Новенькая (5 сезон) - New Girl (season 5)

Новая девушка
5 сезон
Обложка DVD
В главных ролях	Зои Дешанель Джейк Джонсон Макс Гринфилд Ламорн Моррис Ханна Симона
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	22
Релиз
Исходная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	5 января (2016-01-05) – 10 мая, 2016 (2016-05-10)
Хронология сезона
← Предыдущий 4 сезон Следующий → 6 сезон
Список Новая девушка эпизоды

Пятый сезон американского телевизионного ситкома Новая девушка Премьера состоялась 5 января 2016 г. Лиса в новом временном интервале 8:00 pm (восточный).^[1] Шоу кратко транслировалось подряд 19 апреля.^[2] перед выходом в эфир последних шести серий, который начнется 26 апреля в 20:00 и 21:00 соответственно.^[3]

Разработан Элизабет Мериуэзер под рабочим названием Телки и члены, сериал вращается вокруг необычной учительницы Джесс (Зои Дешанель ) после того, как она переехала в лофт в Лос-Анджелесе с тремя мужчинами, Ник (Джейк Джонсон ), Шмидт (Макс Гринфилд ) и Уинстон (Ламорн Моррис ); Лучшая подруга Джесс Сес (Ханна Симона ) также появляется регулярно. Шоу сочетает в себе элементы комедии и драмы, поскольку герои, которым чуть за тридцать, занимаются взрослением отношений и выбором карьеры.

Производство

31 марта 2015 г. Новая девушка был продлен на пятый сезон.^[4] Шоу осталось в производстве после завершения четвертого сезона, чтобы получить скачок в пятом сезоне перед декретным отпуском Дешанель.^[5] Дешанель отсутствовала в 6 сериях пятого сезона.^[6][7] Причиной ее отсутствия на экране было то, что ее персонаж был изолирован на обязанность присяжных.^[8]

Джон Чо был первым гостем, объявленным после Новая девушка был продлен на 5 сезон.^[9] Фред Армисен, Стивен Раннацции и Элли Маки подписались на роль приглашенной звезды в этом сезоне.^[10]

Мэган Фокс была выбрана на роль Рейгана и временно заменена на Зои Дешанель после того, как прошлой весной она предварительно записала свои серии перед тем, как уйти в декретный отпуск.^[11] Премьера состоялась не осенью, а в январе 2016 года. Лиса заявляет, что это будет «его первый сезон практически непрерывных оригиналов».^[12] Дэймон Уэйанс-младший вернулся в этом сезоне для съемок двух серий.^[13]

Актеры и персонажи

Основной состав Зои Дешанель в качестве Джессика "Джесс" Дэй Джейк Джонсон в качестве Ник Миллер Макс Гринфилд в качестве Шмидт Ламорн Моррис в качестве Уинстон Бишоп Ханна Симона в качестве Cece Специальный гость Дэймон Уэйанс младший в качестве Тренер[13] Повторяющийся актерский состав Мэган Фокс в качестве Рейган Кертис Армстронг в качестве Директор Фостер Стив Эйджи в качестве Вне Дэйва Миган Рат в качестве Май Питер Галлахер как Гэвин[14] Дэвид Уолтон как Сэм[15] Насим Педрад в качестве Али Нельсон Нельсон Франклин в качестве Робби Фред Меламед в роли Дж. Кронкайта Вэлли-Фордж Ребекка Рид в качестве Надя

Гость Джон Чо как Daniel Grant[9] Анна Джордж как Приянка Роб Риггл как Большой Шмидт Таран Киллам как Фред[9][16] Джули Хагерти как Нэнси Генри Винклер как флип Сэм Ричардсон как Данстон[17] Фред Армисен как Брэндон[10] Стивен Раннаццизи как Todd Ploons[10] Элли Маки как Кумико[10] Занят Филиппс как Конни[18] Сонеква Мартин-Грин как Ронда[19] apl.de.ap как он сам Кирси Клемонс как KC Билл Берр как Боб Леннон Пархэм как Кэрол Ян Робертс как Билли Клеа Дюваль как Камилла Деметри Мартин как присяжный 237B / Гэри Элизабет Беркли Лорен в роли Бекки Каватаппи Люси Панч как Женевьева Джиллиан Вигман в качестве Ким Кэл Пенн как Tripp[20] Нора Данн как Луиза[20] Ким Вайанс как Сьюзен[20] Кейтлин Фитцджеральд как Дайан[21]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов New Girl

