Нэнси Келси - Nancy Kelsey

Нэнси Келси
NancyKelsey.jpg
Нэнси Келси сфотографирована Карлтон Э. Уоткинс
Родившийся
Нэнси Робертс

(1823-08-01)1 августа 1823 г.
Округ Баррен, Кентукки, НАС.
Умер10 августа 1896 г.(1896-08-10) (73 года)
Куяма, Калифорния, НАС.
Род занятийКалифорнийский пионер
ИзвестенПервая белая женщина, совершившая путешествие из Миссури в Калифорнию

Нэнси Келси (1 августа 1823 г., округ Баррен, Кентукки - 10 августа 1896 г., Куяма, Калифорния) был членом Bartleson – Bidwell Party. Она была первой белой женщиной, которая путешествовала по суше из Миссури, увидев Юта и Невада перед пересечением Сьерра-Невада горы в Калифорния 25 ноября 1841 г. Жена Бенджамин Келси, и мать восьмерых выживших детей, ее иногда называют "Бетси Росс Калифорнии »за роль в создании оригинальный Медведь Флаг откуда Восстание под флагом медведя получил свое название.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Рожден в Округ Баррен, Кентукки, ее семья переехала в Округ Джексон, штат Миссури когда ей было три года.

Нэнси вышла замуж за Бенджамина «Бена» Келси 25 октября 1838 г. Генри Каунти, штат Миссури. Ее муж и его братья Дэвид, Сэмюэл и Эндрю поселились в районе Хоффман-Бенд, который впоследствии стал Сент-Клер, штат Миссури и у него уже были проблемы с властями. Были некоторые теневые сделки с недвижимостью; Самуилу было предъявлено обвинение в убийстве, и в 1841 году против Эндрю был подан иск.[1] После того, как его братья уехали на запад, Дэвид остался как Дэвид Келсо в Миссури, заботясь об их престарелом отце Сэмюэле Келси-старшем.[1]

По суше в Калифорнию

Нэнси Келси было 17 лет в 1841 году, когда Бен решил отправиться на запад, прочитав доктора. Джон Марш Письмо, восхваляющее климат Калифорнии и преимущества растениеводства.[2] Еще в 1837 году Марш понял, что владеть большим ранчо было проблематично, если он не мог владеть им. Коррумпированные и непредсказуемые решения судов в Калифорнии (тогда часть Мексики) поставили это под сомнение. Имея доказательства того, что русские, французы и англичане готовились захватить провинцию, он решил сделать ее частью Соединенных Штатов. Он считал, что лучший способ сделать это - поощрять эмиграцию американцев в Калифорнию, и таким образом история Техаса будет повторяться.[3][4]

Марш провел кампанию по написанию писем, в которой поддерживал климат Калифорнии, почву и другие причины для поселения там, а также лучший маршрут, который стал известен как «маршрут Марша». Его письма читали, перечитывали, разносили и печатали в газетах по всей стране, что положило начало первой значительной иммиграции в Калифорнию.[5][6] Он пригласил иммигрантов остаться на его ранчо, пока они не расселятся, и помог им в получении паспортов.[7][8]

Перед отъездом из Миссури второй ребенок Нэнси Келси, названный в честь его дяди Сэмюэля, умер всего через восемь дней.[9] Вскоре после этого, 18 мая 1841 года, Бен и Нэнси со своей годовалой дочерью,[10] Марта Энн и братья Келси присоединились Джон Бидвелл как участники первого поезда в Калифорнию.[11] У группы была по крайней мере одна свадьба на следе. Отец Пьер-Жан де Смет провел церемонию для сестры Нэнси Келси "Бетси Грей" и ее нового мужа Ричарда Фелана перед тем, как две группы эмигрантов и группы священников разделились в августе 1841 года.[12]:101

Одна группа эмигрантов, в которую входили члены семьи Келси, а также сестра и новый муж Нэнси, отправились прямо в Орегон.[12] Другая группа, включая Нэнси, Марту Энн и Бена Келси, пошла по маршруту, описанному в письме Марша, которого Марш никогда не видел.[13] через Юту[14][15] и Невада.[16]

Много лет спустя интервью с Нэнси Келси было опубликовано в газете Экзаменатор Сан-Франциско где она вспомнила путешествие по континенту; она сказала, что у группы нет гида и компаса.[10]:16 Нэнси Келси была первой белой женщиной, увидевшей Большое Соленое озеро в Юте.[17] Эмигрантам сказали не заходить слишком далеко на юг или север от озера, а наносить удары на запад от него. 16 сентября фургоны и большая часть их содержимого были оставлены на западном берегу Невады. Рубиновые горы,[16] возле Оуэнс Лейк и сегодняшний день Оазис, Невада.[12]:108[18]

