Таинственный поезд (фильм) - Mystery Train (film)

Эта статья о фильме Джима Джармуша 1989 года. О фильме Фила Уитмена 1931 года см. Таинственный поезд (фильм).
Таинственный поезд
Молодая японская пара сидит на тускло освещенной улице возле ресторана с неоновой вывеской. Женщина смотрит в камеру и опирается на мужчину, который с сигаретой во рту опустил голову; у обоих ярко-красная помада. Над парой наложено название MYSTERY TRAIN с титрами на французском языке под изображением.
Французский театральный плакат
РежиссерДжим Джармуш
ПроизведеноРадд Симмонс
Джим Старк
НаписаноДжим Джармуш
В главных ролях
Музыка отДжон Лурье
КинематографияРобби Мюллер
ОтредактированоМелодия Лондон
Производство
Компания
РаспространяетсяОрион Классика (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Дата выхода
13 мая 1989 г. (1989-05-13) (Каннский кинофестиваль )
17 ноября 1989 г. (США)[1]
Продолжительность
113 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Японский
Итальянский
Бюджет$2,800,000[2]
Театральная касса1 541 218 долларов США (внутренние)[1]

Таинственный поезд независимый фильм-антология написано и направлено Джим Джармуш и установить в Мемфис, Теннесси. Фильм триптих историй с участием иностранных героев, разворачивающихся в течение одной ночи. "Вдали от Иокогамы" - японская пара (Юки Кудо и Масатоши Нагасе ) о культурном паломничестве, "Призрак" рассказывает об итальянской вдове (Николетта Браски ) застрявший в городе на ночь, а "Затерянные в космосе" повествуют о злоключениях недавно одинокого безработного англичанина (Джо Страммер ) и его упрямые товарищи (Рик Авилес и Стив Бушеми ). Повествования связаны ветхой ночлежкой, которую наблюдает ночной клерк (Кричащий Джей Хокинс ) и его растрепанный посыльный (Cinqué Lee ), использование Элвис Пресли песня "Голубая луна ",[3] и выстрел.

Отправной точкой для сценария стал ансамбль друзей и прежних сотрудников, для которых Джармуш задумал персонажей, а трехсторонняя формальная структура фильма была вдохновлена ​​его изучением литературных форм. Оператор Робби Мюллер и музыкант Джон Лурье были среди многих участников, которые участвовали в более ранних проектах Джармуша и вернулись к работе над фильмом. Таинственный поезд's Бюджет в размере 2,8 млн долларов США (финансируется японским конгломератом JVC ) был значительным по сравнению с тем, что режиссеру нравилось раньше, и давал ему свободу репетировать многие незаписанные фоновые сцены. Это был первый полнометражный фильм Джармуша со времен Постоянный отпуск отойти от своей торговой марки черное и белое фотография, хотя использование цвета жестко контролировалось, чтобы соответствовать интуитивному чувству режиссера эстетики фильма.[согласно кому? ].

Таинственный поезд был выпущен театрально Орион Классика под ограниченным рейтингом в США, где он собрал более 1,5 млн долларов. Фильм получил признание критиков на кинофестивале, и, как и предыдущие фильмы режиссера, премьера состоялась на кинофестивале. Нью-Йоркский кинофестиваль и был показан на конкурсе на Канны, где Джармуш был удостоен награды за лучшие художественные достижения. Фильм также был показан в Эдинбург, Лондон, Полуденное солнце, Теллурид, и Торонто кинофестивалей и был номинирован в шести номинациях на Independent Spirit Awards. Критическая реакция была в основном положительной: рецензенты хвалили структуру, юмор и персонажей фильма, хотя критиковали за то, что режиссер не был достаточно предприимчивым.

участок

Фильм состоит из трех историй, действие которых происходит в одну ночь в центре Мемфиса. Три этажа связаны между собой отелем Arcade, захудалым ночлежка под председательством ночного клерка (Кричащий Джей Хокинс) и посыльный (Cinqué Lee), где главные герои каждой истории проводят часть ночи. В каждом номере отеля нет телевизора (как отмечено в каждом рассказе), но он украшен портретом Элвис Пресли.

