Муруга Букер - Muruga Booker
Стивен Буквич известный как Муруга Букер (родился 27 декабря 1942 г.) - американский барабанщик, композитор, изобретатель, художник, записывающийся исполнитель и автономный Православный священник.
биография
Букер родился в Детройте, штат Мичиган, 27 декабря 1942 г. Общая больница Хайленд-Парк, и имеет сербский спуск.[1] Его отец, Мелвин Буквич, был сапожником, игравшим аккордеон.[1] Он женат на Патти, также известной как Шакти, и у них есть дочь по имени Рани и сын по имени Аарон от предыдущего брака.[1] Ранее он жил в Детройте, Нью-Йорке и Окленд, Калифорния. С 1985 года Букер и его семья живут в Анн-Арбор, Мичиган,[1] где у него есть собственная студия звукозаписи под названием Sage Ct. Студия,[2] а такжеПравославная Церковь где он священник, Святой Григорий Палама Кельтская Православная Церковь.[3]
Музыкальная карьера
1950-е годы
Букер сначала играл на аккордеоне, а в подростковом возрасте начал играть на барабанах. Учился игре на ударных у учителя русской музыки Миши Вишкова.[1]
1960-е
Впервые он профессионально сыграл на барабанах в 1961 году в "The Low Rocks" в Детройте в роли Стива Букера.[4] Под этим именем он также добился местного признания, играя в 1962 году с "Thunder Rocks".[5] и обе группы выпустили синглы на лейбле Sabre Records, который они также создали.[4]
Букер стал известен своими длинными драйвовыми соло на барабанах. Он поделился счетом в таких местах, как Детройтский театр Исттауна и Большой бальный зал с Тед Ньюджент, Трафик, Джек Брюс, Моус Эллисон, Сэм Лэй, Джимми Рид и много других.[6] Он часто выступал как Новый том Стива Букера.[6]
В 1964 году начал играть с исполнителями фолк-рока. Джим и Джин, а также исполняли на своих записях Изменения и Мир людей,[7] который также показал Харви Брукс на гитаре и басу.
В 1964 и 1965 Букер играл и записывался с психоделической фолк-рок-группой. Драйверы шипов,[8] и они записали несколько песен, в том числе Не могу выдержать боли[9] и Я так рад.[10]
В 1965 году его спросил Ричард Уильямс[11] стать членом Повседневные для резервного копирования Бренда Ли, и он несколько месяцев гастролировал с ними по США.
С 1966 года он начал играть с Джон Ли Хукер на многих площадках Детройта, и их часто бронировали как Хукер и Букер.[12]
В 1968 году он присоединился к Пол Уинтер и Зимняя супруга, и выступил в своем альбоме Что-то на ветру.[13]
В 1969 г. на первом Фестиваль Вудстока, он играл на барабанах для Тим Хардин вместе с виолончелистом Ричардом Боком из Зимняя супруга.[14][15] В Вудстоке он встретил Свами Сатчидананда который пригласил его навестить его в Интегральная йога Институт[16] в Нью-Йорке, где он дал ему имя Муруга.[17] В Институте интегральной йоги он подружился с эстрадным артистом. Питер Макс, который также работал над оформлением альбома Муруги 1970 г. Рама Рама / Бесконечный путь,[18] которая также была первой записью, Дон был спроектирован.[18]
1970-е годы
В январе 1970 года Букер сыграл несколько песен с Джоном Ли Хукером в телешоу под названием Детройтский трубный завод,[12] который был синдицирован и транслировался по телеканалам по всей территории Соединенных Штатов.[19]
В начале 1970-х Букер часто играл с Тед Ньюджент, который назвал его в интервью «опасным и невероятным» барабанщиком.[20] Песня, ставшая результатом джем-сейшна с Наджентом, в итоге стала "Мертвая хватка ", который был основан на барабанном ритме и песне Букера.[21]
