Убийство Ивонн Йонссон - Murder of Yvonne Jonsson

Ивонн Йонссон
Ивонн Йонссон Cropped.jpg
Родившийся
Ивонн Аннетт Йонссон

(1985-08-15)15 августа 1985 г.
Умер1 июля 2005 г.(2005-07-01) (19 лет)
Раджагирия, Шри-Ланка.
Причина смертиУдушение
ИзвестенУбит Джудом Шрамантхой Джаямахой
Родственники
  • Роджер Йонссон (отец)
  • Чамалка Сапарамаду Йонссон (мать)
  • Кэролайн Йонссон (сестра)

Ивонн Йонссон (умер 1 июля 2005 г.), 19-летняя шведка, жила в г. Шри-Ланка во время ее убийства. Она была избита и смертельно задушена Джудом Шрамантой Энтони Джаямаха на лестничной клетке комплекса Royal Park Condominium в Раджагирия, Шри-Ланка. Несмотря на сохранение основных черепно-мозговая травма тупым предметом, причина смерти была удушье либо лигатура или же руководство удушение.

Дело об убийстве Йонссона, часто фигурирующее в СМИ как убийство в Королевском парке, получило широкую огласку. Позже он получил дополнительное внимание общественности в 2019 году из-за того, что Джаямаха получил президентское помилование, выданное тогдашним президентом. Майтрипала Сирисена. Джаямаха выразил сожаление в связи с убийством в открытом письме вскоре после его помилования.

Фоны

Ивонн Йонссон

Ивонн Йонссон родился 15 августа 1985 года в семье шведского гражданина Роджера Йонссона и шри-ланкийца Чамалки (урожденная Сапарамаду) Йонссон.

Вместе со своей сестрой и Джаямахой Ивонн посетила Коломбо Международная школа на время ее начального и среднего образования, после чего эмигрировала в Соединенные Штаты Америки изучать дизайн одежды.[1]

Джуд Шраманта Энтони Джаямаха

Джуд Шраманта Джаямаха родился в 1985 году в семье Прити Джаямаха и Сандра (урожденная Дженнифер) Джаямаха, богатая семья. Брак его родителей стал нестабильным через год после его рождения, и в 1996 году они развелись. После развода Джаямаха жил со своим отцом на Багаталле-роуд.[2]

Джаямаха посещал Международную школу Уичерли, Международную школу Коломбо и ACBT, и, по словам его отца, он был дома на каникулах после получения высшего образования в Австралии во время убийства.[2]

Он был вовлечен в романтические отношения с Кэролайн Йонссон, младшей сестрой Ивонн, во время убийства Ивонн. Как свидетельствуют ее разговоры с матерью, когда она была в Штатах, Ивонн была знакома с поведением Джаямахи; она категорически предостерегла свою мать не позволять Кэролайн вступать с ним в отношения.[3][примечание 1] Несмотря на это, отношения между семнадцатилетней Кэролайн и девятнадцатилетней Джаямахой росли.[1]

В юности Джаямаха проявлял признаки отклоняющегося от нормы и бунтарского поведения. Давая показания перед дополнительным магистратом Коломбо, Кэролайн заявила, что Джаямаха забеременела ученицей Международной школы Коломбо и ранее была отстранена от занятий за то, что приносила в школу наркотики. Она также продолжила их отношения, несмотря на то, что знала о многочисленных других подругах Джаямахи.[4]

Обнаружение и арест

Тело Ивонн было обнаружено помощницей по дому Шелией Энтони в 9:30 утра 1 июля 2005 года на лестничной клетке комплекса Royal Park Condominium в Раджагирии. Работодатель Энтони попросил ее доставить некоторые вещи арендатору на 19-м этаже, после чего Энтони наткнулся на тело, лежащее на ступенях.[5] Энтони сообщил об этом Чандрапале Ванасингхе, менеджеру жилого комплекса, которая опознала тело. Что касается тела, Ванасингхе отметил: «Тело было похоже на куклу. Позже мне удалось идентифицировать тело как дочь Ивонны Роджера Йонссона. Ее джинсы были стянуты до щиколоток и обернуты вокруг шеи».[5]

Джаямаха был арестован вечером 2 июля в кондоминиуме Йонссон, где он был среди потерпевшей семьи Йонссон и друзей Ивонн.[6]

Судебное разбирательство, осуждение и реконструкция событий

После ареста Джаямаха был обвинен в убийстве Ивонн Йонссон в Высоком суде Коломбо за преступление, определенное в статье 294 Закона. Уголовный кодекс, и предстал перед судьей без присяжных. Он был признан виновным в преступное убийство 28 июля 2006 г., но не убийство. Он был осужден и приговорен к 12 годам лишения свободы. строгое заключение и был наложен штраф в размере 300 000 шри-ланкийских рупий.[7][заметка 2]

Обвинение с помощью расследования и данных судебно-медицинской экспертизы смогло определить развитие событий, связанных с убийством Ивонн.

