Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" 0–1 «Кристал Пэлас». (1907) - Newcastle United F.C. 0–1 Crystal Palace F.C. (1907)
| Мероприятие | 1906–07 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 12 января 1907 г. | ||||||
| Место проведения | Парк Сент-Джеймс, Ньюкасл | ||||||
| Рефери | А.Г. Хайнс | ||||||
| Посещаемость | 28000 (оценка) | ||||||
Ньюкасл Юнайтед - Кристал Пэлас был футбольный матч, сыгранный 12 января 1907 г. в Парк Сент-Джеймс, Ньюкасл. Матч был Кубок Англии Матч первого круга. В результате 1–0 победа команды Хрустальный дворец, примечателен тем, что стал одним из величайших потрясений за всю историю Кубка Англии.[1][2]
Хозяева, Ньюкасл Юнайтед, играл в Первый дивизион Футбольной лиги, высочайшего уровня английского футбола того времени. Они играли в финале Кубка Англии в течение двух предыдущих сезонов и выиграли титул в первом дивизионе совсем недавно, в 1904–05. Они также установили непревзойденный домашний рекорд, который начался 25 ноября 1905 года.[3] Кристал Пэлас были сформированной в прошлом году командой, не входящей в лигу, и играли в Южная лига.
Наращивание
Как Южная лига Команда «Палас» должна была пройти в Кубок Англии на этапе четвертого отборочного раунда, тогда как «Ньюкасл», лучшая команда, вышла на этап первого раунда. Дворец пришлось преодолеть Округ Ротерхэм в их квалификаторе. С их домашний стадион уже забронировано для проведения Регби Интернэшнл игры, Palace были вынуждены перенести ничью на нейтральную территорию, и примерно 1500 фанатов отправились в Стэмфорд Бридж наблюдать за их победой со счетом 4–0, чтобы обеспечить себе место в жеребьевке Первого раунда.[3] Когда жеребьевка была сделана, из 32 ничьих считалось, что у Ньюкасла самая легкая игра за весь раунд.[1][3][4] Их сыграли дома, где они не проигрывали ни в лиге, ни в Кубке с 25 ноября 1905 года.[3] Фактически, «Ньюкасл» не проигрывал домашних матчей в Кубке Англии с прошлого века, 11 лет назад в 1896 году.[5] Они были выдающейся стороной эпохи, дважды побывав в финале Кубка и выиграв лигу в 1904–05. В сезоне Первого дивизиона они снова хорошо себя проявили, потеряв меньше всего очков среди всех команд. Напротив, «Палас» прошли лишь половину своего второго сезона в качестве клуба.[3] В предыдущем сезоне они начали свою карьеру в футболе во втором дивизионе Южной лиги, а теперь им было сложно выступить в первом дивизионе.[2]
Обе стороны встретились на Парк Сент-Джеймс 12 января 1907 года для запланированного матча первого раунда.