В ноябре 1971 года он записал с Аллен Гинзберг и Боб Дилан на сессиях в Рекордный завод, Нью-Йорк, Нью-Йорк, и полученные записи были включены в несколько релизов Гинзберга, в том числе Первый блюз[22] и выпуск бокс-сета Гинзберга Ролл с желе для души: стихи и песни.[23] Инженер на сеансах с Гинзбергом и Диланом был Джек Дуглас.[22]
В 1971 году Муруга познакомился Дариус Брубек, сын джаз пианист Дэйв Брубек, и вместе с кларнетист Перри Робинсон они сформировали электронное экспериментальное трио MBR.[24] В 1972 году записали альбом Спина Чаплина в котором представлены переосмысленные музыкальные композиции актера Чарли Чаплин.[25]
В 1973 году Муруга присоединился к Дариус Брубек Ансамбль вместе с Перри Робинсоном. В то время Дэйв Брубек решил, что хочет, чтобы его сыновья Дариус и Крис Брубек и их группы поехать с ним в тур, чтобы открыть для его группы Квартет Дэйва Брубека. Муруга гастролировал в составе ансамбля Дариуса Брубека вместе с Перри Робинсоном, разогревал и играл вместе с квартетом, что дало ему возможность играть с Дэйвом Брубеком, а также вместе с ним. Джерри Маллиган и Пол Десмонд и Алан Доусон. Муруга выступал и гастролировал с группой на многих громких концертах, в том числе выступал на Карнеги Холл в Нью-Йорке.[24]
В 1973 и 1974 годах он записывался с Прогноз погоды[26] в своих альбомах Sweetnighter и Таинственный путешественник.[15]
1980-е
В конце 1970-х - начале 1980-х Букер жил в Нью-Йорке и играл с Дэвид Пил на нескольких проектах, включая "Король панка" и "Смерть диско". Во время записи "Junk Rock" с Дэвидом Пилом Муруга впервые записал с помощью изобретенного им барабана Nada (в этой песне он был назван "Electric Talking Drum").
В 1980 году он вернулся в Детройт, где связался с фанк легенда Джордж Клинтон и стал официальным членом P-Funk All-Stars.[15] Его группа в то время, Muruga and the Soda Jerks, с Хитрый камень на бас-гитаре, был записан и спродюсирован Джорджем Клинтоном[27] и он появлялся на многих Парламент-Funkadelic и записи P-Funk All-Stars, и связанные с ними проекты.[28] Букер продолжает работать с Джорджем Клинтоном и играть с P-Funk All Stars, как позволяет его график.
В середине 1985 г. переехал в г. Окленд, Калифорния, и сформировал группу Муруга УФМ, в которую вошли Большой брат и холдинговая компания гитарист Джеймс Герли.[29]
В 1989 году он записал с Прем Дасом на альбоме барабанной медитации. Путешествие барабанов,[30] а также две другие записи трансовых ударных, которые он выпустил на своем лейбле Musart.
1990-е годы
В 1990 году он познакомился Мерл Сондерс и они сформировали Мерл Сондерс и группа тропических лесов и записан с Джерри Гарсия, в альбоме Блюз из тропического леса.[31] Они гастролировали в поддержку альбома с Стив Кимок на гитаре и Джон Поппер на губной гармошке и записал Фиеста Амазоника,[32] концертная запись на 2 CD под названием Спасите планету, чтобы у нас было где попеть буги-вуги[33] а также концертный DVD Блюз из тропического леса.[34]
2000-е
В 2000 году, вернувшись в Мичиган за пару лет до этого, Букер сформировал группу Muruga и The Global Village Ceremonial Band.[35] и выпустил компакт-диск Единая глобальная деревня, при участии вокалиста P-Funk Белита Вудс и Перри Робинсон. Они играли на нескольких фестивалях, включая Фестиваль Starwood, Rhythm Fest 1 с Микки Харт, и Rhythm Fest 2 с Airto Moreira. В 2002 году его звукозаписывающая компания Musart and the Ассоциация исследования сознания был одним из организаторов фестиваля SpiritDrum, посвященного Бабатунде Олатунджи, также с участием Сикиру Адеподжу, Бадал Рой, Джефф Розенбаум, Халим Эль-Дабх, Перри Робинсон и Джим Донован из Ржавый корень.