Ночь перед убийством

30 июня 2005 года, в 20:30 Ивонн и Кэролайн договорились забрать Джаямаху из его дома на Багатейл-роуд на машине Роджера Йонссона, готовясь к ночным прогулкам по барам.[8] Группа путешествовала взад и вперед между White Horse Inn, расположенным на Nawam Mawatha, баре, известном как Glow, расположенном в здании Автомобильной ассоциации Цейлона, и The Blue Elephant в Хилтон Коломбо.[1]

В разные моменты их сопровождали друзья, обучающиеся в Colombo International, а во второй половине ночи - корейский друг семьи Йонссон, известный как Хоне.[8][заметка 3] Затем все четверо вернулись в Хилтон, где пробыли всего 10 минут, прежде чем забрать машину Ивонн у камердинера. Кэролайн утверждает, что в какой-то момент ночью они поссорились с Джаямахой, после чего Ивонн обвинила Джаямаху в эмоциональном расстройстве Кэролайн.[1] Однако адвокат Джаямахи утверждал, что спор начался из-за того, что Кэролайн разговаривала с человеком по имени Павитра, и что Ивонн встала на сторону Джаямахи.[9]

Вскоре после этого Ивонн и Хон вернулись в Свечение. Кэролайн и Джаямаха наняли такси и вернулись в кондоминиум Йонссонов в Королевском парке, прибыв в 2:02 утра 1 июля.[10] Прибыв в кондоминиум своих родителей на 23-м этаже, Кэролайн дезинформировала родителей, что она вернулась с Ивонн.[10] Затем Кэролайн и Джаямаха ненадолго остались в комнате Кэролайн, где Кэролайн позвонила Хоне и спросила об Ивонн. Джаямаха утверждает, что они с Кэролайн занимались сексом в ее спальне,[11] тогда как Кэролайн утверждает, что они с Джаямахой снова поссорились.[12] Джаямаха нанял такси по телефону перед тем, как покинуть кондоминиум с 2:20 до 2:30.[10]

Убийство Ивонн Йонссон

Ивонн вернулась в комплекс кондоминиумов Royal Park в 2:50.[13]

Обвинение нашло доказательства того, что нападение началось после того, как Ивонн вышла из лифта на 23-м этаже. Джаямаха якобы вынудил Ивонн спуститься к лестнице, заставив Ивонн сбросить принадлежащие ей предметы одежды в ходе последовавшей борьбы.[14] Джаямаха несколько раз с силой ударилась головой о край ступеньки,[15] что привело к тому, что ее череп был разбит более чем на 60 частей.[нужна цитата ]

Ивонну стащили с четырех лестничных пролетов; ее тело нашли на лестнице 19 этажа.[5] Причиной смерти, по словам медицинского работника, стало удушье от пары эластичных штанов, которые носил покойный. Согласно обвинению, Джаямаха сделал из них лигатуру, согнув ноги жертвы назад.[15]

Частичный отпечаток ладони в крови, такой же, как у Джаямахи, был обнаружен на перилах возле тела Ивонн.[16]

После убийства

Джаямаха признался, что купался в бассейне в Королевском парке после убийства, чтобы смыть кровь и материю, скопившуюся на его теле, руках и в волосах.[17][14]

Такси Джаямахи прибыло между 3:25 и 3:30 вместе с его другом Шафразом Рилваном Мохамедом. Водитель такси и Мохамед позже независимо друг от друга показали, что Джаямаха появился одетым только в боксерских шортах и ​​рубашке, с парой свернутых брюк и без видимой крови на его лице.[18]

Кэролайн утверждала, что утром 1 июля Джаямаха отклонился от своих привычных и частых контактов с ней. В течение следующих полутора дней она не получала от него телефонных звонков, хотя обычно она получала от него несколько звонков в день. Джаямаха также не навещал Кэролайн до 2 июля.[19]