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители из США (миллионы)
95	1	"Биг Мама П"	Эрин О'Мэлли	Беркли Джонсон	5 января 2016 г. (2016-01-05)	5ATM03	3.33[22]
Шмидт и Сес присуждают звание шафера и фрейлины Нику и Джесс соответственно. Джесс планирует тщательно продуманную помолвку для пары с намерением удивить Сис визитом ее матери, Приянки (Анна Джордж ). Нику дается ответственность забрать мать Сеси из аэропорта, но он забирает не ту женщину. Спасая жизнь мальчика из-под тяжести машины, Уинстон устает от того, что его называют героем, вместо того, чтобы прослыть его шутливой стороной.
96	2	"Что насчет Фреда"	Эрик Аппель	Мэтт Фусфельд и Алекс Катбертсон	12 января 2016 г. (2016-01-12)	5ATM01	3.25[23]
Джесс тяжело относится к своему новому парню Фреду (Таран Киллам ), и предпочел бы проводить время со своими веселыми любящими родителями Флипом и Нэнси (Генри Винклер и Джули Хагерти ). Ник и Шмидт официально являются совладельцами бара, и строгие правила Шмидта в отношении заведения заставляют Ника быть более жестким начальником.
97	3	«Дежурный»	Трент О'Доннелл	Джош Мальмут и Нина Педрад	19 января 2016 г. (2016-01-19)	5ATM02	2.95[24]
Джесс в восторге, когда ее вызывают на должность присяжных, но возможность выступить в роли главного исполнительного директора появляется сейчас, когда она хочет избавиться от обязанностей присяжных. Постоянные ссоры Ника и Сеси по поводу квартирных правил ставят Шмидта между ними.
98	4	"Нет девушки"	Элизабет Мериуэзер	Роб Розелл	26 января 2016 г. (2016-01-26)	5ATM04	2.84[25]
Поскольку Джесс по-прежнему исполняет обязанности присяжных, Ник сдает в аренду чердак, чтобы оплатить мальчишник Шмидта, который они планируют провести в Токио. Уинстон думает, что KC изменяет ему, поэтому он просит у Сиси совета, чтобы отомстить ей.
99	5	«Боб и Кэрол, Ник и Шмидт»	Джейк Джонсон	Роб Розелл	2 февраля 2016 г. (2016-02-02)	5ATM05	2.94[26]
Двоюродный брат Ника Боб (Билл Берр ) и его жена Кэрол (Леннон Пархэм ) хочу использовать сперму Ника, чтобы родить ребенка. Уинстон помогает Сес купить свадебное платье.
100	6	"Рейган"	Трент О'Доннелл	Ким Розенсток	9 февраля 2016 г. (2016-02-09)	5ATM06	3.10[27]
Ник пытается достать Рейгана (Мэган Фокс ), привлекательного бисексуального фармацевтического торгового представителя, временно переехать в лофт, пока Джесс все еще исполняет обязанности присяжных. Шмидт узнает, что у Сеси и Рейгана был половой акт много лет назад, что доставляло ему дискомфорт.
101	7	"Крыло"	Кристин Гернон	Дэвид Фини	16 февраля 2016 г. (2016-02-16)	5ATM07	2.80[28]
Нику трудно чувствовать себя комфортно рядом с Рейганом, поэтому он проводит много времени на чердаке в комнате Шмидта, даже в то время, когда Шмидт хочет заняться сексом с Сес. Уинстон помогает Рейгану расстаться с ее последним увлечением Камилла (Клеа Дюваль ).
102	8	"Решение"	Трент О'Доннелл	Лувх Ракхе	23 февраля 2016 г. (2016-02-23)	5ATM08	2.68[29]
Когда Ник и Уинстон не могут принимать решения ни по чему, Рейган оказывает на них давление, чтобы они решали между собой, кому следует заняться с ней сексом. В поисках идеального места для свадьбы Шмидт и Сесе сталкиваются со своим старым хулиганом из колледжа Бенджамином (Дэвид Неер) и его невестой Мими (Анжела Тримбур ).
103	9	«Волна тепла»	Эрин О'Мэлли	Мэтт Фусфельд и Алекс Катбертсон	1 марта 2016 г. (2016-03-01)	5ATM09	2.62[30]