В 2003 году он начал играть и записываться с джазовым саксофонистом Марком Хершбергером и Ричардом Смитом (бас-гитара) в составе Global Jazz Trio.[26][36] и как группа из пяти человек под названием The Global Jazz Project.[37] Муруга больше не выступает с The Global Jazz Trio или Global Jazz Project, но продолжает записываться с Хершбергером как дуэт или в различных проектах.[38]
В 2004 году Муруга сформировал группу Free Funk, в которую вошли рэпер P-Funk All-Star Луи «Babblin '» Каббаби.[39] и сын Джорджа Клинтона Трейси Льюис[40] (он же Трей Льюд).[35]
В октябре 2009 года Муруга записал то, что впоследствии стало последним проектом Джеймса Герли, в своей студии в Анн-Арборе, штат Мичиган. Одна из полученных записей называлась Большой огромный, и был выпущен на виниле ограниченным тиражом компанией Qbico,[41] в дополнение к другому альбому с его группой Бесплатный фанк, называется Selfadelic Funk.[42] Большой огромный был ремикширован и ремастирован в 2016 году с добавлением большего количества песен и выпущен в виде цифровой загрузки на Лагерь группы.[43]
2010-е
В 2010, Муруга Букер и оркестр тропического леса (с участием Бадал Рой на ударных, Перри Робинсон на кларнете) играл в Детройтский джазовый фестиваль.[44]
В 2013 году он сформировал Muruga & the Cosmic Hoedown Band (позже переименованный в Muruga Cosmic Boogie) с Муругой (ударные, гитара и вокал), Шакти Букер (вокал и ударные), членом парламента Funkadelic. Тони "Страт" Томас[45] (гитара), Патрик Сарняк (гитара), Бенджамин Пинер (бас), Дуглас Уивер (бас) и Ральф Козиарски (деревянные духовые, медные и перкуссия).[46]
В 2012 и 2014 годах Муруга выигрывал Детройтскую музыкальную премию как «Выдающийся инструменталист мира». В 2014 году он выиграл Детройтскую музыкальную премию за «Выдающуюся запись мировой музыки» за «Joty Drums» Муруги Букера, Пандита Самара Саха и Джона Черчвилля.[47] Букер был лауреатом шести Detroit Music Awards.[47]
В 2017 году в честь празднования 100-летия Джона Ли Хукера он сформировал Букер Блюз All-Stars и записали компакт-диск с группой под названием Букер играет проститутку.[48] В состав группы входят Муруга (барабаны), Зал славы рок-н-ролла призывник Билли Дэвис[49] (гитара и вокал), Тони "Страт" Томас[45] (гитара), Джон Сотер[50] (бас-гитара) (который также играл с Проститутка и Букер), Туманная любовь[51] (бывший бэк-вокалист Кид Рок ) и специальный гость Питер «Мэдкэт» Рут.[48]
Основные моменты истории записи
В 1960-е годы под именем Стива Букера он записывался с Джим и Джин на Изменения в 1964 г.,[52] и дальше Мир людей в 1966 г.[53] Он появился на Пол Уинтер Консорт с Что-то на ветру в 1968 г.,[54] и записал запись медитации с Свами Сатчидананда в 1969 г.[55] В 1970-х он записал с Дариус Брубек,[25] Гюнтер Хэмпел,[56] Аль Купер, Большая Медведица, и с Прогноз погоды.[15] Группа Муруги, Muruga and the Soda Jerks, была спродюсирована Джорджем Клинтоном, и он записывался с Джорджем Клинтоном, Funkadelic, Бутси Коллинз, а P-Funk All Stars на многих проектах, и он пожизненный участник Семья Пи-фанк.[28]
В середине 1985 года его группа Муруга УФМ записала Террористическая деятельность 1990 и Rock the Planet 1993. В 1990 году он, его жена Шакти и Прем Дас записали давно продаваемый Путешествие барабанов, новаторский альбом ударных. В том же году Букер присоединился к Мерл Сондерс и Джерри Гарсия записывать Грэмми номинированный альбом (и последующий DVD) Блюз из тропического леса,[26] и их концертные диски Спасите планету, чтобы у нас было где попеть буги-вуги (1992) и Фиеста Амазоника (1998). Он также присоединился Бабатунде Олатунджи и Сикиру Адеподжу записать компакт-диск Вибрации космического ритма 1993, который позже был ремикс в объемный звук и распространен на Chesky Records в качестве Круг барабанов в 2005 году.[26] Со своей группой Free Funk из Детройта он записал одноименный цветной виниловый LP под названием Бесплатный фанк в 2005 году, который был выпущен Qbico Records. Эта группа выпустила альбом ОртоФункОлогия в 2008 году. С тех пор он выпустил несколько альбомов на своем лейбле Musart, в том числе в сотрудничестве со многими исполнителями джаза, фанка и мировой музыки.