Итоги матча
Ньюкасл играл в своих традиционных черно-белых футболках в паре с синими шортами. Palace по-прежнему играли в бордово-синей форме, переданной от Астон Вилла, в паре с белыми шортами. «Сороки» выставили команду с десятью игроками сборной, в то время как «Палас» насчитал только четырех игроков, пробовавших футбольную лигу. Капитан стекольщиков Уилф Иннерд входил в список «Ньюкасл Юнайтед», но сыграл за клуб всего три матча и Билл Форстер и Арчи Нидхэм провели между ними двадцать матчей за Шеффилд Юнайтед. Команда Palace была набрана в основном с севера из игроков, которые изо всех сил пытались попасть в свои домашние команды бывшим менеджером Мидлсбро. Джек Робсон. Благодаря этим корням, команда смогла бесплатно найти жилье и приехать накануне, избегая шестичасового путешествия в день матча.[2]
Стадион был заполнен 28 000 болельщиков Ньюкасла, в то время как приехало не более дюжины лондонцев.[2] при этом сами Пэлас полагали, что в толпе были только двое или трое их сторонников.[6] Это был холодный и влажный январский день с легким ветерком, и болельщики «Ньюкасла» встретили команду «Пэлас» не так враждебно, как они ожидали. Когда игра началась, «Ньюкасл» начал несколько самодовольно. Их пассы сбивались, и они позволили Пэлас самоуверенно. Вскоре все под контролем южной лиги. Дики Робертс, играющий на фланге за "Пэлас", был не по зубам шотландскому защитнику "Ньюкасла". Энди МакКомби, и хотя его кресты в основном ни к чему не приводили, они начинали тревожить толпу. Первые двадцать минут были в основном свободными, но затем Робертс снова развернул МакКомби и забил мяч в сетку, но гол был признан вне игры.[2][7]
Ньюкасл был потрясен, и голкипер Палас Хьюитсон не смог удержать мяч. Хауи забастовка, которая также была исключена в офсайде. Решение, казалось, нервировало Ньюкасл, и они снова потеряли импульс. Затем Palace взял инициативу на себя. Гораций Эстли незадолго до перерыва. Отчеты расходятся относительно того, воспользовался ли Эстлей допуском[2] или получил пропуск от Джордж Вудгер,[8] но старый Миллуолл Авантюристу удалось увернуться от защитников Ньюкасла и пробить мимо изумленного Джимми Лоуренс.[7] «Сороки» начали вторую половину более сильной стороной, но, хотя игра и владение мячом у них было лучше, им не удалось это засчитать. Пэлас быстро контратаковал, и Лоуренсу дважды приходилось лишать Вуджера шанса удвоить преимущество за пятнадцать минут после рестарта. Атакующая энергия Пэлас была потеряна после серьезного столкновения нападающего Ньюкасла. Speedie и центральная половина Дворца Райан. Оба были травмированы, и пока «Ньюкасл» толкнул Спиди по воротам, Пэлас оставил Райана в центре, но также оттолкнул Вудгера, Астли и Харкера, пытаясь закрыть игру. Когда Пэлас откинулся назад, Ньюкасл бросил все на атакующий футбол. За шесть минут до конца игры Райан снова получил травму, на этот раз вынужден покинуть поле, в результате чего «Пэлас» сократился до десяти человек.[2]
Хьюистон находился под ужасным давлением до конца матча: «Ньюкасл» форсировал угловой, что привело к потрясающей схватке за ворота, которая закончилась, когда вратарь спокойно подтвердил свой авторитет. Это был один из его многочисленных промахов, который довел игру до конца, когда рефери продолжал дуть. Игроки дворца получили овации от болельщиков Ньюкасла,[2] а поддержка Джорди, в свою очередь, была отмечена клубом Palace как образцовая в программных заметках их следующего матча.[6] Новости о результате поразили нацию, Спортивные новости заявив, что «пройдет много долгих дней, прежде чем славная победа будет забыта»,[3] Daily Mirror писали, что «сказать, что результат - сюрприз раунда, мягко говоря»,[7] и The Penny Illustrated Paper объявил, что результат был «к полному изумлению футбольного мира».[4] Поскольку часть команды осталась на северо-востоке, чтобы провести время с семьей, истощенная команда проделала шестичасовую поездку домой и прибыла в полночь. Они были удивлены, обнаружив, что их чествует Вест Норвуд. умеренность группа и около 2000 фанатов. Когда в понедельник остальная часть команды вернулась домой, собралась еще большая толпа, чтобы поднять капитана Иннерда на Анерли и обратно.[2]
Детали матча
41         Ньюкасл Юнайтед |    Хрустальный дворец |
ПРАВИЛА МАТЧЕЙ
|
Наследие
Palace забрал домой свою долю ворот в 841 фунт стерлингов,[4] и продолжил играть Фулхэм во втором раунде, ничья 0–0 при Крейвен Коттедж. Воспроизведение на Хрустальный дворец Играли 6 февраля перед примерно 20 000 зрителей. Пэлас выиграла 1–0 и вышла в третий раунд. Здесь они столкнулись Брентфорд, а после ничьей 1–1 они отправились в Griffin Park и выиграл 1–0. Их призом в четвертьфинале была домашняя ничья против хозяев. Эвертон. Наблюдали примерно 35 000 человек, Palace установил лидерство 1: 0 в первой половине, но не смог удержаться, и игра завершилась вничью 1: 1. Клуб совершил долгую поездку в Гудисон Парк 13 марта и были избиты 4–0. По итогам сезона они заняли 19-е место в Южной лиге.[3] Это займет, пока 1965 чтобы клуб смог выйти в четвертьфинал.