Бросив повозки, отряд двинулся пешком на вьючных лошадях.[16] Отряд несколько раз подвергался нападению, был свидетелем роковых останков других засад и получил их провизию.[1] и лошади украдены.[19] Цитата Нэнси:

Мы оставили свои повозки и закончили путь верхом на лошади и погнали скот. Я несла своего ребенка на лошади перед собой. В одном месте нас окружили индейцы, вооруженные луками и стрелами, но мой муж нацелил свое ружье на вождя и заставил его приказать своим индейцам выйти из зоны досягаемости стрел.[10]:17

24 сентября они нашли реку Мэри, описанную Маршем; теперь называется Река Гумбольдт, это заканчивается Раковина Гумбольдта дно озера прерывисто высыхало, и к 15 октября они были у подножия горного хребта Сьерра-Невада.[18] 34 члена партии прибыли в Калифорнию через Сонора Пасс и последовал Река Станислав вниз по склону. Они достигли слияния с Река Сан-Хоакин 3 ноября, и несколько членов группы, в том числе Келси, остановились в Ранчо доктора Марша у подножия Гора Диабло 4 ноября 1841 г.[18][19] Келси пробыли у Марша месяц, прежде чем приступить к Форт Саттера.[2] Впоследствии некоторые из группы писали о терпении, героизме и доброте Нэнси в путешествии.[10]:18 Ей приписывают то, что она была первой белой женщиной, которая увидела Юту, штат Невада, первой пересекла Сьерра-Неваду и первой совершила путешествие по суше из Миссури в Калифорнию.[2][12][20]

Жизнь на западе

В 1842 году Нэнси и Бен Келси работали на Джон Саттер сбор лось прячется в Чистое озеро, Калифорния.[16] В 1843 году, когда она была беременна, они оставили работу Саттер и гнали скот на север по тропе Калифорния-Орегон к востоку от Гора Шаста, прошлый Klamath Lake, и дальше Орегон-Сити.[16] По пути на них почти постоянно нападали коренные американцы, один из которых был застрелен в непосредственной близости от Нэнси.[21]:16 Находясь в Орегоне, Нэнси родила Сару Джейн Келси, которая умерла через восемь дней. Нэнси почти сразу забеременела и родила дочь Маргарет 14 сентября 1843 года в Орегоне.[9] Продав свой скот, семья загрузилась товарами и вернулась в Калифорнию, где поселилась на 2000 акров (810 га) в Калистога, соседний Генерал Вальехо Недвижимость на юг.[16] Братья Бена Исаак и Самуил со своими семьями прибыли в северную Калифорнию в конце 1843 года;[16] они начали с вечеринки в Бидуэлле, но затем отправились в Орегон.[22] Дэвид Келси прибыл отдельно, но умер в 1845 г. оспа.[22]

В 1844 году дом Келси примерно в 1,6 км к югу от Калистоги подвергся нападению коренных американцев. Нэнси Келси завернула дочь в одеяло; оба выжили.[23] Весной 1846 года напряженность нарастала, но 7 апреля Нэнси родила сына Эндрю Келси, в результате чего общее количество живых детей достигло трех.[9]

Восстание под флагом медведя

Оригинал Медведь Флаг, разработанный Уильямом Л. Тоддом, сшитый Нэнси Келси, миссис Джон Сирс и миссис Бенджамин Дьюэлл. Он погиб в огне Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско.[2]

Во время восстания Медвежьего флага в 1846 году, когда братья Келси присоединились к Джон К. Фремонт в провозглашении независимости Калифорнии от Мексика, Нэнси Келси, миссис Джон Сирс и миссис Бенджамин Дьюэлл сшили оригинальный «Медвежий флаг» по выкройке, нарисованной Уильямом Л. Тоддом, племянником Мэри Тодд Линкольн.[16] Нэнси Келси была названа «Бетси Росс из Калифорнии» за ее вклад в создание флага, в честь которого было названо восстание медвежьего флага.[2][20] Слова "Калифорнийская Республика" были написаны чернилами Pokeberry сок, ткани были заимствованы у немногих доступных, и многие говорили, что медведь больше похож на свинью, но он должен был прослужить только двадцать четыре дня с 14 июня 1846 года, пока ВМС США не объявили Калифорнию США и не подняли американский флаг в Монтерей.[2] 28 июня 1846 года Фремонт и Бен Келси стали врагами, когда Келси отказалась убивать Хосе де лос Рейес Беррейеса, мексиканский сосед и сыновья-близнецы Франсиско де Аро; они были убиты Кит Карсон.[24]:17