Тепловая волна попадает в город, с Ник упорно отказывается предложение Рейгана висит в ее кондиционированном помещении. Перепады взад и вперед в конечном итоге приводят к тому, что Ник и Рейган наконец выражают свои романтические чувства друг к другу. Уинстон обнаруживает, что люди воспринимают его гораздо серьезнее, когда он использует свой «полицейский голос». Сесе отказывается идти на прослушивание в новостях, что вынуждает Шмидта использовать свой собственный «полицейский голос», чтобы заставить ее уйти.
104	10	"Мурашки по коже"	Трент О'Доннелл	Беркли Джонсон	8 марта 2016 г. (2016-03-08)	5ATM10	2.65[31]
Джесс наконец возвращается домой после дежурства присяжных. Последний день Рейгана в городе приближается, однако она не хочет полностью выражать свои романтические чувства к Нику. Шмидт и Сес сопровождают Уинстона в его танцевальную группу вольного стиля. Примечание: несмотря на то, что Fox продвигает этот эпизод как 100-й, на самом деле это 104-й выпущенный и транслированный эпизод. «Рейган» - собственно 100-я серия сериала.
105	11	"Квартира"	Кристин Гернон	Нина Педрад	15 марта 2016 г. (2016-03-15)	5АТМ11	2.30[32]
Джесс становится ошеломленной рабочей нагрузкой, которую дает ее новый директор Бекки Каватаппи (Элизабет Беркли Лорен ), а также помогает Сеси переехать из квартиры, чтобы переехать на чердак с Джесс и ребятами. Пока Сес собирает свои вещи, она начинает сомневаться в том, что выходит замуж за Шмидта. Уинстон устает слышать, как Эли говорит о своем парне, поэтому он получает нового партнера по имени Данстон (Сэм Ричардсон ), у которого схожие с ним интересы, но он гораздо более некомпетентен. Мигалка входит и выходит из бара, и у Ника нет никаких проблем с ним, что беспокоит Шмидта.
106	12	"День Д"	Майкл Шульц	Джош Мальмут	22 марта 2016 г. (2016-03-22)	5АТМ12	2.25[33]
Когда Шмидт становится очень напряженным из-за планирования свадьбы и когда Сес получает новую работу, Джесс решает взять на себя часть подготовки к свадьбе. Получая шампанское на свадьбу, Джесс влюбляется в Гэвина (Питер Галлахер ), очаровательной хозяйки винного магазина, который, как она позже узнает, является отцом Шмидта. Ник и Уинстон спорят, чья профессия сложнее.
107	13	"Сэм, снова"	Стив Уэлч	Итан Сэндлер и Адриан Веннер	29 марта 2016 г. (2016-03-29)	5АТМ13	2.21[34]
Джесс подает заявку на новую преподавательскую работу в более скромной, свободной духом школе, которой управляет Женевьев (Люси Панч ), который, как она позже узнает, встречается с Сэмом (Дэвид Уолтон ). Шмидт помещает Ника и Сес в карантин, когда они оба заболевают, поэтому он сам не заболевает прямо перед тем, как планирует провести большую презентацию на работе. Уинстон нервничает по поводу свидания, чтобы пережить разбитое горем Эли.
108	14	«300 футов»	Трент О'Доннелл	София Лир	12 апреля 2016 г. (2016-04-12)	5АТМ14	2.65[35]
Сэм получает запретительный судебный приказ на Джесс. Presh, модный бар напротив Конни (Занят Филиппс ), становится конкурентом бара Гриффина, Ника и Шмидта.
109	15	"Джефф Дэй"	Джей Чандрасекхар	Джо Венгерт	12 апреля 2016 г. (2016-04-12)	5АТМ15	1.92[36]
Джесс и Сэм снова вместе, что вызывает напряжение между ним и Ником. При покупке новой машины Джесс создает мужское альтер-эго по имени «Джефф Дэй», чтобы иметь дело с Билли (Ян Робертс ), сексистский продавец. Шмидт и Сес беспокоятся о том, что новая девушка Уинстона Ронда (Сонекуа Мартин-Грин ), слишком много шутит и хочет, чтобы Уинстон отозвал свое плюс одно приглашение, чтобы она приехала на их свадьбу.
