Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину - Never Mind the Quality, Feel the Width
| Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину | |
|---|---|
| Жанр | Ситком |
| Создан | Винс Пауэлл Гарри Драйвер |
| В главной роли | Джон Блатал Джо Линч Бернард Спир Кирилл Шапс Имон Келли |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Нет. серии | 6 (+ пилот) |
| Нет. эпизодов | 41 (включая мини-рождественское специальное предложение) |
| Производство | |
| Производитель (и) | Леонард Уайт Ронни Бакстер Стюарт Аллен Алан Таррант |
| Продолжительность | 30 минут |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | ABC Television (пилот + серии 1–2) Телевидение Темзы (серии 3–6) ITV |
| Оригинальный выпуск | 18 февраля 1967 г. – 14 сентября 1971 г. |
Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину британский телевизионный ситком, впервые транслированный в 1967 г. одиночная игра в Кресло Театр Антология, позже ставшая серией получасовых эпизодов, которая длилась до 1971 года. Всего было снято 40 эпизодов, все, кроме одного, предположительно вышли в эфир.
Первоначально это было сделано ABC Television для ITV сеть, производство которой продолжает Телевидение Темзы.
участок
Сюжеты вращались вокруг двух портных, которые вместе занимались бизнесом. Мэнни Коэн, которого играет Джон Блатал, был евреем, а Патрик Келли, которого играл Джо Линч, был Ирландский католик. Над их магазином работал Левтас (Бернард Спир ), который также был еврейским и импортным сукном. Двумя другими выдающимися персонажами были раввин Леви (Кристофер Бенджамин в пилоте (позже он снова появился как доктор Шапиро в более позднем эпизоде), Кирилл Шапс в сериях с 1 по 4, Дэвид Неттхайм и Джонатан Берн как раввин Стоун в серии 5) из местного синагога, и отец Райан (Денис Кэри в пилоте, Имон Келли в серии 1-4) от местной католической церкви. Румынского происхождения Мейер Цельникер также несколько раз выступал в роли Исраэля Блума.
В одном из эпизодов Мэнни и Патрик обменялись правами на размещение своих фотографий в магазине. Когда у Патрика было две фотографии Папа на стене, пока у Мэнни был один из Моше Даян, Комментарий Мэнни был: «Это нормальная ставка. Два папы одному Моше».
В другом эпизоде Патрик, певец, подменял синагогу для больного. кантор, по случаю посещения Главный раввин. Приученный к фонетическому пению на иврите, Патрик играет, каждый момент выжат для комедийной ценности. Наконец, главный раввин поздравляет Патрика, но показывает, что знает, что что-то не так. На вопрос, откуда он это знает, он отвечает: «Все просто. В конце службы вы преклонить колени и перекрестился! »Эпизод назывался« Не очень кошерный кантор ».
Среди известных приглашенных артистов были актеры кино. Деннис Прайс как Сэвил Роу портной и Руперт Дэвис как римско-католический епископ, Фред Эмни, Гарольд Беннетт, Дэвид Коссофф (играет самого себя), Джек Сметерст, Папина армия звезды Фрэнк Уильямс (играет другого священнослужителя) и Билл Пертви, комик Дик Бентли, Рой Марсден, Виктор Мэддерн, будущее Улица Коронации звезды Барбара Нокс (как Барбара Маллэйни) и Рой Барраклаф, Джордж А. Купер, Рита Уэбб, На автобусах звезда Майкл Роббинс, и Эллен Поллок как мать Мэнни Руби.
Киноадаптация
В 1973 году Блутал и Линч сыграли свои роли в спин-оффе фильма.
Эпизоды
Пилот и первые две серии были произведены ABC; однако второй сериал (из 6 серий) вышел в эфир только после того, как был запущен Thames, который первоначально транслировал 6 серий 2 серии в августе и сентябре 1968 года. Из 40 серий, которые были сняты, 11 больше не существуют. Это пилот, пять из шести эпизодов Серии 1 и пять из шести эпизодов Серии 2. Эпизоды, отмеченные *, согласно Kaleidoscope Publishing, в настоящее время отсутствуют в архивах.