Банда Сономы

В 1848 году Нэнси родила Мэри Эллен Келси 26 июня в форте Саттера.[9] Бен оставил Нэнси и четверых детей, когда забрал пятьдесят Помо люди с ранчо его брата Эндрю к юго-западу от современного Kelseyville, на Ранчо Лупёми на Американская река в предгорьях Сьерры для добычи золота.[25] Они основали шахтерский лагерь под названием Келси Диггингс в предгорьях Сьерры возле Саттерс Милл.[20]

Оказавшись на раскопках, он продал все запасы компании другим горнякам и вернулся домой в Сонома, болеет малярией,[20] но с прибылью в 16000 долларов.[10]:19 В это время, еще будучи болеющим, он застрелил одного индейца за то, что тот «приставал» к Нэнси, которая ехала из дома в город за лекарством.[20] Лишь один или двое из брошенных ими работников помо выжили на враждебной территории, страдая от голода и малярии. Эндрю Келси и другой партнер по фамилии Стоун заставили жену одного из своих сотрудников вступить в сожительство и отправили ее мужа жить с Нэнси и Беном Келси.[25] Когда подвергшийся жестокому обращению муж вернулся к своим людям, его подвергли пыткам. Вскоре после этого были убиты Стоун и Эндрю Келси, но подробности в разных источниках сильно различаются.[20][25] Это событие спровоцировало Кровавая резня на острове, хотя 60–100 индейцев помо, убитых на Кровавом острове армией США и добровольцами, не были ответственны за смерть Стоуна и Келси.[25]:62[26]

В поисках мести Бен Келси и группа дружинников под названием «Банда Сономы» убили десятки невинных коренных американцев в Напа и Сонома графства "в отместку за убийство Эндрю.[20] Семеро линчевателей - но не Бен Келси - были схвачены и обвинены в убийстве, но освобождены под залог в размере 10 000 долларов по первому в истории решению Верховный суд Калифорнии.[20] Отказавшись от залога, по крайней мере трое из семи отплыли в Гумбольдт Бэй на шхуне Райерсон.[22]

Северо-западная Калифорния

В апреле 1850 г. в Союзную компанию входили 33 члена, включая выживших Джозайя Грегг экспедиция в залив Гумбольдта - с целью поиска и заселения земель вокруг залива Гумбольдта для снабжения внутренних шахт.:3[27] Из 33 человек десять были членами банды Сономы, в том числе Бен Келси.[22][28]

В сентябре 1850 года Бен и его брат Самуэль приехали в Округ Гумбольдт, Калифорния, воссоединившись с другими членами Union Company, включая пятерых из семи освобожденных членов банды Sonoma.[20] Бен убил вождя коренных американцев во время их сухопутного путешествия в залив Гумбольдта.[22] и его репутация дошла до города раньше них, корреспондент Eureka написал: «Келси из Сономы (индийский убийца) едет сюда со своей собственной и несколькими другими семьями».[20] Нэнси и Бен построили шикарный дом в северо-западном углу площади Арката, на 9-й и H.[20] Мужчины Келси сожгли двоих Wiyot деревень и убил несколько коренных американцев.[22]:24 Они были в северо-западной Калифорнии около двадцати двух месяцев.[21] за это время братья Келси ранили и убивали туземцев и нанесли ущерб межкультурным отношениям, что привело к 1860 Резня в Вийоте,[28] в то время как Бен открыл тропы для фургонов в районы добычи из Кресент-Сити, Калифорния.[20] Маршрут национального отдыха Келси проходит по маршруту длиной 8 миль (13 км) между Скотт-Ривер-роуд и райским озером.[20][29]

Нэнси родила Нэнси Роуз 14 февраля 1851 года в Сономе примерно в то же время, когда Бен Келси заболел. туберкулез.[10]:18 Они потеряли свой шикарный дом в Аркате из-за потери права выкупа[20] после чего Бен, Нэнси и четверо детей много путешествовали через Сакраменто и Сан-Хоакин, чтобы Марипоса два месяца, затем восемь месяцев прожил в Сан - Хосе. 18 марта 1855 года Нэнси родила Джорджии Энн.[9] Семья жила в Окленд на один год переехал в Гилрой на четырнадцать месяцев и снова переехал в Река Керн шахты, где добывала Келси[21] и эксплуатировал платный мост 18 месяцев.[24]:18 Оттуда семья переехала в Четыре ручья на два года и, наконец, в Мексику в конце 1859 г.[21] после того, как Нэнси родила своего последнего ребенка, Уильяма Уоллуса Келси, 22 октября в Аризона, в результате чего в семье осталось восемь выживших детей (из 10 беременностей), шесть девочек и два мальчика.[9]

