin Sui 文千歲.^[8] Нг Мэй Инь, Ман Чин Суй и Лионг Синг Бор 梁醒波 были оригинальными исполнителями «Крепости Белого Дракона» 《白龍關》, известной оперы, популярной как среди профессиональных, так и среди любительских кантонских оперных исполнителей.^[9]

В апреле 1978 года она была ведущей актрисой кантонской оперы маэстро. Лам Кар Синг 林家聲 в исполнении Оперы для божеств [神功戲] в Ча Кво Линг. Такие оперные представления проводятся на временно построенных сценах в сельской местности и посвящены народным праздникам, дням рождения божеств и т. Д. В последующие годы у нее было еще 8 туров сценических представлений с Лам Кар Синг.

В 1970-х и 80-х она и Леунг Хон Вай часто выступали вместе в парке развлечений Кай Де, с кантонской оперной труппой Хон Инь и в Сингапуре.^[10]

С 1 по 22 января 1981 года Лам Кар Синг, в роли ведущей «хуа дан», провела 25 оперных спектаклей в Сингапуре.

В сентябре 1993 года в качестве ведущей "хуа дан" труппы Зунг Сон Синг она выступала с Лам Кар Сингом в его прощальных выступлениях в США и Канаде.

В период с 1980 по 1993 год Нг Май Ин обычно был ведущим «хуа даном» в зарубежных выступлениях Лам Кар Синга. На ужине в честь своего 82-го дня рождения в январе 2015 года Лам Кар Синг прокомментировал присутствующим, что Нг Май Ин был его ведущим «хуа даном» на зарубежных мероприятиях engage 出埠花旦」.^[11]

За свою более чем пятидесятилетнюю актерскую карьеру Нг Мэй Инь работала со всеми известными гонконгскими «мужчинами моу пел». По состоянию на сентябрь 2017 года Джойс Кой Мин Фай и Нг Мэй Инь были сценическими партнерами в течение 23 лет и стали рекордом для кантонской оперы.

Специализируется на роли "дау ма дан"

Есть два типа оперных пьес: ‘man’ 文戲 и ‘mou’ 武戲. Роль «мужчины» обычно более мягкая и элегантная, тогда как персонаж «моу» часто требует боевых или гимнастических навыков.

Нг Мэй Ин была обучена как «дау ма дан», то есть «дан», который специализируется на исполнении «мо» ролей (например, роли женщины-воина). Ее потенциал привлек внимание «Короля благотворительной оперы». Сунь Ма Сзе Цанг 伶王新馬師曾, известный кантонский оперный актер.

В редких случаях Сун Ма играла женскую роль «Му Квай Инь» 穆桂英, известной воительницы династии Сун. Нг Мэй Инь получила роль «Му Гва» 穆瓜, горничной. Это сделано для того, чтобы она могла наблюдать на сцене его ходьбу 台步 в оперном военном костюме 大靠 с кучей флагов сзади 背背. Флаги не должны раскачиваться взад и вперед, когда актер перемещается. Такое движение при ходьбе сложно освоить. Нг Мэй Инь получила возможность научиться грациозно ходить, несмотря на сложный и тяжелый костюм.^[12]

В китайской опере «хуа дан» иногда имитирует древнюю практику связывания ног 紮腳 (также известную как «лотосные стопы» 三寸金蓮). Во время исполнения своей роли на сцене она будет носить пару «ботинок лотоса» вместо связанных ног. Такие навыки можно приобрести только путем упорных тренировок и терпимости к боли.

Нг Мэй Инь известна своей ролью женщины-воительницы в традиционной опере «Связанные ноги Лау Кам Дин, сражающийся в форте» 《紮腳劉金定斬四門》.

В сентябре 2001 года оперная труппа Мин Чи Синг сотрудничала с труппой Чун Фай 春暉劇團. Нг Мэй Инь сыграл в 5 пьесах с Юэн Сью Фай, а именно: «Красный башмак и тело без головы», 《紅菱巧破無頭案》，, «Мадам Белая Змея» 《白蛇傳》, «Связанные ноги Лау Кам Динг, сражающийся в Форт »《紮腳劉金定斬四門》,« Крепость Белого Дракона »《白龍關》 и« Герой и Мадам Дикая Роза »《英雄掌上野荼薇》.

В молодые годы Нг Мэй Ин уже известна по ролям в подобных операх. Поэтому на этих выступлениях в 2001 году она воспользовалась редкой возможностью, чтобы показать публике себя.^[13]

Журнал Opera «Xi Que Pin Wei № 12» (戲曲子味 12 期) дал очень хороший обзор ее выступлений в вышеуказанных операх.^[14]

Первая попытка в мужской роли

В ноябре 2002 года оперная труппа Мин Чи Синг отпраздновала свое 12-летие выступлением на кантонской опере 7 вечеров в Театр Санбим 新光戲院. Одним из ярких моментов этих представлений было то, что в известной опере Принцесса в беде 《鳳閣恩仇末了情》, man mou sang, Джойс Кой Мин Фай исполнила роль принцессы, в то время как «хуа дань» Нг. Май Инь выступил в роли генерала. Нг Мэй Инь впервые играет мужскую роль.^[15]

Переключитесь с "mou" на "мужские" роли

Оперы, поставленные оперной труппой Мин Чи Синг, в основном относятся к «мужскому» типу 文戲. Поскольку Нг Мэй Инь специализируется на «моу» пьесах 武戲, ей нужно потратить много времени и усилий, чтобы познакомиться с этими «мужскими» операми, когда она впервые присоединилась к труппе.^[16]

В течение последних 23 лет она ставила в основном знаменитые пьесы Ям Ким Фай 任劍輝 /Бак Шеут Син 白雪仙 и Лам Кар Синг, а также недавно написанные оперы Мастером Эдвардом Ли 李居明.

Несчастный случай во время CNY 2015

23 февраля 2015 года (5-й день лунного года) Нг Мэй Инь сломала правую лодыжку во время исполнения «Ляо чай цзин мэн» 《聊齋驚夢》. Ей сделали операцию с имплантацией семи винтов. Год понадобился для полного выздоровления.^[17]

Аудио и видео продукция

Нг Мэй Ин выпустила несколько альбомов с Comedy King Тан Ки Чан (諧劇大王鄧寄塵) и Принц с Темпл-стрит Джексон Ван Квонг (廟街歌王尹光) раньше. Она также была партнером Лам Кар Синг ， Люн Хон Вай, Ман Чин Суй и Лионг Синг Бор в некоторых из своих ранних альбомов.

Вместе с Джойс Кой Мин Фай она записала рекордное количество компакт-дисков с кантонскими оперными песнями и VCD / DVD с кантонскими оперными караоке.

Кроме того, есть другие VCD / DVD-диски с кантонским оперным караоке, на которых она изображена с известным китайским «man mou sang», например Law Kar Bao 羅家寶, Pang Chi Kun 彭熾權, Leung Yew Onn 梁耀安 и т. Д.

Вышеуказанные песни и видео доступны на YouTube /Тудо.

Нг Мэй Инь была членом Консультативного комитета Фонда развития кантонской оперы с августа 2013 года по июль 2017 года.^[18]^[19]

Она когда-либо входила в состав Административного комитета Ассоциации китайских художников Гонконга в течение трех сроков (с 1984-1986, 1990-1992 и 1992-1994). ^[20]