В первом рассказе «Вдали от Йокогамы» рассказывается о Мицуко (Юки Кудо) и Джун (Масатоши Нагасе), подростковой паре из Иокогама совершая паломничество в Мемфис во время путешествия по Америке. Мицуко одержима Элвисом и составила альбом, в котором подробно описана ее уверенность в том, что певица имеет мистическую связь с другими деятелями культуры, начиная с Мадонна Будде Статуя Свободы. История следует за парой, когда они едут от железнодорожного вокзала через центр Мемфиса и совершают поездку по Sun Records, в отель Arcade, прежде чем они снова отправятся в поезд.

Вторая история, «Призрак», о Итальянский вдова Луиза (Николетта Браски), которая застряла в Мемфисе, сопровождая гроб своего мужа обратно в Италию. Луиза делит комнату в отеле с Ди Ди (Элизабет Бракко ), молодая женщина, которая только что ушла от своего парня-британца (Джонни из финальной истории) и планирует утром уехать из города. Луизу не дает спать постоянный разговор Ди Ди. После того, как Ди Ди наконец засыпает, Луизу посещает привидение Элвиса Пресли.

Последний рассказ «Затерянные в космосе» знакомит с Джонни (Джо Страммер). Расстроенный после потери работы и своей девушки (Ди Ди), Джонни, которого звали Элвис, к его большому огорчению, пьяно размахивает пистолетом в баре перед тем, как уйти со своим другом Уиллом Робинсоном (Рик Авилес) и братом его бывшей девушки Чарли ( Стив Бушеми), который считает Джонни своим зятем. Они останавливаются у винного магазина, который Джонни грабит, стреляя в его продавца (Рокетс Редглэр). Опасаясь последствий, Джонни, Уилл и Чарли удаляются в отель, чтобы спрятаться на ночь; там они все сильнее опьяняются. Чарли понимает, что Уилл носит то же имя, что и персонаж Уилл Робинсон из телешоу. Потерянный в космосе, о котором Джонни никогда не слышал. Чарли и Джонни продолжают рассказывать ему о шоу, и Уилл отмечает, что название описывает, как он тогда себя чувствует с Чарли и Джонни: потерялся в космосе. На следующее утро Чарли обнаруживает, что Джонни на самом деле не его зять, что злит его из-за того, через что они прошли. Джонни пытается застрелиться, и, пытаясь предотвратить его, Чарли случайно ранен в ногу. Выйдя из отеля, трое бросаются к бегству из полицейской машины, которая их даже не ищет. В заключительных титрах показаны поезд, аэропорт и финальные виды персонажей из первых двух рассказов.

Бросать

Производство

Скрипт и кастинг

Джармуш написал сценарий к фильму под рабочим названием «Одна ночь в Мемфисе».[4] ни разу не побывав в южном городе.[5] Идея первого отрывка «Вдали от Йокогамы» была взята из одноактной пьесы, которую он писал перед съемками. Вниз по закону (1986).[6] Пьеса - не имеющая отношения к Элвису или Мемфису - касалась постоянно спорящей молодой пары, одна из которых постепенно приходит к пониманию, что их борьба является объединяющей силой в отношениях.[6][7] Взаимосвязанные истории были вдохновлены размышлениями Джармуша о литературных формах, и в частности, работами Чосер,[8] Итальянские эпизодические фильмы и японское кино "Истории о привидениях".[9][10] Как и в случае с другими его фильмами, Джармуш отправной точкой для написания Таинственный поезд он имел в виду прежде всего актеров и персонажей. Большое количество этих сотрудников способствовало тому, что, по словам режиссера, фильм стал «самым сложным для написания и исполнения».[11]

Что мне нравится в японских детях в Мемфисе, если вы думаете о туристах, посещающих Италию, так это то, как поэты-романтики отправились в Италию, чтобы посетить остатки прошлой культуры, и если вы представите Америку в будущем, когда люди из Восток или где бы то ни было, посетив нашу культуру после упадка Американской империи - который, безусловно, продолжается - все, что им действительно нужно будет посетить, это дома звезд рок-н-ролла и кинозвезд. Это все, что в конечном итоге представляет наша культура. Так что поездка в Мемфис - это своего рода паломничество к родине определенной части нашей культуры.

—Джим Джармуш, Опрос, Ноябрь 1989 г.[6]

Роль Джонни была написана Джармушем специально для Джо Страммера, который был фронтменом группы Столкновение, любимая режиссером рок-группа 80-х.[11][12] Джармуш задумал роль за несколько лет до этого, когда они были вместе в Испании.[13] и хотя музыкант пребывал в периоде депрессии после распада группы, его привлекла Мемфисская обстановка фильма.[12] В отличие от веселого Стив Бушеми Страммер не оставался на съемочной площадке, чтобы шутить с актерами-ветеранами между кадрами, а вместо этого предпочел составить себе компанию, сосредоточившись на том, чтобы сориентироваться в роли.[12]

Джармуш встретил блюзового певца Screamin 'Джея Хокинса после того, как показал свою музыку в своей прорывной работе. Страннее рая (1984). Хотя Хокинс и не хотел играть, он положительно откликнулся на предложение режиссера появиться.[11] Роль Луизы также была написана режиссером с расчетом на звезду - актрису Николетту Браски; эти двое ранее сотрудничали в Вниз по закону (1986).[14] Чинкве Ли - младший брат режиссера. Спайк Ли, давний друг Джармуша еще со времен Нью-Йоркский университет в киношколе, а Юки Кудо был выбран после того, как режиссер увидел ее выступление в Сого Ишии с Сумасшедшая семья (1984) во время продвижения Вниз по закону в Японии.[11][13] Повторные сотрудники Джармуша, которые работали над фильмом, включали Джон Лурье автор оригинальной музыки, оператор Робби Мюллер,[15] и певец Том Уэйтс, который голосом повторил свою роль радио-диджея Lee Baby Sims из Вниз по закону. Другие камеи включают давнюю девушку Джармуша Сара Драйвер в качестве клерка аэропорта, Руфус Томас как мужчина на вокзале, который приветствует японскую пару,[13] Ракеты Redglare как продавец винного магазина, Вонди Кертис-Холл как Эд, Сай Ричардсон как поставщик новостей, и Ричард Боэс и Том Нунан как завсегдатаи закусочных.[1]

Экранизация

Таинственный поезд был снят в Мемфисе летом 1988 года.[16] Прибыв в город во время снежной бури, чтобы разведать места для съемок, Джармуш объехал без направления, прежде чем добраться до пересечения заброшенной железнодорожной станции, закусочной Arcade Luncheonette и ветхого отеля Arcade, который стал основным местом действия фильма.[5][13] Позже он рассказал об этом в интервью в марте 1990 г. Вращение: «Чувак, ... этот перекресток наполнен таким количеством призраков. Вы знаете, Роберт Джонсон шел по той улице, вы знаете, что Мадди Уотерс был на той станции».[13] Место пересечения было одним из основных формальных элементов фильма; Эффект возвращения Джармуша в сеттинг с разными персонажами при разных обстоятельствах был одной из вариаций темы.[17]

Черный мужчина средних лет в ярко-красном костюме сидит за темно-коричневым столом на фоне стены, выкрашенной в разные тусклые оттенки синего. Его украшенные драгоценностями руки сложены, он хмурится, глядя от камеры слева от него.
Джармуш выбрал прохладную палитру для фильма, подчеркнутую случайными вспышками красного, как показано здесь костюмом Ночного Клерка (Кричащий Джей Хокинс ) контрастирует с приглушенным фоном вестибюля отеля.[3]

Фильм снят в ярких основных цветах, а не в черное и белое предыдущих черт режиссера,[18][19][20] но он сохранил его обычную томную походку.[21] Джармуш охарактеризовал выбор цвета как «интуитивный».[5] Он сознательно выбрал прохладную цветовую палитру, отказавшись от желтого и оранжевого и использовав лишь отдельные штрихи красного (как в вездесущем чемодане японской пары).[7] Этот мотив красных вспышек был позже описан Сюзанной Скотт из Обратный выстрел как «создается впечатление неудачной попытки взять немного гламура Элвиса и примерить его на размер, только чтобы неизбежно обнаружить, что это выглядит карикатурно вне контекста».[3] К фильму в качестве фотоколлекции были опубликованы кадры из фильма, а также кадры актеров и съемочной группы фотографа Масаеши Сукиты. Таинственный поезд: фильм Джима Джармуша.[16]

Таинственный поезд был первым американским независимым фильмом, профинансированным японским конгломератом. JVC, и был произведен с бюджетом в 2,8 миллиона долларов, что было немалым по скромным меркам Джармуша.[2][7][22] Компания с энтузиазмом взяла на себя страхование фильма, несмотря на то, что режиссер настаивал на сохранении полного творческого контроля, и продолжила финансировать его следующие три фильма.[23][24] Значительный бюджет и доступное время дали Джармушу возможность снимать в цвете и репетировать с актерами многие сцены не по сценарию, в том числе несколько сцен ухаживания Мицуко и Джуна.[11][23] В ночном клубе Мемфиса с японскими актерами во время съемок режиссер Масатоши Нагасе - которая плохо говорила по-английски, но была искусным мимиком - попробуйте поговорить с клиенткой-женщиной в качестве актерского упражнения.[13] Джармуш воспользовался производством, чтобы сделать вторую часть своего Кофе и сигареты сериал, сборник коротких виньеток, в которых знакомые режиссера сидят, пьют кофе и курят сигареты.[25] "Мемфисская версия" под названием Двойняшкиснялись ссорящиеся близнецы Чинкве и Джои Ли рядом со Стивом Бушеми в роли тупого официанта, излагающего свою теорию о том, что Элвис злой близнец к враждебному приему.[26]

Релиз

[Таинственный поезд] - это медитация о ночи и быстротечности, о ритм-энд-блюзе и городе Мемфис, замаскированная под колоду из трех этажей. Как и его предшественники, он сочетает в себе высокую и низкую комедию, грусть и веселую шутку, а также извлекает тонкую прозрачную красоту из самых сырых материалов.

—Люк Санте, Опрос, Ноябрь 1989 г.[6]

Премьера фильма состоялась на 27-м Нью-Йоркском кинофестивале в 1989 году.[27] тем самым имитируя предыдущие особенности режиссера Страннее рая в 1984 г. и Вниз по закону в 1986 г.[28] В Майами Геральд объявил это «тихим триумфом» фестиваля.[29] Фильм был выбран для кинопроката компанией Орион Классика в США, где он был выпущен под R-рейтинг из-за сцен с краткой наготой и ненормативной лексикой.[30][31] Его общий валовой доход составил 1 541 218 долларов, что сделало его 153-м самым кассовым фильмом 1989 года и 70-м фильмом года с самым высоким рейтингом R.[30] На международном уровне он был впервые показан на конкурсе в 1989 Каннский кинофестиваль 13 и 14 мая 1989 г.,[28] и впоследствии вошел в Эдинбург, Лондон, Полуденное солнце, Теллурид и Торонто кинофестивали.[1][32]

Таинственный поезд был выпущен на DVD 28 марта 2000 г. с соотношение сторон 1,85: 1 и Dolby Digital 5.1 / 2 объемный звук.[33] Релиз DVD раскритиковала Анна Лазовски из allmovie который присудил ему две звезды из пяти по сравнению с четырьмя звездами за сам фильм, сославшись на ничтожные особенности 24 выбранных сцен и коллекционный буклет "За кадром".[33] Criterion Collection DVD и Blu-ray были выпущены 15 июня 2010 года с использованием новой восстановленной цифровой передачи высокой четкости.[34]

Саундтрек

Критический прием

Как и предыдущие фильмы Джармуша, Таинственный поезд получил теплый прием критиков. Особенно это проявилось в Каннах, где фильм был номинирован на премию. Золотая пальмовая ветвь и Джармуш был отмечен как Лучшее художественное достижение фестиваля.[32][36][37] Он был номинирован в шести категориях на 1989 г. Independent Spirit Awards: Лучший фильм, лучший сценарий (Джим Джармуш), лучший режиссер (Джим Джармуш), лучшая операторская работа (Робби Мюллер), лучшая женская роль (Юки Кудо) и лучший актер второго плана (Стив Бушеми и Кричащий Джей Хокинс).[32]

Entertainment Weekly рецензент Ира Роббинс дал фильму оценку B +, назвав его «концептуально амбициозным» и заключив, что его «необычные персонажи, прекрасная кинематография и новаторская структура делают просмотр интересным».[38] Роберт Фулфорд из Национальная почта назвал это "эксцентричным и безумно смешным",[39] пока Катящийся камень'Фил Уитмен заметил, что режиссерская «бодрящая оригинальная комедия может состоять в основном из дыма и воздуха, но она не лишена существа».[18] В Нью-Йорк Таймс, Винсент Кэнби назвал это «совершенно захватывающим, восхитительным», и все усилия режиссера на сегодняшний день отмечены сохранением в нем «такого же сурового, диссонирующего шарма», как и Страннее рая.[19] Он высоко оценил развитие Джармуша как сценариста, сославшись на сдержанный диалог, юмор и тонкость повествования, а также тщательное построение сюжета, а также за игру, которую он добился от актеров ансамбля.[19][40] Джон Хартл, в Сиэтл Таймс, также провел сравнение с Страннее рая, судя Таинственный поезд быть более доступной работой, сохраняя при этом сухость своего предшественника.[31]