Пилот (1967)
- Не обращайте внимания на качество, почувствуйте ширину (18 февраля 1967 г.) *
Первая серия (1967)
- 1.1. Коэн и Келли (25 ноября 1967 г.) *
- 1.2. Не столько святилище, сколько покаяние (2 декабря 1967 г.) *
- 1.3. Помни, что храни святыню (9 декабря 1967 г.) *
- 1.4. Не хлебом единым жить человек (16 декабря 1967)
- 1.5. Леопарды могут менять свои пятна (23 декабря 1967 г.) *
- 1.6. Цветок Израиля (30 декабря 1967 г.) *
Вторая серия (1968)
- 2.1. И Ямулка на матч (13 августа 1968 г.) *
- 2.2. Мадонна для Мэнни (20 августа 1968 г.) *
- 2.3. И оставь остальной мир позади (3 сентября 1968 г.) *
- 2.4. Костюм, подходящий для принца (10 сентября 1968 г.) *
- 2.5. Привет, мама, привет, отец (17 сентября 1968 г.)
- 2.6. Все, что не блестит, не гелт (24 сентября 1968 г.)
Рождественский выпуск (1968)
- Я мечтаю о кошерном Рождестве (26 декабря 1968 г.)
Серия третья (1969)
- 3.1. Old Soldiers Never Die (21 августа 1969)
- 3.2. Ситуации вакантны - подайте заявку на Saville Row (28 августа 1969 г.)
- 3.3. Дэвид Коссофф? Он мой друг (4 сентября 1969)
- 3.4. Arrividerci Roma (11 сентября 1969)
- 3.5. Важна мысль (18 сентября 1969 г.)
- 3.6. И брат священник (25 сентября 1969)
Рождественский выпуск (1969)
- Комедийный карнавал всех звезд (мини-эпизод) (25 декабря 1969 г.) *
Серия четвертая (1970)
- 4.1. Кровь тоньше воды (25 июня 1970 г.)
- 4.2. Без предубеждения (2 июля 1970 г.)
- 4.3. Новые миры для старых (9 июля 1970 г.)
- 4.4. То, что у вас никогда не было, вы никогда не пропустите (16 июля 1970 г.)
- 4.5. Чудеса, которые нужно измерить (23 июля 1970 г.)
- 4.6. Только четверо могут играть (30 июля 1970)
Серия пятая (1970–71)
- 5.1. И экуменисты для вас (15 декабря 1970 г.)
- 5.2. Я снова отвезу тебя домой, Кэтлин (22 декабря 1970 г.)
- 5.3. Двадцать лет спустя (29 декабря 1970 г.)
- 5.4. Вопрос о политике (5 января 1971 г.)
- 5.5. Не очень кошерный кантор (12 января 1971 г.)
- 5.6. И никто не знал, что они там были (19 января 1971)
- 5.7. Ты пойдешь на бал, Мэнни Коэн (26 января 1971)
Серия шестая (1971)
- 6.1. Мэнни Коэн R.I.P. (3 августа 1971 г.)
- 6.2. Ромео Коэн и Джульетта Вайнберг (10 августа 1971 г.)
- 6.3. Праздник с кошерными струнами (17 августа 1971 г.)
- 6.4. Нет дыма без огня (24 августа 1971)
- 6.5. Ткачи владельцам (31 августа 1971 г.)
- 6.6. Дневное ограбление (7 сентября 1971 г.)
- 6.7. Mix Me A Marriage (14 сентября 1971)
Выпуск DVD
Набор из 4 дисков с сериалом о Темзе был выпущен на DVD в июне 2010 года компанией Network.
Смотрите также
использованная литература
- Марк Льюисон, BBC Online Comedy Guide/Руководство Radio Times по комедийным телешоу
- Интернет-ресурсы британского телевидения