Моя мелодия любви - My Melody of Love

Не путать с Мелодия любви.
«Моя мелодия любви»
Моя мелодия любви - Бобби Винтон.jpg
Одинокий к Бобби Винтон
из альбома Мелодии любви
Б сторона"Я буду любить тебя"
Вышел9 сентября 1974 г.
Длина3:08
ЭтикеткаABC Records
Автор (ы) песенГенри Майер, Бобби Винтон
Производитель (и)Боб Морган
Бобби Винтон хронология одиночных игр
"Повредить "
(1973)		"Моя мелодия любви"
(1974)		"Пивная бочка Полька "
(1975)

"Моя мелодия любви"- название популярной песни 1974 года (см. 1974 в музыке ) американского певца Бобби Винтон. Винтон адаптировал свою песню из Немецкий Schlager песня "Herzen Haben Keine Fenster", написанная Генри Майером, и она появляется в альбоме Винтона. Мелодии любви. Песня также была записана испанской поп-певицей Кариной как "Palabras de Cristal".

Винтону пришла в голову идея адаптировать песню Майера во время выступления в Лас Вегас, Невада. Оригинальная песня называлась Герцен хабен кайне фенстер («У сердец нет окон») и в исполнении австрийского певца стал хитом в Германии и Австрии. Эльфи Граф. Версия с недавно написанными английскими текстами, выпущенная как Один под названием "Don't Stay Away Too Long" британского дуэта Питерс и Ли ранее в 1974 году не попал в чарты США, но занял третье место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[1] В текстах Винтона используется припев который переключатели между английским и Польский:

Moja droga, ja cię kocham,
Значит, я так тебя люблю.
Moja droga, ja cię kocham,
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Kocham ciebie całym sercem,
Люблю тебя всем сердцем.

«Моя мелодия любви» стала самым популярным поп-хитом Винтона в чартах США с тех пор »Мистер Одиночество "занял первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 график в 1964 году, почти десять лет назад. В RIAA -сертифицированный золотой сингл[2] провел две недели на третьем месте в чарте Hot 100 в ноябре 1974 года и одну неделю на первом месте в чарте Hot 100. Рекламный щит таблица легкого прослушивания, четвертая песня певца, возглавляющая этот чарт. Его успех привел к прозвищу Винтона «Польский принц».[1] Песня также стала заглавной песней Шоу Бобби Винтона, Развлекательное шоу Винтона, которое транслировалось в Канаде по сети CTV с 1975 по 1978 год. Песня также много раз исполнялась на канале Шоу Лоуренса Велка в середине-конце 1970-х гг.

Диаграммы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хаятт, Уэсли (1999). Рекламный щит лучших современных хитов для взрослых (Billboard Publications)
  2. ^ Уитберн, Джоэл (1996) Рекламный щит 40 лучших хитов, 6-е издание (Billboard Publications)
  3. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 330. ISBN  0-646-11917-6.
  4. ^ "RPM - Библиотека и архивы Канады | RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1974-12-07. Получено 2016-10-09.
  5. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 1974-11-23. Получено 2017-04-04.
  6. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  7. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961–1993. Рекордные исследования. п. 248.
  8. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 30 ноября 1974 г.". Архивировано из оригинал 26 декабря 2017 г.. Получено 25 декабря, 2017.
  9. ^ Канада, Библиотека и архивы (13 сентября 2017 г.). "Изображение: RPM Weekly".
  10. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.

внешняя ссылка