Неудачная апелляция и смертный приговор

Джаямаха подал апелляцию 21 сентября 2011 г. и 22 июля 2012 г., и в ответ генеральный прокурор ходатайствовал об увеличении его приговора с строгого тюремного заключения до высшей меры наказания путем признания Джаямахи виновным в убийстве, отмены первоначального обвинительного приговора. убийство.[20]

Апелляционный процесс проходил под председательством судей В.Л. Ранджита Сильвы и Налина Переры, и аргументировался он 16 марта, 19 марта и 3 мая 2012 г. Обе апелляции Джаямахи и Генерального прокурора были рассмотрены "единым решением, общим для обеих апелляций, имеющим обязательную силу. с обеих сторон ".[21]

В ходе судебного разбирательства и обвинение, и защитник апеллянта повторно изучили факты, доказательства и свидетельские показания по делу 2006 года.

Аргументы в пользу защиты

Адвокат истца начал свое дело с попытки установить отсутствие вражды или конфликта между Джаямахой и Ивонн до убийства.[9]

Адвокат Джаямахи затем привел аргумент, что отпечаток ладони, найденный на месте преступления, не был окончательно сопоставлен с Джаямахой. Таким образом, все дело было основано на косвенных доказательствах и не могло быть связано с Джаямахой без предварительного исключения возможности совершения преступления другим лицом.[22]

Его адвокат также привел аргумент, что из всех личных вещей, обнаруженных рядом с местом преступления, ни одно из них не принадлежало Джаямахе.[примечание 4] Кроме того, образцы мокроты, обнаруженные на месте преступления, которые были подвергнуты судебно-медицинскому анализу, не показали соответствия Джаямахе, а пара обуви, которую якобы носил Джаямаха, не имела следов крови, которые были бы неизбежны, если бы Джаямаха прошел мимо истекающего кровью тела. подъезд.[23][примечание 5]

Судья установил, что, поскольку место преступления уже посещалось несколько раз до того, как была уведомлена полиция, образцы мокроты не повлияли на виновность заявителя. Судья также заметил, что проверенные ботинки были добровольно сданы Джаямахой и не были возвращены полицией.[23]

Доказательства, представленные во время апелляционного слушания, предполагают, что Джаямаха находился в состоянии алкогольного опьянения.[примечание 6] Определение степени опьянения Джаямахи сыграло важную роль в отмене приговора о виновном убийстве.[24]

Приговорен к смертной казни

Председательствующий судья, рассматривая действия и меры предосторожности, которые Джаямаха предпринял во время и вскоре после убийства Ивонн, обнаружил, что они не соответствовали приговору о виновном убийстве. Судья отметил, что дотошная мысль, которая вошла в действия Джаямахи, такие как купание в бассейне в Королевском парке и избавление от его окровавленной одежды, способствовала проявлению присутствия разума, которого не было бы у сильно опьяненного человека.[25]

В конечном итоге судья признал Джаямаху виновным в убийстве и ужесточил приговор к смертной казни.[26][27]

Приговор был оставлен в силе Верховным судом в 2014 году после того, как Джаямаха снова обжаловал его.[28]

Президентское помилование

9 ноября 2019 года Джуд Шраманта Джаямаха был помилован президентом Майтрипала Сирисена во время его последней недели пребывания в должности. В тот же день Джаямаха был выписан из тюрьмы Курувита, где он находился с 2012 года.[29]

В пресс-релизе Управления СМИ при президенте говорится, что помилование было предоставлено на основании рекомендаций буддийских религиозных лидеров Вен Ратхана Теро, Вен Баддегама Самитха Теро и Достопочтенного доктора Керадевалы Пуннаратхана Наяке Теро.[30][31]

Открытое письмо Джаямахи

14 ноября 2019 года, вскоре после своего освобождения из тюрьмы Курувита, Джаямаха написал открытое письмо, адресованное общественности Шри-Ланки.

В этом письме Джаямаха назвал свое поведение в юности продуктом своего нестабильного детства.

Я - продукт разрушенной семьи, поскольку мои родители развелись. Я рос одиноким, больным, незащищенным и никогда не понимал, что значит принадлежать к дружной семье. К 16 годам я превратился в рассерженного юношу, который практически не мог контролировать свое поведение в обществе.

— Джуд Шраманта Джаямаха, Открытое письмо Шри-Ланке (14 ноября 2019 г.)

