Моя левая нога (книга) - My Left Foot (book)

Издание первое (опубл. Секер и Варбург )

Моя левая нога 1954 год автобиография из Кристи Браун, который родился с церебральный паралич 5 июня 1932 г. в Дублин, Ирландия. Как один из 13 выживших детей, Браун стал писателем, художником и поэтом.

участок

Браун начинает свою книгу с рассказа читателю о своем раннем детстве. Когда ему было четыре месяца, мать Брауна первой заметила, что с его здоровьем что-то не так. Он не мог держать голову прямо или контролировать движения своего тела. После обращения за медицинской помощью худшие опасения семьи подтвердились: Кристи была физически неполноценной и страдала неизлечимым заболеванием, называемым церебральным параличом. Его семья, кроме его матери, считала его идиотом. Они сказали его матери сдаться.

Хотя врачи не верили в умственный интеллект Брауна, его мать не теряла веры в сына и поддерживала его как полноправного члена семьи.

В жизни мальчика происходит трансформирующий момент, который доказывает, что он умен. Он обнаруживает, что может контролировать левую ступню и пальцы ног. В пятилетнем возрасте он выхватывает кусок желтого мел от сестры левой ногой. Он отмечает на полу букву «А» ногой и с помощью матери. Он хотел сделать то, что он описал как «дикие каракули на грифельной доске».^{[Эта цитата требует цитирования ]} Именно благодаря этому происшествию книга получила свое название. В этот момент Браун нашел способ выразить себя, поскольку не мог говорить, как здоровый ребенок.

На протяжении всего своего детства Браун играл с местными детьми и со своими братьями и сестрами, которым помогала небольшая тележка, которую он назвал «Генри». Со временем он стал более замкнутым, поскольку начал понимать, что его физический недостаток отличает его от семьи и друзей и мешает ему получать удовольствие от жизни. Благодаря этой борьбе он обнаружил свои творческие и артистические таланты, предавшись литература, письмо и живопись. Он использовал левую ногу для выполнения этих задач.

В 18 лет Браун пошел в Лурдес во Франции. Здесь он встретил людей, чьи физические недостатки были даже хуже, чем у него. Впервые в жизни он начал испытывать энергию и надежду. Он также начал принимать себя таким, какой он есть, и делать все возможное с тем, что у него было. Он начал новое лечение церебрального паралича, которое привело к улучшению его речи и физического состояния.

В подростковом возрасте он познакомился с ирландским врачом Роберт Коллис. Коллис основал клинику для пациентов с церебральным параличом, и Браун был его первым пациентом в этой клинике. Коллис также был известным автором и помогал Брауну писать. Это тоже было своего рода терапией, состоящей из интенсивных практик и упражнений. Коллис участвовал в написании двух первых вариантов этой книги и ее окончательной версии.

Автобиография ссылается на собственное творение. На последних страницах рассказывается о том, как Коллис читает первую главу книги аудитории на мероприятии по сбору средств. Присутствующие тепло приняли главу.

Адаптации

Моя левая нога, то Академическая награда -победившая киноверсия его автобиографии, режиссер Джим Шеридан в 1989 году по сценарию Шейна Коннотона. Дэниел Дэй-Льюис снялся как Кристи, пока Бренда Фрикер сыграла мать Брауна.