Хэл Хинсон из Вашингтон Пост был не впечатлен фильмом, назвав его «наименее увлекательным и первым, в котором его богемная поза действительно раздражает».[41] Героев фильма, критик Джонатан Розенбаум из Читатель Чикаго писали, что некоторые из них были «красиво придуманы и реализованы, в то время как другие кажутся взятыми из более знакомых запасов, предназначенных для повторного использования, а не для открытия».[17] Дэвид Денби, завершая смешанный обзор фильма для New York Magazine, размышлял о том, что «чувствуется, что Джармуш продвинул хипстеризм и хладнокровно настолько далеко, насколько они могут зайти, и этого далеко не достаточно».[42] Этот упрек был поддержан другими рецензентами, которые обнаружили, что стиль фильма не сильно отличается от стиля более ранних работ режиссера - критическая реакция, которая усилится через два года после выхода фильма. Ночь на Земле (1991).[28][43]

Постмодерн культурный критик колокольчики назвал общение Томаса и японской пары на вокзале Мемфиса одним из немногих примеров нюансов, деконструктивный и подрывное лечение чернота в американском фильме.[44] В своем первоначальном обзоре Чикаго Сан-Таймс, Роджер Эберт провозгласил, что "[t] он лучшее в Таинственный поезд в том, что вы попадете в Америку, которую, как вы чувствуете, вы должны были бы найти для себя, если бы только знали, где искать ».[45] Позже он включил фильм в свой Отличные фильмы сборник, выгодно сравнивая фильм с более поздними работами Джармуша, такими как Мертвец и Пределы контроля.[46] В апрельской ретроспективе работ Джармуша для Зрение и звук, Шон Леви пришел к выводу, что фильм был «в такой же мере как валентинка к очарованию американской поп-культуры, так и дерзкий элемент структурной Legerdemain без ужасно резонансного значения ".[47]