Дискография
- 1961 - Низкие скалы - Черничный джем / Полуночные слезы[57] (Один)
- 1964 – Джим и Джин – Изменения[52]
- 1965 – Драйверы шипов – Я так рад и Не могу терпеть боль (одиночные игры)[58]
- 1968 – Пол Уинтер Консорт – Что-то на ветру[54]
- 1971 - сессии Аллена Гинзберга и Боба Дилана[22][23]
- 1972 - Большая Медведица - Большая Медведица (Дик Вагнер)[59]
- 1972 - Дариус Брубек - Спина Чаплина[25]
- 1973 - Сводка погоды - Sweetnighter
- 1973 – Аль Купер - Голые песни
- 1974 - Сводка погоды - Таинственный путешественник
- 1978 – Дэвид Пил & Смерть - Король панка[60]
- 1978 – Митч Райдер – Как я провел отпуск[61]
- 1981 – Funkadelic - Электрическая порка военных младенцев
- 1982 – Джордж Клинтон - Компьютерные игры
- 1982 – Годмома - Здесь (с Бутси Коллинзом)
- 1983 - Все звезды P-Funk - Городские партизаны танцпола[62]
- 1984 - Муруга и газированные напитки - Boogy With You (Один)
- 1985 – Джордж Клинтон - Некоторые из моих лучших шуток - друзья
- 1990 – Мерл Сондерс и Группа тропических лесов – Блюз из тропического леса[63] (с Джерри Гарсия )
- 1992 - Муруга УФМ. (Объединенные фельдмаршалы) - Рок Планета
- 1994 – Сикиру Адеподжу, Муруга, Бабатунде Олатунджи - Вибрации космического ритма[64]
- 1994 - Аллен Гинзберг - Ролл с желе для души: стихи и песни (с Бобом Диланом)[23]
- 1995 - P-Funk All Stars - Dope Dogs
- 1995 - P-Funk All Stars - Гидравлический фанк
- 1995 - Дэвид Пил и Нижний Ист-Сайд - К стене[65]
- 1998 - Мерл Сондерс и оркестр тропических лесов - Фиеста Амазоника[66]
- 2003 – Баззи Линхарт – Представляет The Big Few[67]
- 2005 - Бабатунде Олатунджи - Круг барабанов
- 2005 - Глобальное джазовое трио - Концерт в Детройте: Global Jazz Trio в Baker's Keyboard Lounge[68]
- 2009 - Глобальный джазовый проект - Out Of This World: Концерт на 30-м ежегодном Detroit International Jazz[69]
- 2009 – Питер Уокер – Давно утерянные кассеты 1970[70]
- 2010 - Джеймс Герли и Муруга Букер - Большой огромный[41]
- 2011 - Дэвид Лейкам и Муруга Букер - После мороженого (с Джоном Черчвиллем)
- 2012 - Муруга Букер, Пандит Самир Саха,[71] Джон Черчвилль[72] – Joty Drums[73]
- 2013 - Муруга и группа Cosmic Hoedown - Изменение звука в вашей комнате
- 2013 – Вудсток 40 лет спустя: возвращение на ферму Ясгура[74] (с Тимом Хардином)
- 2014 - Дэвид Лейкам и Муруга Букер - Лунные частоты / солнечные ритмы
- 2016 - Муруга и Черви - Муруга и черви (с Джеймсом Герли)
- 2016 - Wormhole Cafe (с участием P-Funk All-Stars и др.) - В кафе червоточины
- 2017 - Букер Блюз Все Звезды - Букер играет проститутку
- 2017 - Церемониальный оркестр Муруга и Глобальная деревня - Муруга и церемониальный оркестр Global Village[75] (обновлено)
Фильмография
- 1970 – Джон Ли Хукер в Detroit Tube Works (по телевидению)[12]
- 1990 - Мерл Сондерс - Блюз тропического леса: Музыкальная сюита[76] Mobile Fidelity Sound Labs
- 2000 - Мерл Сондерс - Блюз тропического леса: Музыкальная сюита[34]
- 2005 – Один: фильм, Circle of Bliss Productions
- 2012 – Groovemonster,[77] Quantum Media Arts
- 2014 – Музыкальный проект Border City документальный[78]
Прочие достижения
- В 1984 году Букер изобрел и запатентовал нада барабан,[79] вариация на говорящий барабан, который был продан через Латинская перкуссия.[80]
- Он является лауреатом премии "Хиросима Голоса за мир" 1991 года.[35]
- Он был рукоположен в священники Православной церкви и руководит собственной автономной церковью Св. Григория Паламы в Анн-Арборе, штат Мичиган.