110	16	"Шлем"	Джош Гринбаум	Сара Невада Смит	19 апреля 2016 г. (2016-04-19)	5АТМ18	1.92[36]
Джесс снится сексуальный сон о Нике, в котором участвует старый Chicago Bears шлем, который Ник дал ей, когда они встречались. Это особенно тяжело для Джесс, поскольку она собирается встретиться с родителями Сэма. Парень Али Трипп (Кэл Пенн ), агент актеров-животных, соревнуется с Уинстоном и его котом Фургюсоном, чтобы получить роль своего собственного призового кота Патча в следующем Аватар фильм.
111	17	"Дорожное путешествие"	Трент О'Доннелл	Ной Гарфинкель	26 апреля 2016 г. (2016-04-26)	5АТМ16	2.42[37]
Шмидт ставит под сомнение его мужественность, так как слишком напуган, чтобы защитить Сеси от враждебного водителя во время обкатки. Чтобы выглядеть более мужественными, Шмидт, Ник и Уинстон вместе с Биг Шмидтом (Роб Риггл ), Робби (Нельсон Франклин ) и Дж. Кронкайт Вэлли-Фордж (Фред Меламед ), совершите поездку в пустыню на мальчишник Шмидта.
112	18	"Холодный день"	Эрин О'Мэлли	Сара Тэпскотт	26 апреля 2016 г. (2016-04-26)	5АТМ17	1.87[37]
Пока парни на мальчишнике, Джесс и Сес остаются дома и курят марихуану. После уничтожения хлебопечки, подаренной матерью Шмидта, Джесс и Сес идут в магазин, чтобы заменить ее. При этом они сталкиваются с Али и Триппом, у которых проблемы в отношениях.
113	19	"Платье"	Трент О'Доннелл	Дэвид Фини и Джош Мальмут	3 мая 2016 г. (2016-05-03)	5АТМ19	2.27[38]
Джесс медлит, когда ему поручают изменить свадебное платье Сес, поэтому Шмидт помогает Джесс, заставляя ее вносить изменения в его в неиспользуемом мужском туалете на его работе. Теперь, когда Уинстон и Эли встречаются, им трудно хранить свои отношения в секрете от других полицейских. Ник ждет ответа от Рейгана после того, как попросил ее в тексте быть его плюсом на свадьбу Шмидта и Сес.
114	20	"Возвратить отправителю"	Расс Элсбрук	Вероника Маккарти	3 мая 2016 г. (2016-05-03)	5ATM20	1.88[38]
Сэм воссоединяется с Дайаной (Кейтлин Фитцджеральд ), старый коллега по медицинской школе, который испытывает к нему неразрешенные романтические чувства, ставя Джесс посередине. Ник беспокоится за Шмидта, опасаясь, что Гэвин не остановил его пути «непослушного отца». Чувства Уинстона задеты, когда Сэм отказывается носить рубашку с птицами, которую ему подарил Уинстон.
115	21	«Канун свадьбы»	Трент О'Доннелл	Нина Педрад и Ким Розенсток	10 мая, 2016 (2016-05-10)	5АТМ21	2.34[39]
Джесс находит обручальное кольцо в кармане пиджака Сэма и нервничает, думая, что Сэм сделает ей предложение. За день до свадьбы Шмидта и Сеси мама Шмидта Луиза (Нора Данн ) и ее спутница жизни Сьюзан (Ким Вайанс ) остаться на чердаке. Уинстон опасается, что может напугать Али, назвав ее «невестой». Тренер (Дэймон Уэйанс-младший ) вернулся из Нью-Йорка на свадьбу.
116	22	"Шасси"	Эрин О'Мэлли	Лувх Ракхе	10 мая, 2016 (2016-05-10)	5АТМ22	2.17[39]
В день свадьбы Шмидта и Сеси Шмидт едет в Портленд, чтобы приехать за мамой Сеси, Приянкой. Однако в конечном итоге он застрял в самолете, все еще на взлетной полосе, пропустив свадьбу. Рейган приезжает на свадьбу с Ником, желая сохранить стабильные отношения. Джесс, которая рассказывает, что Сэм расстался с ней накануне, понимает, что у нее все еще могут быть романтические чувства к Нику. В то время как Шмидт пропускает свадьбу, Джесс просит Уинстона вернуться к своим шалостям, чтобы помешать свадьбе до прибытия жениха.

Рекомендации

1. Осиелло, Майкл (10 ноября 2015 г.). "'Дата премьеры пятого сезона нового девичьего сериала «Бруклин девять-девять» переходит на вторник ». TVLine. Получено 30 декабря, 2015.
2. Ианнуччи, Ребекка (30 марта 2016 г.). «Предметы TVLine: новая девушка удваивается, Moonbeam City отменяется и многое другое». TVLine.
3. Аноп, Нина (16 апреля 2016). "Пресс-релизы предстоящих эпизодов FOX - различные шоу - 16 апреля 2016". SpoilerTV. Получено 18 апреля, 2016.
4. Аузиелло, Майкл (31 марта 2015 г.). "'Обновление 5-го сезона New Girl: Fox пятый год возобновляет комедию ". TVLine. Получено 17 апреля, 2015.
5. Рутс, Кимберли (29 января 2015 г.). "'Новая звезда девушек Зои Дешанель Беременна - Будет ли беременность написана в сериале? ". TVLine. Получено 17 апреля, 2015.
6. Элизабет Кифер (6 мая 2015 г.). «Финал четвертого сезона для девочек, Зоуи Дешанель уходит». Refinery29.com. Получено 30 декабря, 2015.
7. "Что смотреть сегодня вечером: Зоуи Дешанель возвращается для участия в сотом эпизоде" New Girl "". EW.com Entertainment Weekly. Получено 9 марта, 2016.
8. "Последняя новенькая Зои Дешанель на некоторое время - дань силе Джесс". www.avclub.com. Получено 9 марта, 2016.
9. Майкл Осиелло (31 марта 2015 г.). "Новая девушка обновлена ​​для 5 сезона в Fox, как Джон Чо присоединяется к приглашенным актерам". TVLine. Получено 29 декабря, 2015.
10. Гольдберг, Лесли (7 апреля 2015 г.). "'Новенькие вербовщики Фред Армисен, Стивен Раннаццизи, Элли Маки (эксклюзив) ". Голливудский репортер. Получено 29 декабря, 2015.
11. Аузиелло, Майкл (17 сентября 2015 г.). «Новенькая: Меган Фокс собирается присоединиться к составу 5 сезона в роли новой соседки по комнате!». TVLine. Получено 29 декабря, 2015.
12. Аузиелло, Майкл (11 мая 2015 г.). "Программа Fox Fall TV 2015: 'Scream Queens', вторник, 'Секретные материалы', 'Средний сезон". TVLine. Получено 30 декабря, 2015.
13. Аузиелло, Майкл (24 марта 2016 г.). "Новенькая: Дэймон Уэйанс-младший возвращается в качестве тренера арки, завершающей сезон". TV Line. Получено 24 марта, 2016.
14. Осиелло, Майкл (4 ноября 2015 г.). "Новенькая: Питер Галлахер в роли отца Шмидта в Awesome O.C. Wink". TVLine. Получено 30 декабря, 2015.
15. Корни, Кимберли (4 января 2016 г.). "New Girl: Кто из парней Джесса вернулся? Плюс - Посмотрите краткий обзор премьеры". TVLine.
16. Корни, Кимберли (11 января 2016 г.). "Подглядывание за новой девушкой: Таран Киллам - супермастичный человек недели Джесс". TVLine. Получено 12 января, 2016.
17. Ианнуччи, Ребекка (7 декабря 2015 г.). "'New Girl ': Сэм Ричардсон присоединился к составу 5 сезона ". TVLine. Получено 30 декабря, 2015.
18. Ианнуччи, Ребекка (14 января 2016 г.). «Предметы TVLine: новая девушка занята, Amazon предлагает бесплатный Моцарт и многое другое». TVLine.
19. Абрамс, Натали (25 января 2016 г.). "Новая девушка называет звезду Ходячих мертвецов любовным интересом Уинстона". Entertainment Weekly.
20. Кинг, Крис (12 апреля 2016 г.). «Новая девушка обновлена ​​для 6-го сезона на FOX». ТВ Сверхразум.
21. Ианнуччи, Ребекка (13 апреля 2016 г.). «Новая девушка обращается к мастерам секс-звезды Кейтлин Фицджеральд за« важную »роль». TV Line. Получено 15 апреля, 2016.
22. Портер, Рик (6 января 2015 г.). «Окончательные рейтинги вторника:« Морская полиция »и« Морская полиция: Новый Орлеан »изменились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 6 января, 2016.
23. Портер, Рик (13 января 2015 г.). «Окончательные рейтинги вторника:« New Girl »повышается,« Hollywood Game Night »понижается». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.. Получено 13 января, 2016.
24. Портер, Рик (21 января 2016 г.). «Окончательные рейтинги вторника:« Чикаго Файр »и« Ночь голливудских игр »изменились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 января 2016 г.. Получено 21 января, 2016.
25. Портер, Рик (27 января 2016 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Чикаго Мед »корректируется». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 января 2016 г.. Получено 27 января, 2016.
26. Портер, Рик (3 февраля 2016 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Маппеты »меняются вверх,« iZombie »- вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 февраля 2016 г.. Получено 3 февраля, 2016.
27. Портер, Рик (10 февраля 2016 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Маппеты »,« iZombie »,« Морская полиция: Новый Орлеан »и« Гриндер »снизились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 февраля 2016 г.. Получено 10 февраля, 2016.
28. Портер, Рик (17 февраля 2016 г.). «Окончательные рейтинги вторника:« Ночь голливудских игр »и« iZombie »снизились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 февраля 2016 г.. Получено 17 февраля, 2016.
29. Портер, Рик (24 февраля 2016 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Агент Картер »корректируется». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
30. Портер, Рик (2 марта 2016 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Новенькая "растет". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 2 марта, 2016.
31. Портер, Рик (9 марта 2016 г.). «Итоговые рейтинги вторника: повторы« Без границ »и« Морская полиция: Новый Орлеан »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта, 2016.
32. Портер, Рик (16 марта 2016 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Переполненные "понижаются". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2016.
33. Портер, Рик (23 марта 2016 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Голос "повышается". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 марта 2016 г.. Получено 23 марта, 2016.
34. Портер, Рик (30 марта 2016 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Голос "повышается," Чикаго Файр "и" По ту сторону танка "понижается". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 30 марта, 2016.
35. Портер, Рик (13 апреля 2016 г.). "Итоговые оценки вторника:" Голос "повышается," Игра тишины "и" За гранью танка "понижается". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля, 2016.
36. Портер, Рик (20 апреля 2016 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Морская полиция »и« Флэш »повышаются,« Сдерживание »снижается». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 апреля 2016 г.. Получено 20 апреля, 2016.
37. Портер, Рик (27 апреля 2016 г.). «Итоговые оценки вторника:« Голос »повышается,« Сдерживание »понижается». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 апреля 2016 г.. Получено 27 апреля, 2016.
38. Портер, Рик (4 мая 2016 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Флэш »и« По ту сторону танка »повышаются,« Настоящий О'Нилс »снижается». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая, 2016.
39. Портер, Рик (11 мая 2015 г.). «Окончательные рейтинги вторника:« Морская полиция »и« Морская полиция: Новый Орлеан »изменились». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 мая 2016 г.. Получено 11 мая, 2016.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Новая девушка на IMDb
• Новая девушка в TV.com