Сноски

  1. ^ а б c d е "Таинственный поезд - 1989 - Масатоши Нагасе, Джим Джармуш - Разнообразие Профили ». Variety.com. Деловая информация компании Reed. Архивировано из оригинал 1 октября 2008 г.. Получено 14 ноября, 2009.
  2. ^ а б Аррингтон, Карл Уэйн (22 марта 1990 г.). "Джим Джармуш: авангард кино". Катящийся камень. Получено 17 мая, 2017.
  3. ^ а б c Скотт, Сюзанна (5 августа 2005 г.). "Король и я". Обратный выстрел. Музей движущегося изображения. Получено 3 июня, 2017.
  4. ^ Герцберг, Людвиг. «Одна ночь в Мемфисе». Страница ресурсов Джима Джармуша. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 30 сентября, 2009.
  5. ^ а б c Ри, Стивен (24 декабря 1989 г.). «Съемочная удача Джима Джармуша». The Philadelphia Inquirer. Получено 3 октября, 2009.
  6. ^ а б c d Санте, Люк (ноябрь 1989 г.). "Таинственный человек". Опрос. Печатается с разрешения на Герцберг 2001, стр.87
  7. ^ а б c Макгиган, Кэтрин (январь 1990 г.). «Выстрел за кадром: Таинственный поезд". Премьера. 3 (5): 80–83. Печатается с разрешения на Герцберг, Людвиг (2001). Джим Джармуш: Интервью. Джексон: Университетское издательство Миссисипи. С. 99–104. ISBN  1-57806-379-5. OCLC  46319700.CS1 maint: ref = harv (связь)
  8. ^ Шабер, Беннет (1991). «Современность и просторечие». Поверхности. Les Presses de l'Université de Montréal. 1: 16–18. Дои:10,7202 / 1065260ар. ISSN  1188-2492. Архивировано из оригинал 17 июля 2009 г.. Получено 16 мая, 2017.
  9. ^ «Джим Джармуш - часть вторая». guardian.co.uk. Лондон. 15 ноября 1999 г.. Получено 12 мая, 2009.
  10. ^ Джармуш, Джим (1989). «Заметки о Таинственном поезде Джима Джармуша». Таинственный поезд (Примечания для СМИ). Милан Рекордс.
  11. ^ а б c d е Уилмингтон, Майкл (27 февраля 1990 г.). "Режиссер придает большое значение фильмам с плохой репутацией". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 17 мая, 2017.
  12. ^ а б c Салевич, Крис (2007). Песня искупления: Баллада о Джо Страммере. Лондон: Фабер и Фабер. п.433. ISBN  978-0-571-21178-4. OCLC  76794852.
  13. ^ а б c d е ж Коэн, Скотт (декабрь 1989 г.). "Незнакомцы в раю". Вращение. Спин Медиа. Получено 17 мая, 2017.
  14. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (1 декабря 1989 г.). "В кино". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 3 октября, 2009.
  15. ^ "Каннский фестиваль: Таинственный поезд". festival-cannes.com. Получено 18 сентября, 2009.
  16. ^ а б Джармуш, Джим (1989). «Предисловие». В Масаёси Сукита (ред.). Таинственный поезд: фильм Джима Джармуша. Шин Ямамото. ISBN  4-89389-016-6. Таинственный поезд был снят в Мемфисе, штат Теннесси, (очень жарким) летом 1988 года. Эта книга задумана как своего рода сувенир от фильма (например, домашний фильм или фотоальбом) для всех, кто может быть заинтересован. Он содержит кадры из фильма, а также фотографии актеров и съемочной группы с места событий.
  17. ^ а б Розенбаум, Джонатан (9 февраля 1990 г.). "Незнакомцы в Элвисленде". Читатель Чикаго.
  18. ^ а б Уитмен, Фил (8 декабря 2000 г.). "Таинственный поезд". Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 3 октября, 2009.
  19. ^ а б c Кэнби, Винсент (21 мая 1989 г.). "Таинственный поезд (1989)". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 14 ноября, 2009.
  20. ^ Пласкетес, Джордж (1997). Образы Элвиса Пресли в американской культуре: 1977–1997: таинственная местность. Нью-Йорк: Haworth Press. ISBN  1-56024-910-2. OCLC  243870174.
  21. ^ Кеннеди, Марк (19 марта 2000 г.). "Джим Джармуш отказывается идти с ним". Колумбийский. Ассошиэйтед Пресс.
  22. ^ Кэнби, Винсент (27 мая 1989 г.). "Записная книжка критика; Каннскому победителю, знаменитости без прикрас". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 14 ноября, 2009.
  23. ^ а б Годдард, Питер (11 января 1990 г.). «Джим Джармуш: Незнакомец в знакомом пейзаже». Торонто Стар. Газеты Toronto Star.
  24. ^ «Джим Джармуш - часть четвертая». guardian.co.uk. Лондон: Guardian Media Group. 15 ноября 1999 г.. Получено 2 января, 2010.
  25. ^ Тобиас, Скотт (19 мая 2004 г.). «Интервью: Джим Джармуш». А.В. Клуб. Лук. Получено 28 декабря, 2009.
  26. ^ Суарес, Хуан Антонио (2007). «Ты пытаешься сказать мне, что игра на барабанах в моих записях - отстой? Кофе и сигареты". Джим Джармуш. Урбана: Университет Иллинойса Press. п. 88. ISBN  978-0-252-07443-1. OCLC  71275566.
  27. ^ "Нью-Йоркский кинофестиваль: архив". Кинообщество Линкольн-центра. Архивировано из оригинал 10 февраля 2009 г.. Получено 14 ноября, 2009.
  28. ^ а б c Таскер, Ивонн (2002). "Stranger than Fiction: Взлет и падение Джима Джармуша". Пятьдесят современных кинематографистов. Ключевые руководства Routledge. Нью-Йорк: Рутледж. стр.177–178. ISBN  0-415-18974-8. OCLC  47764371.
  29. ^ «Фестиваль в Нью-Йорке превращает город кино в рай для кино». Майами Геральд. 8 октября 1989 г. Тихий триумф этого праздника принадлежит Джармушу. Таинственный поезд ...
  30. ^ а б "Таинственный поезд (1989)". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2009.
  31. ^ а б Хартл, Джон (26 января 1990 г.). "Таинственный поезд - Фильм Джармуша разоблачает эксцессы поп-культуры ». Сиэтл Таймс. Сиэтл Таймс Компани. Получено 15 ноября, 2009.
  32. ^ а б c "Таинственный поезд > Награды ». allmovie.com. Все СМИ Гид. Получено 28 декабря, 2009.
  33. ^ а б Лазовский, Анна. "Таинственный поезд > Обзор ". allmovie.com. Все СМИ Гид. Получено 28 декабря, 2009.
  34. ^ "Спросите Джима Джармуша". Criterion.com. Коллекция критериев. 22 декабря 2009 г.. Получено 28 декабря, 2009.
  35. ^ Маркус, Грейл (2015). Таинственный поезд: Образы Америки в рок-н-ролльной музыке: шестое издание. США: Пингвин. п. 2018 Введение. ISBN  9780698166684.
  36. ^ Джейкобсон, Харлан (19 мая 2005 г.). «Еще один американский фильм в полном расцвете в Каннах». USA Today. Компания Gannett. Получено 3 октября, 2009.
  37. ^ Кэнби, Винсент (12 ноября 1989 г.). "Головокружительный минимализм Джима Джармуша". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 17 октября, 2009.
  38. ^ Роббинс, Ира (16 ноября 1990 г.). «Таинственный поезд (1990)». Entertainment Weekly. Получено 3 октября, 2009.
  39. ^ Фулфорд, Роберт (4 апреля 2000 г.). "Колонка Роберта Фулфорда о Джиме Джармуше". Национальная почта. Получено 9 ноября, 2009.
  40. ^ Кэнби, Винсент (29 сентября 1989 г.). «Кинофестиваль; блаженный« таинственный поезд »от Джима Джармуша». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 3 октября, 2009.
  41. ^ Хинсон, Хэл (2 февраля 1990 г.). "Таинственный поезд (Р)". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 27 сентября, 2009.
  42. ^ Денби, Дэвид (20 ноября 1989 г.). "Мемфисский блюз снова". New York Magazine: 120–122. Получено 17 ноября, 2009. Таинственный поезд это блюз без страданий и удовольствий, которые делают блюз эмоционально подавляющим. Глядя на это, чувствуешь, что Джармуш продвинул хипстеризм и хладнокровие настолько далеко, насколько это возможно, и этого далеко не достаточно.
  43. ^ Ворона, Джонатан. "Джим Джармуш> Биография". allmovie.com. Все СМИ Гид. Получено 1 октября, 2009.
  44. ^ колокольчики (1996). Reel to Real: гонка, секс и класс в фильмах. Нью-Йорк: Рутледж. п. 99. ISBN  0-415-91823-5. OCLC  35229108. Так мало образов черноты, которые пытаются хоть как-то подорвать, что когда я вижу одно подобное [Вуди Аллен Пурпурная роза Каира], Я представляю себе все мириады способов, которыми традиционные представления о чернокожих людях могут быть разрушены путем экспериментов. Я не менее тронут тем моментом в книге Джима Джармуша. Таинственный поезд когда молодая японская пара прибывает на вокзал в Мемфисе только для того, чтобы встретить того, что кажется бездомным черным человеком, бродягой, но который поворачивается к ним и говорит по-японски. Взаимодействие занимает всего мгновение, но оно так много деконструирует и выражает. Это напоминает нам, что внешность обманчива. Это заставило меня подумать о черных мужчинах как о путешественниках, о черных мужчинах, которые сражаются в армиях по всему миру. Этот кинематографический момент бросает вызов нашему восприятию черноты, участвуя в процессе дефамилификации (принятие знакомого изображения и его отображение таким образом, что мы смотрим на него и видим по-другому). Задолго до того, как Тарантино увлекся «крутыми» образами черноты, Джармуш показал в Вниз по закону и другие работы, которые позволили белому кинорежиссеру продвигать прогрессивную работу вокруг расы и репрезентации.
  45. ^ Эберт, Роджер (26 января 1990 г.). "Таинственный поезд". Чикаго Сан-Таймс. RogerEbert.com. Получено 3 июня, 2017.
  46. ^ Эберт, Роджер (21 июля 2010 г.). "Отличный фильм: Таинственный поезд". Чикаго Сан-Таймс. RogerEbert.com. Получено 3 июня, 2017.
  47. ^ Леви, Шон (апрель 2000 г.). «Открытки с Марса». Зрение и звук. 10 (4): 22–24. Нравиться Чужой человек, Таинственный поезд начинается и заканчивается изображениями передвижения - в данном случае буквально, поскольку поезда являются основным средством передвижения. И это как валентинка к очарованию американского образа поп-культуры, так и дерзкая часть структурного лейтмотива, не имеющего особого резонансного значения. (В Каннах это тоже сильно разошлось.)

внешняя ссылка