- Он построил и управляет собственной студией звукозаписи Sage Ct. Студии,[81] и основал свой собственный лейбл Musart, который в настоящее время распространяет через Bandcamp.[2]
- Он получил несколько наград Detroit Music Awards в различных категориях, включая «Выдающийся инструменталист мира».[82]
- Он получил 2 награды "Выбор читателей" в номинации "Лучшее в округе Ваштено".[83]
Рекомендации
- ^ а б c d е Возвращение Муруги Букера: интервью и фотографии автор: P.T. Куинн, Ежеквартальный журнал инженеров звукозаписи (2000)
- ^ а б Муруга Букер и Мусарт на Лагерь группы
- ^ Кельтская православная церковь Святого Григория Паламы в Анн-Арборе страница на фэйсбуке
- ^ а б «Рождение Detroit Sound: 1940–1964» Мэрилин Бонд и С. Р. Боланда, Arcadia Publishing (2002) стр. 93.
- ^ Золотой гром: легендарные приключения бассмена из Мотауна Тони Ньютон и Тед Лукас (2012)
- ^ а б Муруга Букер на theconcertdatabase.com
- ^ Джим и Джин Дискография в Discogs
- ^ "The Spike-Drivers - Folkrocking Psychedelia from Motor City в The Record Fiend, 2 сентября 2010 г. ". Архивировано из оригинал 14 ноября 2013 г.. Получено 25 августа, 2013.
- ^ Водители шипов - не могу выносить боли (1965) на ютубе
- ^ Водители шипов - Я так рад (1965) на ютубе
- ^ Ричард Уильямс из группы 1956 года под названием "The Casuals" на garyedwardsmusic.blogspot.com
- ^ а б c Джон Ли Хукер Detroit Tube Works 1970 на ютубе
- ^ Пол Уинтер и Зимняя супруга - Что-то на ветру в Discogs
- ^ Ричард Бок Вудсток Виолончелист в блоге Woodstock Whisperer, 3 ноября 2017 г.
- ^ а б c d Weather Report Аннотированная дискография: Sweet Nighter Курт Бьянки
- ^ Возвращение к Вудстоку: 50 далеких, заводных, миролюбивых, вызывающих воспоминания историй от тех, кто там был Сьюзан Рейнольдс, Adams Media (2009), стр. 110
- ^ Woodstock: интервью с Муругой Букером Уильям К. Лейкам, первоначально напечатанный в Relix (США) и Забриски-Пойнт (Россия)
- ^ а б Рама Рама / Бесконечный путь в Bandcamp
- ^ DETROIT TUBEWORKS Великое музыкальное телевидение до кабельного телевидения Сэма Лейти (июнь 2014 г.) на Идеальный звук навсегда на furious.com
- ^ Тед Ньюджент говорит о Стиве «Муруга» Букере на ударных - 1971 на Детройтский трубный завод ТВ шоу
- ^ МУРУГА профиль на YouTube
- ^ а б c Аллен Гинзберг - Первый блюз вообще музыка
- ^ а б c Аллен Гинзберг - Holy Soul Jelly Roll: Poems & Songs вообще музыка
- ^ а б Ансамбль Дариуса Брубека - Интро Дэйва Брубека
- ^ а б c Дариус Брубек - Спина Чаплина в Discogs
- ^ а б c d Global Jazz Trio: новый выпуск Jazz News 2006 (издательство Nestor Publishers)
- ^ Маруга и газированные напитки - Безумие суперзвезды на Тестирование-положительный-4-фанк сборник
- ^ а б Муруга Букер Семья Пи-Фанк на официальном сайте Джорджа Клинтона
- ^ Муруга UFM - Жакет в стиле фанк в Bandcamp
- ^ Путешествие барабанов на Discogs
- ^ Мерл Сондерс - Блюз из тропического леса: Музыкальная сюита в Discogs
- ^ Мерл Сондерс - Fiesta Amazonica в Discogs
- ^ Мерл Сондерс и The Rainforest Band - Спасите планету, так что у нас будет где поп-буги вообще музыка
- ^ а б Мерл Сондерс - Блюз из тропического леса DVD на discogs
- ^ а б c Музыкант и священник греческой православной церкви Стив Буквич из Анн-Арбора Джо К. Матис: интервью в Новости Анн-Арбора, 15 сентября 2008 г.
- ^ Уильямс, Х. Аллен. Обзор компакт-диска Выступление в Детройте, Global Jazz Trio в Bakers Keyboard Lounge Х. Аллен Уильямс в Jazz Review, 11 марта 2006 г. В архиве 24 июля 2014 г. Wayback Machine
- ^ Глобальный джазовый проект песни на allmusic
- ^ Муруга Букер и Musart Media на Bandcamp
- ^ Дискография Луи Каббаби на Discogs
- ^ Дискография Trey Lewd в Discogs
- ^ а б Джеймс Герли и Муруга Букер - Это большое огромное в Disocgs
- ^ Свободный фанк - Selfadelic Funk на Bandcamp
- ^ Джеймс Герли и Муруга Букер - Большой Огромный в Bandcamp
- ^ Международный джазовый фестиваль в Детройте: звездный состав на mlive.com
- ^ а б Дискография Тони Томаса на Discogs
- ^ Муруга и группа Cosmic Hoedown в SonicBids.com
- ^ а б «Сайт Detroit Music Awards: победители 2012 года». Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 22 августа, 2013.
- ^ а б Booker Blues All-Stars - Букер играет проститутку на Bandcamp
- ^ Билли Дэвис на musicwikidetroit.org
- ^ Дискография Джона Саутера на Discogs
- ^ Туманная любовь на Discogs
- ^ а б Джим и Джин - Изменения в Вся музыка
- ^ Джим и Джин - Мир людей вообще музыка
- ^ а б Пол Уинтер Консорт - Что-то на ветру вообще музыка
- ^ Свами Сатчидананда - Годы Вудстока в шактикоме
- ^ Gunter Hampel Galaxie Band - Ангел вообще музыка
- ^ Low Rocks - Черничный джем / Midnight Tears Получить переиздание серии Hip Archive в Discogs
- ^ Spike Drivers - психоделические инновации фолк-рока из Motor City середины 60-х вообще музыка
- ^ Большая Медведица в Discogs
- ^ Дэвид Пил и смерть - Король панка вообще музыка
- ^ Митч Райдер - Как я провел отпуск вообще музыка
- ^ P-Funk All Stars - Urban Dance Floor Guerillasвообще музыка
- ^ Мерл Сондерс и группа Rainforest - Блюз из тропического леса вообще музыка
- ^ Сикиру Адеподжу, Муруга, Бабатунде Олатунджи - Вибрации космического ритма в amazon.com
- ^ Дэвид Пил и Нижний Ист-Сайд - У стены вообще музыка
- ^ Мерл Сондерс и группа тропических лесов - Fiesta Amazonica на allmusic
- ^ Баззи Линхарт - представляет большое количество вообще музыка
- ^ Global Jazz Trio - Концерт в Детройте: Global Jazz Trio в Baker's Keyboard Lounge вообще музыка
- ^ Global Jazz Project - Out Of This World: Live на 30-й ежегодной выставке Detroit International Jazz вообще музыка
- ^ Питер Уокер - Давно потерянные ленты 1970 в Discogs
- ^ samarsaha.com
- ^ johnchurchville.com
- ^ Joty Drums на Bandcamp
- ^ Вудсток 40 лет спустя: возвращение на ферму Ясгура вообще музыка
- ^ Муруга и церемониальный оркестр Global Village - Муруга и церемониальный оркестр Global Village на Bandcamp
- ^ Мерл Сондерс - Блюз из тропического леса в Amazon.com,
- ^ Трейлер к фильму Groovemonster на ютубе
- ^ Документальный фильм - Музыкальный проект Border City на ютубе
- ^ Патент Nada Drum
- ^ Nada Drum от Latin Percussion в LAPR
- ^ Sage Ct. Страница Studio в Facebook[неосновной источник необходим ]
- ^ Эминем, четыре вершины среди лауреатов Detroit Music Awards Лауреаты премии Detroit Music Awards 2014 в издании Oakland Press
- ^ "Лучшее из Ваштено" Текущий журнал