Тем временем «Ньюкасл» должен был оставаться непобедимым дома в Лиге до конца сезона, в итоге выиграв первый дивизион с разницей в три очка. Они снова выиграли Дивизион в 1908–09 сезон. «Сорокам» так и не удалось выиграть кубок в финале, проводившемся на стадионе «Кристал Пэлас», и это поражение «Пэлас» только добавило мысли о том, что между Ньюкаслом и местностью царит некий сглаз.[3] Хотя «Ньюкасл» участвовал в пяти финалах Кубка Англии, пока играл в «Кристал Пэлас»,[1] их единственная победа была достигнута благодаря переигровке в Гудисон Парк в 1910.[9]
Из игроков Кристал Пэлас, участвовавших в матче, Джордж Вуджер продолжил играть за Oldham Athletic и представляют Англия однажды, а Чарли Уоллес переехал в Астон Вилла и выиграть как Лигу в 1910 году, так и Кубок Англии в 1913 и 1920 годах. 1913 Финал Кубка Англии Уоллес стал первым игроком, пропустившим пенальти в финале кубка.
Тринадцать лет спустя и мировая война спустя «Кристал Пэлас» снова сыграли вничью с «Ньюкаслом» в первом раунде Кубка Англии. Пресса не забыла прецедент с сообщением Dundee Evening Telegraph: «Теперь момент мести настал - по прошествии 13 лет - но даже названия Crystal Palace достаточно, чтобы вызвать трепет в умах сторонников Ньюкасла».[10] Ньюкасл выиграл 2–0.[11]
Рекомендации
- ^ а б c Хатчинсон, Роджер (2011). Мультяшный: полная история футбольного клуба Ньюкасл Юнайтед. Случайный дом. ISBN 9781780573144.
- ^ а б c d е ж грамм час я Портер, Стив. «Величайший за все время кубок чемпионата мира по убийствам гигантов номер 11 Ньюкасл Юнайтед 0-1 Кристал Пэлас». Гигантские убийцы. Получено 20 июн 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час Мэтьюз, Тони (редактор). Мы все следуем за дворцом. Джума, 1998. pp.15-16. ISBN 1-872204-55-4
- ^ а б c «МИР ПРОШЛОГО». The Penny Illustrated Paper и Illustrated Times (Лондон, Англия), суббота, 19 января 1907 г .; Проблема 2382
- ^ "Ньюкасл Юнайтед". База данных по истории футбольного клуба. Получено 20 июн 2013.
- ^ а б Лайонсман (26 января 1907 г.). «Записки стекольщика». Программа Хрустального дворца. Футбольный клуб "Кристал Пэлас". Получено 20 июн 2013.
урок для двух или трех наших последователей, которые посетили.
- ^ а б c Daily Mirror. 14 января 1907 г. Отсутствует или пусто
| название =(помощь) - ^ *Кинг, Ян (2012). Хрустальный дворец: Полная запись 1905-2011. Издательство Дерби Букс Лимитед. п. 72. ISBN 978-1-78091-221-9.
- ^ "Победа Ньюкасл Юнайтед на кубок Футбольной ассоциации", Времена, 29 апреля 1910 г.
- ^ «Встреча Ньюкасла и Кристал Пэлас в первом раунде розыгрыша Кубка Англии. Вспоминает многие горькие воспоминания о ничьей». Dundee Evening Telegraph. 8 января 1920 г. с. 11. Получено 6 февраля 2015 - через Британский газетный архив.
- ^ «Кубок Англии - Первый раунд». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 12 января 1920 г. с. 5. Получено 6 февраля 2015 - через Британский газетный архив.