Выживание команчей

В поисках более сухой погоды для своего мужа, семья переехала в Мексику в 1859 году, а затем в Техас в 1861 году, где Нэнси, Марта Энн и две младшие дочери пережили нападение Команчи. Нэнси зарядила ружья и велела детям спрятаться. Две ее старшие девочки спрятались, но 12-летняя Мэри Эллен была схвачена и на следующий день найдена со скальпом.[10]:19–20 зарезан и с переломом черепа[21] которую она выжила, но страдала психическим заболеванием до самой смерти шесть лет спустя[30]

Заключительные шаги

В 1864 году семья вернулась в Калифорнию,[10]:20 сначала в Сан-Луис-Обиспо, затем поселяясь рядом Фресно в 1865 г.[21] Блуждание продолжалось; семья переехала в Inyo County, пережил 1872 г., землетрясение в Лоун-Пайн, и Бен сказал, что это единственное, что его когда-либо пугало.[21] Бен работал в Cerro Gordo Mines, и наконец семья переехала в Лос-Анджелес где Бен Келси умер 19 февраля 1889 года в возрасте 76 лет.[31]

Нэнси Келси пережила мужа и последние годы жизни провела на фермах в Округ Санта-Барбара, Калифорния, где она была акушерка и травник.[16] Ее словарный запас был описан одним журналистом как такой, что «испепелит любую благородную хозяйку».[21] Она рассказала своему интервьюеру о своей насыщенной событиями жизни: «Я наслаждалась богатством и страдала от бедствий. Я видела Грант США когда он был малоизвестен; Я испек хлеб для генерала Фремонта и поговорил с Китом Карсоном. Я убежал от медведя и убил почти все другие виды мелкой дичи ».[10]:20 У нее было восемь выживших детей из 10 беременностей.[2][9] при перемещении по большей части американского запада, в Мексику и за ее пределы. В 1937 году «Дочери по рождению» Золотого Запада установили бронзовую доску на могиле Нэнси Келси в начале каньона Коттонвуд в долине реки Куяма.[23] 1 апреля 1995 года Ассоциация троп Орегона и Калифорнии установила памятный знак на ее могиле.[24]:18