В части своего письма, специально адресованного семье Йонссонов, Джаямаха выражает сожаление и сожаление по поводу убийства Ивонн, а также свое желание «продолжать попытки загладить свою вину».[32]

Часть письма Джаямахи также зарезервирована для решения общественных проблем по поводу его освобождения. Он заявляет, что его высшее образование и степень бакалавра экономики Лондонская школа экономики, степень магистра в области бизнеса от Открытый университет Шри-Ланки и приближающееся завершение его докторской степени свидетельствует об изменении его поведения.[33]

Джаямаха завершил свое письмо краткой хронологией своего заключения, а также просьбой дать ему второй шанс.

Реакции и разногласия

Президентское помилование было сочтено "незаконным и неоправданным шагом президента Майтрипалы Сирисены" JVP лидер и кандидат в президенты Анура Кумара Диссанаяке.[34]

Кандидат в президенты 2019 Саджит Премадаса пообещал отменить помилование в случае избрания.[35]

Пресс-служба президента также сообщила, что преподобный Раймон Викрамасингх, епископ Галле, написал письмо, в котором одобряет помилование Джаямахи.[нужна цитата ] 11 ноября 2019 года преподобный Викрамасингх выступил с заявлением, в котором разъяснил, что одобрение, сделанное за несколько лет до помилования, выступало за общую реабилитацию заключенных и не упомянул конкретно Джаямаху.[36]

Сестра Ивонн, Кэролайн Йонссон, публично высказалась против помилования, отметив, что Джаямаха «не выказывает раскаяния».[37]

Примечания

  1. ^ По словам Кэролайн, Ивонн изначально была против ее отношений с Джаямахой, называя его «избалованным ребенком, причастным к алкоголю и наркотикам». (Наджмуддин, 2006, Предупрежден против дела)
  2. ^ Эквивалент примерно 3000 долларов США в то время.
  3. ^ В официальном документе, касающемся решения по апелляции Джаямахи (Генеральный прокурор Джаямаха V, 2012 г., стр. 4), Хоне - это имя, данное другу семьи. Однако также возможно, что это ошибка транскрипции, и имя друга на самом деле может быть Конни.
  4. ^ Здесь судья заметил, что они принадлежали Ивонн. (Генеральный прокурор Джаямаха V, 2012 г., стр. 10)
  5. ^ Джаямаха, проконсультировавшись с адвокатом, признался, что окровавленная одежда и обувь, которые он носил в ночь убийства, были сожжены его матерью, что его мать отказалась. (Янс, 2006 г., Признался в полиции)
  6. ^ Мать Джаямахи заявила, что Джаямаха, Ивонн и Кэролайн нередко принимали экстаз перед выходом в клуб. Она заявила, что вполне вероятно, что Джаямаха принял экстази ночью 30 июня 2005 г. (Jansz, 2006, «Да ... мой сын был на наркотиках ...»)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Геймадж, 2005
  2. ^ а б Перара, 2006 г.
  3. ^ Наджмуддин, 2006 г., Предупрежден против дела
  4. ^ Фернандо, 2005b
  5. ^ а б c де Сильва и Фуард, 2005 г.
  6. ^ Фернандо, 2005a
  7. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 2
  8. ^ а б Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 4
  9. ^ а б Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 7
  10. ^ а б c Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 5
  11. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 8
  12. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 22
  13. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 6
  14. ^ а б Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 27
  15. ^ а б Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 17
  16. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 19
  17. ^ Янс, 2006, Первоначальное признание
  18. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 5-6
  19. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 20
  20. ^ Генеральный прокурор Джаямаха V, 2012 г., стр. 1-3
  21. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 3
  22. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 10
  23. ^ а б Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 10-11
  24. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 23-27
  25. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 26-27
  26. ^ Джаямаха V Генеральный прокурор, 2012 г., стр. 33
  27. ^ Сельванаягам, 2012
  28. ^ Новости в первую очередь, 2014
  29. ^ Daily Mirror, 2019
  30. ^ Пресс-служба президента, 2019
  31. ^ Коломбо Пейдж, 2019a
  32. ^ Джаямаха, 2019, К ДЖОНСОНУ [sic] СЕМЬЯ
  33. ^ Джаямаха, 2019, ОБЩЕСТВУ
  34. ^ Коломбо Пейдж, 2019b
  35. ^ Франция24, 2019
  36. ^ Викрамасингхе, 2019
  37. ^ BBC, 2019

Источники