Мьянма (блок Unicode) - Myanmar (Unicode block)

Мьянма
КлассифицироватьU + 1000..U + 109F
(160 кодовых точек)
СамолетBMP
СкриптыМьянма
Основные алфавитыБирманский
Пн
Карен
Кая
Шан
Палаунг
Назначенный160 кодовых точек
Неиспользованный0 зарезервированных кодовых точек
История версий Unicode
3.078 (+78)
5.1156 (+78)
5.2160 (+4)
Примечание: [1][2]
Диапазон, используемый для Тибетское письмо до Unicode 1.0.1 (см. Тибетский (устаревший блок Unicode) ).

Мьянма это Блок Юникода содержащие символы для Бирманский, Пн, Карен, Meitei Mayek Кая, Шан, и Палаунг языки Мьянмы. Он также используется для написания пали и санскрита в Мьянме.

Блокировать

Мьянма[1]
Таблица кодов официального консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АBCDEF
U + 100xကခဂဃငစဆဇဈဉညဋဌဍဎဏ
U + 101xတထဒဓနပဖဗဘမယရလဝသဟ
U + 102xဠအဢဣဤဥဦဧဨဩဪါာိီု
U + 103xူေဲဳဴဵံ့း   ္ ်ျြွှဿ
U + 104x၀၁၂၃၄၅၆၇၈၉၊။၌၍၎၏
U + 105xၐၑၒၓၔၕၖၗၘၙါ ်ၛၜၝၞၟ
U + 106xၠၡၢၣၤၥၦၧၨၩၪၫၬၭၮၯ
U + 107xၰၱၲၳၴၵၶၷၸၹၺၻၼၽၾၿ
U + 108xႀႁႂႃႄႅႆႇႈႉႊႋႌႍႎႏ
U + 109x႐႑႒႓႔႕႖႗႘႙ႚႛႜႝ႞႟
Примечания
1.^ Начиная с версии Unicode 13.0

Блок имеет шестнадцать вариационных последовательностей, определенных для стандартизованные варианты.[3] Они используют ВАРИАЦИОННЫЙ СЕЛЕКТОР U + FE00-1 (VS01) для обозначения пунктирных букв, используемых для Хамти, Aiton, и Phake языков.[4] (Обратите внимание, что это зависит от шрифта. Например, Шрифт Padauk поддерживает некоторые пунктирные формы.)

Последовательности вариаций для пунктирных форм
U +1000100210041010101110151019101A101C101D1022103110751078107A1080
базовая кодовая точкаကဂငတထပမယလဝဢေၵၸၺႀ
база + VS01က ︀ဂ ︀င ︀တ ︀ထ ︀ပ ︀မ ︀ယ ︀လ ︀ဝ ︀ဢ ︀ေ︀ၵ ︀ၸ ︀ၺ ︀ႀ ︀

История

Следующие документы, относящиеся к Unicode, фиксируют цель и процесс определения определенных символов в блоке Myanmar:

Историческое и нестандартное использование диапазона

В Unicode 1.0.0 часть текущего блока Мьянмы была используется для тибетского. В Майкрософт Виндоус, сопоставление данные, относящиеся к старому тибетскому блоку, сохранялись только в Windows XP, и удален в Windows 2003.[5]

В Мьянма, при локализации устройств и программного обеспечения часто используются Zawgyi шрифты а не шрифты, совместимые с Unicode.[6] Они используют тот же диапазон, что и блок Unicode Myanmar (0x1000–0x109F), и даже применяются к тексту, закодированному как UTF-8 (хотя текст Zawgyi официально не является UTF-8), несмотря на то, что только подмножество кодовых точек интерпретируется одинаково. Zawgyi не поддерживает другие языки мьянманского алфавита, кроме бирманского, но существуют эвристические методы для обнаружения кодировки текста, который предполагается бирманским.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «База данных символов Юникода». Стандарт Юникода. Получено 2016-07-09.
  2. ^ «Нумерованные версии стандарта Unicode». Стандарт Юникода. Получено 2016-07-09.
  3. ^ «База данных символов Юникода: стандартизованные последовательности вариаций». Консорциум Unicode.
  4. ^ Хоскен, Мартин (2015-11-03). «L2 / 15-320: Предложение о создании вариационных последовательностей для персонажей Кхамти» (PDF).
  5. ^ Каплан, Майкл (28 августа 2007). «У каждого персонажа есть история №29: U + 1000 ^ H ^ H ^ H ^ H0f40, (ТИБЕТСКОЕ или МЬЯНМАРСКОЕ ПИСЬМО KA, в зависимости от того, когда вы спросите)». Сортировка всего.
  6. ^ Нагараджа, Саша. «Завги против Юникода». Глобальное тестирование приложений.
  7. ^ Лумис, Стивен Р .; Корнелиус, Крейг (2019). «Мьянманские письменности и языки». Часто задаваемые вопросы. Консорциум Unicode.