Рекомендации

  1. ^ а б c Бранскомб, Эрни. "The Kelsey's", "Плохие парни""". Краеведение Эрни. Получено 17 апреля, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм Расмуссен, Сесилия (1 июня 2003 г.). "Лос-Анджелес тогда и сейчас: компания Pioneer сделала флаг, вошедший в историю". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 апреля, 2014. Имя Бетси Росс остается нарицательным, но слава Келси продлилась почти столько же, сколько восстание медвежьего флага, которое ненадолго сделало Калифорнию нацией. Ее славу вскоре затмил скандал, запятнавший ее фамилию: массовое убийство более 100 индейцев помо в ходе одного из первых и самых громких подобных нападений. Это стало известно как Резня на Кровавом острове.
  3. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. ix, 209, 231, The Chautauqua Press, Chautauqua, New York, 1931.
  4. ^ Винкли, Джон У. Доктор Джон Марш: Разведчик дикой природы, стр. 60–62, Историческое общество округа Контра Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  5. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: История жизни первопроходца на шести границах, стр. 237–39, The Chautauqua Press, Chautauqua, New York, 1931.
  6. ^ Стоун, Ирвинг. Мужчины, чтобы соответствовать моим горам, С. 32–37, Беркли Букс, Нью-Йорк, 1956, 1982. ISBN  0-425-10544-Х
  7. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. Ix, 209, 231, 238–39, 246–51, 266–67, 268–71, The Chautauqua Press, Чатокуа, Нью-Йорк, 1931 год.
  8. ^ "Пионер-доктор зверски убит", Berkeley Gazette, п. 1, Centennial Edition, 5 июля 1976 г., Беркли, Калифорния.
  9. ^ а б c d е ж грамм Вайман, Дональд Г. "Нэнси Робертс (род. 1 августа 1823 - ум. 9 августа 1896 г.)". Семейное древо Келси. Ancestry.com. Получено 20 апреля, 2014.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я Жоанн Шартье; Крис Энсс (2000). С большой надеждой: женщины калифорнийской золотой лихорадки. TwoDot. ISBN  978-1-56044-888-4.
  11. ^ «Замечательные истории Марии Лопес Карилло, Джоаны Брионес и Нэнси Келси». Женщины-пионеры Альта-Калифорнии. Ресурсный центр миссий Калифорнии. Получено 17 апреля, 2014.
  12. ^ а б c d Уилл Бэгли (2012). Такие труднопроходимые и гористые: прокладывая путь в Орегон и Калифорнию, 1812–1848 гг.. Университет Оклахомы Пресс. С. 87–. ISBN  978-0-8061-8401-2.
  13. ^ Ирвинг Стоун (19 октября 1962 г.). «Яркая история: страна будущего». Журнал Life. Время Инк: 127. ISSN  0024-3019.
  14. ^ Чай, Рой Д. "Партия Бидуэлла-Бартлсона 1841 г. Первый эмигрантский поезд, пересекающий Юту". Джон Бидвелл. Научные обзоры. Получено 17 апреля, 2014.
  15. ^ Картер, Линдия (ноябрь 1996 г.). "Нэнси Келси, первая белая женщина, пересекшая Юту". История Blazer. Получено 17 апреля, 2014.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я Манис, Кен (11 октября 2011 г.). «Музейный разговор: Нэнси Келси, пионер». Оровилл Меркурий-Регистр. Получено 17 апреля, 2014.
  17. ^ Бэгли, Уилл (20 января 2002 г.). «Старый авантюрист заманил первые повозки в Юту». Salt Lake Tribune. Получено 17 апреля, 2014.
  18. ^ а б c «4 ноября 1841 г. Приходит первый обоз». Друзья Калифорнийских архивов. Архивировано из оригинал 21 апреля 2014 г.. Получено 20 апреля, 2014.
  19. ^ а б Стюарт, Дэвид (15 ноября 2012 г.). «Создание Калифорнийской тропы». В округе Эльдорадо. Получено 17 апреля, 2014.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Эванс, Барри (13 февраля 2014 г.). "Бен Келси: отец-основатель Аркаты, строитель троп, индийский убийца". Журнал Северного побережья. Получено 17 апреля, 2014.
  21. ^ а б c d е ж грамм час «Визит пионерской семьи» (PDF). Стоктон Дейли Индепендент. 9 июля 1872 г.
  22. ^ а б c d е ж Паркер, Джон (ноябрь 2012 г.). Братья Келси; Бедствие в Калифорнии (PDF). Округ Лейк, Калифорния: Историческое общество округа Лейк.
  23. ^ а б Джоанн Леви (2013). Они видели слона: женщины в калифорнийской золотой лихорадке. Университет Оклахомы Пресс. С. 229–30. ISBN  978-0-8061-8993-2.
  24. ^ а б c Шелленбергер, Роберт, изд. (Весна 1996 г.). "Клан Дэвида Келси" (PDF). Журнал исторического общества Сан-Хоакина. 10 (1).CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  25. ^ а б c d Палмер, Лайман Л. (1881). История округов Напа и Лейк, Калифорния. Сан-Франциско: Slocum, Bowen & Company.
  26. ^ Альберт Л. Уртадо (1988). Индийское выживание на границе Калифорнии. Издательство Йельского университета. п. 105. ISBN  978-0-300-04798-1.
  27. ^ Герра и МакБейн (март 2012 г.). Заявление об историческом контексте города Арката (PDF). Город Арката, Калифорния. С. 3–. Архивировано из оригинал (PDF) на 23.08.2013.
  28. ^ а б Роде, Джерри (11 сентября 2008 г.). «Банда Сономы: Воспоминания о геноциде подонков, построивших Аркату». Журнал Северного побережья. Получено 17 апреля, 2014.
  29. ^ "Келси Трейлхед". Национальный лес Кламат. Лесная служба США. Получено 17 апреля, 2014.
  30. ^ Секрест, Джон А. (2007). Калифорнийские злодеи: Злые мужики с оружием. Сэнджер, Калифорния: Word Dancer Press. п. 145. ISBN  978-1884995514. ссылается на дельту Визалии, 17 апреля 1865 г.
  31. ^ «Смерть и погребение людей, связанных с восстанием под медвежьим флагом в Калифорнии - июнь 1846 года». Искатель. С. 192–98. Архивировано из оригинал 21 сентября 2012 г.. Получено 17 апреля, 2014.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка